Wat Betekent NOUS INVITONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we nodigen
• wij verzoeken
• wij roepen
• wij vragen
• wij nodigen
• we verwelkomen
• we een beroep
• worden uitgenodigd

Voorbeelden van het gebruik van Nous invitons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pourtant, nous invitons toute personne, venez.
Toch nodigen we iedereen uit, kom.

On doit être prudents avec ceux que nous invitons ici.
We moeten voorzichtig zijn met wie we uitnodigen.

Nous invitons nos ennemis à dîner maintenant?
Verwelkomen we nu onze vijanden aan de eettafel?

Cette nuit, en cette heure, nous invitons les forces antiques.
In deze nacht, op dit uur, roepen wij de eeuwenoude macht.

Et nous invitons la malheureuse ayant subi de tels.
En we vragen de arme stakker, die onderhevig was aan.

A cet effet, nous invitons les parents à nous contacter par courriel.
We vragen de ouders om hiervoor via e-mail contact met ons op te nemen.

Nous invitons donc la Commission à clarifier cette question.
Daarom verzoeken we de Commissie om dat op te helderen.

Une fois par an, nous invitons tous Stammtische à une réunion conjointe.
Een keer per jaar nodigen wij alle Stammtische in een gezamenlijke vergadering.

Nous invitons le prochain Premier ministre à les appliquer.
Wij vragen de volgende eerste minister om ze toe te passen.

Dès lors, nous invitons instamment l'Assemblée à rejeter ce rapport.
Daarom verzoeken wij het Parlement om dit verslag verwerpen.

Nous invitons tout le monde à jouer gratuit en ligne de la pêche.
Wij nodigen iedereen uit om gratis online vissen spelen.

Nous invitons M. Liikanen à prendre un siège au premier rang?
Mag ik de heer Liikanen verzoeken om vooraan plaats te nemen?

Nous invitons également l'Union à agir activement à cette fin.
Wij vragen ook aan de Unie om op dat punt actief op te treden.

Nous invitons également le Conseil à exprimer sa volonté politique….
Wij vragen ook van de Raad dat hij de politieke wil toont….

Nous invitons chacun d'entre vous à essayer nos produits.
We verwelkomen een ieder van jullie om onze producten uit te proberen.

Nous invitons donc le gouvernement allemand à tenir ses promesses.
We verzoeken de Duitse regering zich aan haar beloftes te houden.

Nous invitons la Commission et le Conseil à poursuivre dans la voie choisie.
Wij moedigen de Commissie en de Raad aan op de ingeslagen weg voort te gaan.

Nous invitons des designers à créer au moyen de la lumière et du design.
We nodigen ontwerpers uit om te creëren door middel van licht en design.

Nous invitons donc tous ceux qui veulent jouer des jeux gratuits en ligne gratuitement.
Dus nodigen wij iedereen die wil gratis games online gratis spelen.

Nous invitons les ministres des Finances à engager un débat plus large.
We roepen de ministers van Financiën op om een bredere discussie op gang te brengen.

Nous invitons tout le monde à jouer à des jeux de chasse en ligne gratuit.
We nodigen iedereen uit om mee te spelen jacht Spelletjes gratis online.

Nous invitons tout le monde à jouer à des jeux gratuit en ligne jeu de tir.
We nodigen iedereen uit om mee te spelen spelletjes gratis online shooter.

Nous invitons également les professionnels du marketing et les développeurs talentueux.
Wij nodigen ook professionele marketeers en getalenteerde ontwikkelaars.

Nous invitons instamment la Commission à continuer de prévoir des fonds pour les travailleurs migrants.
Wij vragen de Commissie dringend fondsen te blijven verstrekken voor migrerende werknemers.

Nous invitons des experts à écrire sur des thèmes pour les étudiants et/ou les professionnels.
Wij verwelkomen alle experten die willen schrijven over onderwerpen voor studenten en/of zakenmensen.

Nous invitons la Commission et les États membres à ne pas soutenir ce genre de propositions et à laisser CITES en l'état.
Wij roepen de Commissie en de lidstaten op om dit soort voorstellen niet te steunen maar CITES te houden zoals het is.

Nous invitons le gouvernement soudanais et le Mouve ment de libération du peuple soudanais à revenir à la ta ble des négociations.
Wij roepen de regering van Soedan en de Soedanese Volksbevrijdingsbeweging op terug te keren aan de onderhandelingstafel.

Nous invitons les entreprises, les universités, les start-ups, mais aussi les organismes publics à façonner la ville intelligente et connectée de l'avenir.
We nodigen er bedrijven, academici, startups, maar ook overheidsinstanties uit om de slimme en geconnecteerde stad van de toekomst vorm te geven.

Nous invitons tous les hommes qui font ce voyage avec nous à nous efforcer d'être meilleurs, à nous améliorer et à nous aider mutuellement.».
We nodigen alle mannen die deze reis met ons maken uit om te proberen beter te worden, elkaar te verbeteren en elkaar te helpen.".

Nous invitons le Conseil à évaluer avec nous toutes les possibilités offertes par l'Accord interinstitutionnel afin d'aboutir à une dotation appropriée pour l'aide accordée à la Serbie.
Wij vragen de Raad samen met ons alle in het Interinstitutioneel Akkoord besloten mogelijkheden te onderzoeken en tot een gepast kredietvolume voor de hulp aan Servië te komen.