Wat Betekent NOUS APPORTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• brengen ons
• brengen
• breng ons

Voorbeelden van het gebruik van Nous apporter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cela doit nous apporter la paix.
En dat moet dan de vrede brengen.

Qui sait ce qu'une autre nuit va nous apporter?
Wie weet wat de volgende zal brengen?

Vous pouvez nous apporter un lit de petite?
Breng ons een tweede bed?

Qu'est-ce que les bougies blanches pourraient nous apporter?
Wat kunnen witte kaarsen ons brengen?

Ham va nous apporter quelques provisions.
Ham komt straks spullen brengen.

Les Talibans vont venir nous apporter l'enfer!
De Talibans komt, en brengt ons ramp spoed!

Allez-vous nous apporter à manger ou voulez-vous nous faire mourir de faim?
Gaat u het eten brengen of laat u ons verhongeren?

Je suis plutôt curieux de ce que la soirée va nous apporter.
Ik ben zo benieuwd wat deze avond gaat brengen.

Tom est venu nous apporter des affaires de son père.
Tom komt wat spullen brengen van z'n vader.

Je veux sincèrement croire que la technologie peut nous apporter.
Ik wil oprecht geloven dat technologie ons de beloofde techno-utopie kan brengen.

Chaque matin, nous apporter du pain frais à la salle.
Iedere ochtend brengen wij vers brood naar de kamer.

Maurella, elle a dit que le fait de parler à cet Ancien, ça pourrait nous apporter des réponses.
Maurella, ze zei met deze oudere te praten die ons zou kunnen antwoorden.

Sharla, pourrais-tu nous apporter à boire et amener une assiette pour Chris, s'il te plaît?
Sharla, geef ons wat te drinken en pak een bord voor Chris?

Ted, un mec en toge vient de nous apporter un parchemin.
Ted, een man in Toga heeft me een perkament gegeven.

Evidemment, vous pouvez nous apporter votre équipement de plongé pour une révision complète ou un contrôle pour les vacances.
Natuurlijk kunt u uw duikuitrusting meebrengen voor een complete servicebeurt of een vakantie controle.

Oh la veille de Noël, Noël, vous nous apporter beaucoup quel que soit!
Oh Christmas Eve, Kerstmis, je veel brengen ons achteloos!

Qu'est-ce donc que trois milliards de personnes en croissance, en bonne santé, éduquées, et membres productifs de l'humanité pourront nous apporter?
Wat kunnen die opkomende drie miljard gezonde, goed opgeleide, productieve leden van de mensheid ons brengen?

Toute l'aide que vous pourrez nous apporter, robert, sera grandement apprécié.
Alles wat je kunt doen om ons te helpen, Robert. zou zeer gewaardeerd worden.

Nous devons revenir sur, quelle est la combinaison de tous ces facteurs qui va nous apporter ce que nous voulons?
We moeten teruggaan en zeggen: wat is de combinatie van al deze factoren die het resultaat zal opleveren dat we willen?

Droiture et l'honnêteté nous apporter la lumière, loin le mal, l'obscurité. À demain, bénédictions.
Rechtschapenheid en eerlijkheid brengen ons licht, het boze, duisternis. morgen, zegeningen.

Nous nous soucions réellement de notre réputation et affaires à long terme va nous apporter plus d'argent alors quelques arnaques!
We really care about onze reputatie en lange termijn bedrijf zal brengen ons meer geld dan paar oplichting!

Par conséquent, nous la succession, nous apporter des fruits hors saison, cultivés en serre, mais nous utilisons uniquement des produits frais.
Daarom hebben we het landgoed, laat ons brengen fruit buiten het seizoen, geteeld in kassen, maar we gebruiken alleen verse producten.

Nous voulons que tous nos partenaires pour travailler avec le même visage amical à chaque fois qu'ils nous apporter une nouvelle tâche.
We willen al onze partners om te werken met dezelfde vriendelijke gezicht elke keer dat ze brengen ons naar een nieuwe baan.

L'idée que seule une fédération européenne puisse nous apporter une croissance maximale et de l'emploi est un mythe.
Het is een sprookje dat enkel een Europese federatie zou zorgen voor maximale groei en werkgelegenheid.

Pour le service gratuit complet sans tracas, nous apporter votre Freelander et on adaptera le différentiel arrière pour vous.
Voor de volledige gedoe gratis dienst, uw Freelander brengen naar ons en we zullen de achterste differentieel geschikt voor u.

L'amour peut être quelque chose qui peut nous surprendre, nous rendre nerveux ou embarrassé, ou nous apporter le confort pendant les périodes troublées.
Liefde kan iets dat ons kan verrassen, maak ons nerveus of beschaamd, of breng ons troost in moeilijke tijden.

Restez à l'écoute pour Windows Clan, comme on va nous apporter plus de conseils utiles et des guides pour améliorer votre productivité sur Windows 10.
Stay tuned voor Windows Clan, zoals we verder zullen wij het brengen van meer nuttige tips en aanwijzingen om uw productiviteit te verbeteren op Windows-10.

Aime être membre et suivant toutes les dernières informations que vous nous apporter ces soins- il a été onze ans que je me suis joint!
Heerlijk om lid en na de meest recente informatie die u ons te brengen met zoveel zorg- het is al elf jaar geleden dat ik bij!

Cartes à jouer sont faciles à trouver mais nous apporter les cartes avec les conceptions spéciales et un tas d'écriture sur astuces un peut effectuer avec eux.
Kaarten Magic Speelkaarten zijn gemakkelijk te vinden maar wij brengen kaarten met speciale ontwerpen en een heleboel schrijven over trucs een kunt uitvoeren met hen.

Nous entrons dans une période où de nombreux évènements merveilleux vont nous apporter notre prospérité et nous doter tous d'une nouvelle gouvernance.
We betreden een tijd waarin vele wonderbaarlijke gebeurtenissen ons onze welvaart gaan brengen en ons allemaal zal voorzien van nieuw bestuur.

Hoe "nous apporter" te gebruiken in een Frans zin

Pourriez-vous nous apporter quelques précisions d’ordre technique.

L’Europe peut-elle nous apporter des réponses ?

comme pouvant nous apporter quelque lumière nouvelle.

Merci petit Ruben de nous apporter autant…

Merci de nous apporter dans vos bagages.

Qu’est-ce qu’elle peut nous apporter aujourd’hui ?

Quelle valeur ajoutée pourrions nous apporter ?

Si l'auteur pouvait nous apporter des précisions...

Louise est venue nous apporter son sourire.

Elle devrait nous apporter de nouveaux mécènes.

Hoe "brengen, breng ons, brengen ons" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij brengen dan lichte klassieke muziek.

Breng ons dan eens een bezoekje.

Wij brengen alvast drie leuke ideeën.

Breng ons dan snel een bezoekje!

Lastige emoties brengen ons uit balans.

Wiskundige algoritmes kunnen brengen nieuwe vormen.

Schreeuwende gitaren brengen ons bij Insanity.

Gezonde vogels brengen sterke jongen voort!

Jouw inzichten brengen een belangrijke meerwaarde!

Breng ons terug naar ons land.