Wat Betekent ESCORTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• begeleiden
• escorteren
• brengen
• begeleid
• escort

Voorbeelden van het gebruik van Escorter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Escorter qui?
Wie escorteren?

J'adore escorter les gens.
Ik escorteer graag mensen.

Laissez-moi vous escorter.
Ik zal u brengen.

Où? Escorter la reine.
We begeleiden de koningin.

Chez qui devait-on vous escorter?
Waar moesten ze jullie heen brengen?

Je viens escorter Mme Logan.
Ik moet Mrs Logan escorteren.

Les services secrets peuvent vous escorter.
De Secret Service kan je brengen.

Nous devons vous escorter à la sécurité.
Wij brengen u naar Beveiliging.

Escorter les morts est un devoir sacré.
De doden escorteren is onze heilige taak.

Commandant Tilton, l'escorter maintenant.
Commandant Tilton, begeleid hem nu weg.

Escorter le Galactica jusqu'à Cylon.
Hij moest de Galactica escorteren, terug naar Cylon.

L'agent Tom devrait escorter le criminel.
Constable Tom moet de crimineel begeleiden.

On a dû escorter vos amis hors de la propriété.
We moesten je vrienden escort buiten het pand.

Akers. Vous voulez bien l'escorter aux toilettes?
Akers, begeleid deze jongeman even naar het toilet?

Peux-tu escorter le Dr. Cruz au service pulmonaire;?
Wil je dokter Cruz naar de longafdeling begeleiden?

L'officier Dunn va vous escorter jusqu'à la maison.
Ik laat Officier Dunn je naar huis escorteren.

Tu pars de ton plein gré, ou dois-je te faire escorter?
Vertrek je zelf of moet ik je laten escorteren? Sorry,?

Sergent Andrews va vous escorter jusqu'à votre voiture.
Sergeant Andrews, zal u naar uw auto escorteren.

Vous devez escorter un autre passager arrivant à 1 h 30 à votre heure.
Je moet een andere passagier escorteren. Aankomst 0130 jouw tijd.

Prendre Clarabelle par la main et l'escorter chez sa cousine.
Ik neem Clarabelle bij de hand en begeleid haar naar haar nichtje.

J'aimerais vous escorter, Mais je dois rejoindre mon régiment.
Ik wil je begeleiden, maar ik ben al te laat.

Eh bien, je peux au moins vous escorter. Vous risquez d'arriver en retard.
Ik begeleid jullie wel, anders komen jullie te laat.

Nous devons vous escorter à travers l'espace de la Fédération jusqu'à la Terre.
Wij moeten u escorteren naar de aarde voor uw vergadering.

De Luca, pouvez-vous escorter Warren en dehors de mon bloc?
De Luca, wil je Warren uit mijn operatie begeleiden?

Je vais devoir vous escorter jusqu'à notre petite zone de réserve par là.
Ik moet u escorteren naar een tijdelijk opsluitgebied.

Mes hommes vont vous escorter jusqu'à l'endroit où vous voudrez aller.
M'n personeel zal jullie begeleiden waar jullie heen gaan.

Un samouraï doit escorter une princesse à travers les terres ennemies.
Een samurai moet een prinses escorteren door vijandelijk land.

Mes associés vont vous escorter jusqu'à votre prochaine destination.
Mijn medewerkers zullen u begeleiden naar uw volgende bestemming.

Les services secrets devaient escorter quelques invités par l'intermédiaire de l'ascenseur.
Secret Service moest enkele gasten begeleiden via de dienstlift.

Furlough est responsable d'escorter Despereaux au donjon après la condamnation.
Verlof is verantwoordelijk voor de begeleiding van Despereaux naar de kerker na de veroordeling.