Voorbeelden van het gebruik van Nosotros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dios estaba con nosotros.
GOD WAS MET ONS.Nosotros crecimos con nada.
We zijn nergens mee opgegroeid.Como uno de nosotros.
Als een van de onzen.Aw, nosotros no somos una familia.
Aw… -We zijn geen familie.Eras uno de nosotros.
Was je een van de onzen?
Mensen vertalen ook
¡Nosotros no tenemos rey!".
Wij hebben onzen Koning niet meer.”.Era uno de nosotros.
Hij was één van de onzen.Es uno de nosotros, Jones, uno de nosotros.
Hij is een van de onzen.Pero pensé que nosotros.
Maar ik dacht dat we--.Nosotros somos el DIOS de la Creación.
WIJ zijn de GOD van de Schepping.¡Ella es una de nosotros!
Zij is een van de onzen.Nosotros, el personal que hace que el Arca.
WE, het personeel dat de Ark maakt….No es uno de nosotros.
Hij is niet een van de onzen.Bueno, yo… Nosotros…¿Tengo que llevar a Miranda?
Nou, ik-- we-- moet Miranda mee?El padre de Olmo es uno de nosotros.
Olmo's vader is een van de onzen.Nosotros somos la definición de ETERNIDAD.
WIJ zijn de definitie van de EEUWIGHEID.La divisa de la orden es: Dios sea con nosotros.
Op de rand staat: GOD ZIJ MET ONS.Debido a la duda en nosotros y la duda en sí mismos?
Door twijfel aan ONS en twijfel aan jezelf?Confíen en L.B.J., es uno de nosotros".
Vertrouw L. B. J. Hij is één van de onzen.".Estaba pensando que nosotros… ah, sí, mira eso. Mira eso.
Ik dacht dat we-- oh ja, kijk daar naar.HardEight:¿Qué trucos tienes para nosotros, novata?
WAT VOOR LEUKS HEB JE VOOR ONS, GROENTJE?Porque nosotros la Santa Trinidad no ha cambiado.
Want WIJ, de HEILIGE DRIE-EENHEID, zijn NIET veranderd.Pero no podía dejar que se interpusiera entre nosotros.
Maar ik kon hem niet tussen ONS laten komen.Nosotros nos negamos a tener parte en la destrucción de la Iglesia.
WIJ weigeren mee te werken aan de vernietiging van de kerk.Hacía tiempo que uno de nosotros no fastidiaba a uno de ellos.
Het is lang geleden dat een van de onzen een van hen te grazen nam.Somos nosotros, los buenos, los que les hemos dado para el pelo.
Zij waren 't niet. Het waren de onzen. Wij hebben ze gebombardeerd.Hay 100,000 soldados británicos y menos de 2,000 de nosotros.
Er zijn 100.000 Britse soldaten hier en minder dan 2.000 van de onzen.¿No es hora de que nosotros decidamos cómo se maneja nuestro planeta?
Wordt het geen tijd dat WIJ beslissen hoe onze planeet wordt bestuurd?Acerca de nosotros La transformación es en el corazón de una educación en artes liberales.
OVER ONS Transformatie is in het hart van een liberal arts onderwijs.¿No es hora de que nosotros decidamos cómo se maneja nuestro planeta?
Is het niet tijd dat WIJ beslissen hoe de planeet bestuurd moet worden?
