Wat Betekent APPORTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• brengen
• leveren
• bieden
• geven
• meenemen
• verlenen
• bijdragen
• verschaffen
• doorvoeren
• aandragen
• aanreiken

Voorbeelden van het gebruik van Apporter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu peux m'apporter de l'eau?
Geef me 's wat water?

Avec une joie que seul l'amour peut apporter.
Met genot dat enkel liefde geeft.

Que pourrais-tu apporter au foyer?
Wat bied jij het huis?

Apporter des acides aminés à disponibilité rapide.
Levert snel beschikbare aminozuren.

Je vais l'apporter à Caroline.
Ik geef deze wel aan Caroline.

Mais ce garçon a besoin de plus que ce dont tu peux lui apporter.
Maar, die jongen heeft meer nodig dan dat jij hem geeft.

J'aurais dû apporter une télé.
Had ik maar een tv meegenomen.

Maya apa: Apporter l'information à toutes les femmes du Bangladesh.
Maya Apa geeft elke vrouw in Bangladesh informatie.

Caroline m'a demandé d'apporter des haricots.
Caroline eiste dat ik snijbonen meenam.

J'aime t'apporter le café tous les jours.
Ik geef je graag koffie elke dag.

Comme un facteur qui vient d'apporter le courrier.
Alsof hij de postbode was die post bracht.

Dis-lui d'apporter un ours, cette fois.
Zeg dat hij deze keer een beer meeneemt.

Bien, parce-que je ne t'ai pas réellement apporter de cadeau.
Mooi, want ik heb niet echt een cadeautje voor je meegenomen.

Tu dois lui apporter quelque chose.
Je moet zelf iets aandragen.

Apporter un soutien technique et financier aux pays tiers.
Verlenen van technische en financiële bijstand aan derde landen.

Et dis-lui d'apporter un gâteau!
En zeg dat ze een taart meeneemt.

J'ai l'ordonnance que le Dr Anna Paul avait l'habitude de vous apporter.
Ik heb de medicijnen bij die doker Anna Paul je altijd bracht.

II disait apporter la liberté.
Cunebardo, die zei dat ie de vrijheid bracht.

Développez un environnement de travail novateur dans lequel chacun peut apporter ses idées.
Stimuleer een innovatieve werkplek waarin iedereen overal ideeën kan aandragen.

Et dites-lui d'apporter un tas d'argent.
En zeg dat hij een berg geld meeneemt.

Apporter une information scientifique objective sur la prévention et la réduction des risques.
Aanreiken van neutrale, wetenschappelijk onderbouwde informatie over preventie en schadebeperking.

Vous pouvez m'apporter un verre de chardonnay?
Ober. Mag ik een glas chardonnayF?

Le Programme Indicatif pour 19961999 prévoit d'apporter une aide dans les domaines suivants.
Het Indicatief Programma voor 19961999 geeft aan dat de volgende sectors bijstand behoeven.

N'as-tu pas apporter assez de mort et de misère sur nous?
Heb je niet genoeg dood en mizerie naar ons gebracht?

Mais je n'ai même pas apporter mon maillot de bain.
Maar ik heb mijn zwempak niet eens meegenomen.

Elle a dû apporter un livre pour te le lire.
Ze heeft vast een boek meegenomen om aan je voor te lezen.

Ce garçon n'a fait qu'apporter des ennuis dans cette maison.
Die jongen heeft niets anders dan ellende in dit huis gebracht.

Avant de l'apporter à l'étage, je suis allée à la boîte aux lettres.
Voordat ik het naar boven bracht ging ik naar de brievenbus.

Houghton vient d'apporter les légumes de Mme Leigh.
Mr Houghton bracht net Mrs Leighs deel van de oogst.

Si vous pouvez nous apporter des informations sur des ressources non encore exploitées.
Als u ons informatie kunt verschaffen over nog niet onderzochte bronnen.

Hoe "apporter" te gebruiken in een Frans zin

Nous apporter aux uns aux autres.

Vous pourrez ainsi apporter d’éventuelles modifications.

Seul l’avenir pourra nous apporter réponse.

Caractéristiques Organisation peut apporter interminable e-pin.

Venez apporter vos commentaires, vos idées.

Seule Brigitte pourrait apporter des réponses.

Apporter sur place une aide d’urgence.

Vous pouvez apporter votre propre vin.

Vous pouvez apporter vos jeux favoris.

Ils peuvent aussi apporter leur repas.

Hoe "brengen, leveren, bieden" te gebruiken in een Nederlands zin

Nog steeds brengen particulieren hun was.

Wij leveren betrouwbare verwarmers voor blancheerwater.

Scherven brengen geluk zegt het spreekwoord.

Die leveren een erg goed poetsresultaat.

Wat bieden wij als CPO architect?

Wij bieden deze community geheel gratis.

Welke providers bieden prepaid data aan?

Dan bieden onze kapstok rekken uitkomst.

Muggen steken, drinken bloed, brengen ziekten.

Wij leveren door heel Nederland m.u.v.