Voorbeelden van het gebruik van Nos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cuando Nos Vamos.
ALS WE WEGGAAN.Nos vamos a morir?
GAAN WE STERVEN?Cuando nos vayamos.
ALS WE WEGGAAN.Nos vamos de vacaciones.
We gaan op vakantie.Quiero que nos cuidemos.
Ik wil dat we voor elkaar zorgen.
Mensen vertalen ook
Nos lo prometimos.
WE hebben het elkaar beloofd.Mañana nos trasladan- ayuda.
ZE VERPLAATSEN ONS MORGEN HELP.¿Nos callamos todos un poco?
Kop dicht. -We houden allemaal onze mond?Lo siento… nos vamos a Los Ángeles.
Kleed je aan. -We gaan naar LA.Nos morimos de SIDA¡ayúdenos, por favor!
WE STERVEN AAN AIDS HELP ONS!Le dije a Alí que nos encontráramos aquí.
Nos reservamos el derecho de negarnos a servir a cualquiera.
WE BEHOUDEN HET RECHT OM KLANTEN TE WEIGEREN.Porque lo que nos ha contado Búfalo es grave.
Want weetje… Wat Bufalo heeft verteld, is ernstig.Nos van a rastrear y nos van a matar.
Papá, papá. Mira cuánto nos parecemos ahora que es tan grande?
Pap, wat lijken we op elkaar, hè?Allí nos sentamos en la noche una copa de vino y dulces.
Er zaten we's nachts een glas wijn en zoetigheden.¿Y deja de funcionar ahora que nos estamos acercando?
En hij kapt er toevallig mee nu we dichterbij komen?Venga, nos vamos de aquí.
Kom op, mensen. WE VERTREKKEN.Serie T8 alto rendimiento General frecuencia inversor nos.
T8-serie hoge prestaties algemene frequentie omvormer WE.Ellos no nos muestran ellos venden goma.
Ze tonen ONS niet. Ze verkopen tandvlees.¿Alguna vez te ha contado Miles como nos conocimos?
Heeft Miles je verteld over hoe we elkaar hebben ontmoet?Si el fracaso de Claude nos ha enseñado algo, es que tenemos que vivir el momento.
Claude's falen leert ons dat we in het nu moeten leven.Y me pregunto si sería posible que nos encontráramos.
En ik vraag me af of we elkaar misschien kunnen ontmoeten.Unidad de frecuencia variable con mejor soporte Buscar agente nos.
Ariable frequentie drive met de beste ondersteuning zoekt agent WE.AR serie robot SCARA completa con YAMAHA nos selección destaca 1.
AR serie SCARA robot compleet met YAMAHA WE selectie hoogtepunten 1.Tarjeta de control del servo/de pasosADT-8940A1 alto rendimiento 4 eje- nos.
ADT-8940A1 hoge prestaties 4 as servo/stepper besturingskaart- WE.Una vez que supimos que- y era bastante simple- nos pusieron.
Zodra Unidad de servo de altacalidad QS7AA050M2 emparejar con todos los motores de marca nos.
QS7AA050M2 hoge kwaliteit servo aandrijving overeenkomen met alle merk motoren WE.
