Voorbeelden van het gebruik van Pides in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tú pides ayuda.
Depende de lo que pides.
Hangt af van wat je bestelt.Me pides que sea viejo.
No sabes lo que me pides.
¿Pides no ser interrumpido?
Wilt u niet onderbroken worden?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
la comisión pidepide al consejo
pido disculpas
para pedir ayuda
pide ayuda
el parlamento pidepide a las autoridades
pide al gobierno
pedido la palabra
pedido en bloque
Meer
Todo lo que le pides a una cámara.
Alles wat u wilt in een camera.Me pides que ayude a un convicto.
Je wilt dat ik 'n veroordeelde help.Ya me harté de Cozy's. Siempre pides de ahí.
Ik ben Cozy spuugzat. Je bestelt daar altijd.Gracias.¿Pides por otras personas?
Bid je wel voor andere mensen?Si es por Misa, haré lo que me pides.
Als Misa zo gered kan worden, zal ik doen wat je verlangt.Me pides que te crea y te creo.
Je wilt dat ik je geloof en dat doe ik.¿Masacras mujeres y niños y nos pides piedad?
Me pides que socave al Presidente.
Je wilt dat ik de president ondermijn.Ya hablamos de eso.¿Sabes cuáles serían las consecuencias de lo que me pides?
Weet je wel wat je van mij verlangt?¿Me pides que pierda lo único que me queda?
Je wilt me het enige afnemen wat ik nog heb?Si llamas a la inteligencia[o entendimiento] y pides discernimiento;".
Indien gij tot het inzicht roept en tot de.¿Me pides que mantenga el veredicto de culpabilidad?
Je wilt dat vonnis gehandhaafd blijft?Prefiero que me echo fuera los que hace lo que me pides.
Ik wordt liever verstoten, dan hetgene te doen wat u van mij verlangt.Así que, pides un CD Casey Veggies de Amazon,¿verdad?
Je bestelt een cd van Casey Veggies bij Amazon?Debe ser de los que cierran la puerta cuando pides ayuda.
Hij lijkt me het type dat z'n portier vergrendelt als je om hulp roept.Me pides que autorice una operación en contra del DSR.
Je wilt dat ik handel tegen de wil van het DSR in.La secretaria me dijo que tú pides cinco novelas de amor por semana.
Pides para otra gente, para tu mamá y para el tío O'Malley.
Bid dat 'n ander iets krijgt: mama, oom O'Malley.En verdad, si pides múltiples servicios al mismo tiempo.
Le pides 50 euros a tu madre y otros 50 euros a tu padre.
Je leent 50 euro van je vader en 50 euro van je moeder.Me pides que venda a mis hijos para pagar mis deudas.
Je wilt dat ik mijn kinderen verraad om mijn schulden af te lossen.Si pides ayuda y ella te ayuda entonces necesitas ayudarla.
Als je voor hulp roept, en ze helpt je… dan moet je haar helpen.Si tu pides el divorcio, tienes que organizar una ceremonia de divorcio formal.
Als je wilt scheiden, moet je een scheidingsceremonie organiseren.Si pides un abogado formalmente, te arrestaré formalmente.
