Voorbeelden van het gebruik van Nos pide in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nos pide corazón abierto;
Envíenos un e-mail y nos pide.
Lo que nos pide es imprudente.
La gente de Europa que defiende no nos pide luchar por él.
Nos pide no hacerle daño.
Ze vraagt ons, om haar geen pijn te doen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
la comisión pidepide al consejo
pido disculpas
para pedir ayuda
pide ayuda
el parlamento pidepide a las autoridades
pide al gobierno
pedido la palabra
pedido en bloque
Meer
¿Qué pasa si nos pide hacerle daño a alguien?
Wat, als hij ons vraagt iemand te kwetsen?Nos pide más rigor y menos paranoia.
Y aun así ahora nos pide que creamos en cuentos de hadas.
En nu vraagt hij ons om in sprookjes te geloven.Nos pide, en la vida ordinaria, buena voluntad;
El Evangelio mismo nos pide no juzgar y no.
Dios nos pide una transformación drástica.
Descuentos disponibles: envíenos un e-mail y nos pide.
Beschikbaar Kortingen: stuur La gente nos pide consejos de jardinería.
Mensen vragen ons om tuintips.Ha perdido a su abogado, así que nos pide que le representemos.
Usted nos pide que tome los recuerdos.
Je vroeg ons de herinneringen te verwijderen.La Sociedad Europea de Genética Humana nos pide que rechacemos la enmienda 15.
De Europese Vereniging voor menselijke genetica roept ons op, amendement 15 te verwerpen.Holmes nos pide que lo sigamos. Está tranquilo.
Holmes vroeg ons te volgen, het was stil daar.Que no te sorprenda si nos pide que cavemos hasta el infierno.
Niet verbaasd zijn als hij ons vraagt recht naar de hel te graven.¿Nos pide que falsifiquemos nuestros registros?
¿Por qué no sólo nos pide que salgamos de la habitación?
Waarom vraagt u ons niet om gewoon de kamer te verlaten?Nos pide transparencia quienes nunca nos han contado nada.
Williams nos pide que lo respaldemos.
Nos pide estas ofrendas simbólicas que después se convertirán en su cuerpo y su sangre.
Hij vraagt om deze symbolische offergaven die vervolgens zijn Lichaam en Bloed worden.En segundo lugar, nos pide que consideremos la dimensión exterior.
Ten tweede vraagt u ons om naar de dimensie van het buitenlands beleid te kijken.No, nos pide 250 lucas, las tenemos vendidas en 450 lucas.
El mundo de hoy nos pide aceptar la unión de la humanidad.
De wereld Lo que nos pide podría ser peligroso y no solo para ella.
Dios nos pide con insistencia el volver al amor primero.
God roept ons daarom ook op om terug te keren naar de eerste Liefde.El Señor nos pide que amemos como Él hasta a nuestros enemigos Cf.
De Heer vraagt ons om, zoals Hij, zelfs Ahora se nos pide que nos sentemos en los asientos translúcidos y esperemos.
