Wat Betekent WIJ in het Frans - Frans Vertaling

• nous
• on
• t-on

Voorbeelden van het gebruik van Wij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wij. Wij.
Que nous.

De echte wij.
Notre vrai NOUS.

Wij klaar zijn.
Noussa prêts.

Waarom hebben wij geen twee manen?
Pourquoi n'y-a-t'il pas deux lunes?

Wij zijn het.
C'est entre nous.

Waarom hebben wij drie seizoenen?
Pourquoi n'y-a-t'il que trois saisons?

Wij zijn uitgepraat.
C'est terminé.

Alles waar wij voor gewerkt hebben.
Tout ce que NOUS avons travailler pour.

Wij verwelkomen Magik.
Acceuillons sur scéne, Magik.

Dat hebben wij besloten, wij besloten.
ON a décidé, ON a décidé.

Wij drieën, nu meteen.
Tous les trois, tout de suite.

Sinds wanneer nemen wij mensen op in de jungle?
Depuis quand a-t-on adopté l'homme dans la jungle?

Wij een programma hebben.
Il faut avoir un programme.

Twee, vier, zes, acht, wie waarderen wij? Vultures?
Deux, quatre, six, huit, qui apprécie-t-on, et vite?

Maar wij zijn getrouwd!
Mais ON est mariés!

Iedereen wil zoals Duitsland zijn. Hebben wij de kracht ervoor?
On voudrait tous être comme l'Allemagne, mais en a-t-on la force?

Wij schoten je bijna neer.
NOUS avons failli te tirer dessus.

Zie, dat is een goede vriendin… wij krijgen een paar brownies.
Voir, c'est une bonne girlfriend- -nous obtenir des brownies.

Wij vinden het een goed plan.
UEcoute, nous pensons tous que c'est une bonne idée.

Als Savage in Central City is, waarom keren wij daar weer terug?
Si Savage est à Central City, alors pourquoi retourne-t-on là-bas?

Wij Bondurants houden ons nu aan de wet.
Aujourd'hui, les Bondurant obéissent à la loi.

Alleen halen wij ze eruit… in plaats van dat we ze erin leggen.
Sauf que nous, on déterre au lieu d'enterrer.

Wij hebben alle vertrouwen in jullie.
N'avez-vous pas foi en vous? Nous.

Eerst eten wij uw oogst Dan nemen wij u mee naar Mama.
Parce qu'après nous être nourris de vos récoltes, on vous livrera direct à Mama.

Wij vieren kwamen in één van die kantoorpark start-ups.
Tous les quatre dans une de ces start-up.

Wij zijn zeven wezen die samen opgroeiden in een weeshuis.
Tous les 7, on avait grandi à l'orphelinat.

Wij delen ONZE Glorie met geen man of vrouw!
NOUS ne partageons pas NOTRE gloire avec aucun homme ou femme!

Wij hebben de leukste voorzieningen in de stad….
NOUS avons la plus belle des installations dans la ville….

DE Wij moeten discriminatie, een maatschappelijk probleem.
DE Nous devons lutter contre les discriminations. C'est un problème social.

Wij sturen altijd de profeten om te waarschuwen voordat wij de oordelen zenden.
NOUS envoyons toujours les prophètes pour prévenir avant que NOUS envoyons les jugements.

Hoe "wij" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij hebben Albufeira centrum hotel deals.

Wij maken gebruik van Live tracking.

Wij hebben hem steeds water gegeven.

Dit voorkomen wij met kostenbesparende blussers.

Landelijk hebben wij zo’n 6.185 speelautomaten.

Momenteel hanteren wij enkele maatregelen i.v.m.

Hiervoor hebben wij diverse communicatieprojecten verzorgd.

Kamers met balkon vonden wij fijn.

Wij zien het inschrijfformulier graag tegemoet!​

Waarom zijn wij een stuk goedkoper?

Hoe "nous" te gebruiken in een Frans zin

Nous avons trouvé plusieurs produits compatibles.

Laissons-la nous décrire son parcours elle-même:

Nous n'avons pas Land Rover maintenant!

Elle témoigne anonymement, nous l'appellerons Marie.

E-156 Mais aujourd'hui, nous voulons simplement...

Nous allons retourner aux prophéties maintenant.

c'est l'autre que nous voulions dire.

Pourtant, nous sommes les pre­miers visés.

Pierre, nous n’y serions pas arrivés.

Nous avions l’impression d’être oubliés, abandonnés.