Wat Betekent NOS PIDES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je vraagt ons

Voorbeelden van het gebruik van Nos pides in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos pides que muramos.
Je vraagt ons te sterven.

Moss. Lo que nos pides es un suicidio.
Moss, wat je van ons vraagt, is zelfmoord.

Nos pides recordar demasiado.
Er is ons gevraagd veel te onthouden.

¿Masacras mujeres y niños y nos pides piedad?
Je slacht vrouwen en kinderen af, en smeekt ons om genade?

Nunca nos pides ayuda.
Je had nog niet om hulp gevraagd.

No sé qué andas tramando pero te vas y te las arreglas solo o te quedas y nos pides ayuda.
Ik weet niet wat je bekokstooft, maar ofwel ga je weg en zoek je het alleen uit ofwel blijf je hier en vraag ons te helpen.

¿Nos pides que confiemos en ti?
Je vraagt ons, om jou te vertrouwen?

En ese sentido lo que nos pides no tiene problema alguno.
Al hetgeen wij om vragen, wij hebben daar geen probleem mee.

Nos pides que te construyamos una réplica.
U vraagt ons om een replica te bouwen.

Gracias a este servicio gratuito, prestado por profesionales, hace que comprar de un jamón sea fácil y sencillo, ya que nosotros somos los que nos seleccionamos la pieza con las características que nos pides.
Dankzij deze gratis dienst, verzorgd door professionals, Het maakt het kopen van een ham gemakkelijk en eenvoudig, want wij zijn degenen selecteren we het stuk met de functies die je het ons vraagt.

¿Nos pides que te ayudemos a deshacerte de tu gente?
Je vraagt ons jouw volk op te ruimen?

Hacemos lo que nos pides y te ayudamos con todas tus consultas.
Wij doen wat je van ons vraagt en helpen je met al je vragen..

Nos pides que perdonemos un montón, que olvidemos un montón.
Je vraagt ons een hoop te vergeven, een hoop te vergeten.

Si no nos los proporcionas o nos pides que los eliminemos, es posible que ya no puedas acceder a los Servicios de Twitch ni volver a utilizarlos.
Als u dergelijke informatie niet aan ons levert, of ons vraagt deze informatie te verwijderen, dan kan het niet langer mogelijk voor u zijn om toegang tot de Twitch-diensten te verkrijgen of kunt u deze niet meer gebruiken.

Nos pides que cedamos todo en lo que creemos¿y lo llamas un arreglo?
U vraagt ons alles op te geven en noemt dat een compromis?

Lo que nos pides está mal y muestra carencia de honor.
Wat je van ons vraagt is fout en eerloos.

¿Nos pides que te concedamos una licencia para mantener un mercado?
Je vraagt ons om een licentie af te geven om een markt te houden?

Pero tu nos pides que nos convirtamos en traficantes de armas.
Maar je wilt dat we wapenhandelaars worden.

Nos pides que corramos un riesgo enorme, Bretton.¿Qué ofreces?
Je vraagt ons een groot risico te nemen, wat heb je te bieden?

Así que nos pides que robemos este agua por ti… ¿o por mamá?
Vraag je ons dit water voor jou te stelen… of voor moeder?

O nos pides que te proporcionemos información.
Of ons vraagt om u te voorzien van informatie.

Pero nos pides que no hagamos nada. Y no podemos hacer eso.
Maar nu vraag je ons niets te doen… en dat kunnen we niet.

En serio, nos pides que confiemos en ti, y sigues ocultándonos cosas.
Je vraagt ons jou te vertrouwen en houdt dingen voor ons achter.

Padre, nos pides que aceptemos el plan de Dios sin cuestionarlo.
Vader, u vroeg ons Gods plan te accepteren, en niet aan zijn oordeel te twijfelen.

Si nos pides que elijamos a un ganador en general, tendría que ser Bigcommerce.
Als je ons vraagt om een algemene winnaar te kiezen, is het Bigcommerce.

Por ejemplo, si nos pides un artículo para entrega a domicilio, recogeremos los detalles de tu dirección para entregar tu compra y se los enviaremos a nuestro servicio de mensajería.
Als u bijvoorbeeld een artikel bij ons bestelt voor bezorging aan huis, verzamelen we uw adresgegevens om uw aankoop te bezorgen en geven we deze door aan onze koerier.

Si nos pides que eliminemos determinados mensajes o un contenido concreto, haremos todo lo posible para suprimir la información eliminada de nuestros sistemas en un periodo de tiempo comercialmente razonable.
Wanneer u ons vraagt om berichten en inhoud te verwijderen, spannen wij ons redelijkerwijs in om binnen een vanuit zakelijk oogpunt geziene redelijke tijdspanne gegevens uit onze systemen te verwijderen.

Cuando nos pides que recarguemos tu monedero de PSN con una tarjeta de crédito o débito, teléfono móvil, PayPal u otro método de pago aceptado, pedimos tu consentimiento para realizar la recarga inmediatamente y, por lo tanto, no puedes cancelarla.
Als je ons vraagt je PSN-portemonnee aan te vullen met je creditcard of betaalkaart, mobiele telefoon, PayPal of andere geaccepteerde betalingsmethode, vragen wij meteen je toestemming voor het uitvoeren van de transactie, dus kun je een opwaardering niet annuleren.

Cuando nos pides que recarguemos tu monedero de PSN con una tarjeta de crédito o débito, teléfono móvil, PayPal u otro método de pago aceptado, pedimos tu consentimiento para realizar la recarga inmediatamente y, por lo tanto, no puedes cancelarla. Compras realizadas fuera de PlayStation®Store.
Als je ons vraagt je PSN-portemonnee aan te vullen met je creditcard of betaalkaart, mobiele telefoon, PayPal of andere geaccepteerde betalingsmethode, vragen wij meteen je toestemming voor het uitvoeren van de transactie, dus kun je een opwaardering niet annuleren.

Tommy Gregson nos pidió que le diera cinco minutos.
Tommy Gregson vraagt ons je vijf minuten te geven.

Hoe "nos pides" te gebruiken in een Spaans zin

Cuando nos pides papeles, pagas por las páginas.!

Como si nos pides 2 piezas por kilo.

y luego nos pides agregar lo que podamos.

Nos pides que te digamos qué puedes hacer.!

Nos pides que lo reformulemos y defendamos continuamente.

¿Y nos pides que nos sentemos así sin más?!

Además nos pides que nosotros seamos luz del mundo.

que luego nos pides a los demás que olvidemos.

Nos pides que te entendamos, que leamos e interioricemos.

Nos pides que fortalezcamos nuestra fe, que no dudemos.

Hoe "je vraagt ons" te gebruiken in een Nederlands zin

Je vraagt ons wat het kost om de warmte aansluiting af te sluiten.

Je vraagt ons het hemd van het lijf.

Een sukkel ben je zeker niet, je vraagt ons om advies.

Je vraagt ons iets te beschrijven dat gewoon IS.

Je vraagt ons om te komen eten precies als het spannend wordt!

Je vraagt ons regelmatig of het niet eng is.

Je vraagt ons jouw keuzes te respecteren, datzelfde vraag ik jou.

Je vraagt ons volgens mij een knoop door te hakken.

Je configureert het zelf of je vraagt ons team een handje te helpen.

Los daarvan, je vraagt ons meest intensieve masker.