Wat Betekent EXIGIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eisen
• verlangen
• voorschrijven
• verplichten
• nodig
• de eis
• aandringen
• vergen
• vragen
• worden geëist
• worden verplicht
• veeleisende
• moet
• afdwingen

Voorbeelden van het gebruik van Exigir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pueden exigir respeto.
Jullie kunnen respect afdwingen.

Exigir demasiado al niño.
Te veel gevraagd van het kind.

Jesús da sin exigir;
Jezus geeft zonder eisen te stellen;

Quería exigir concesiones.
Hij wilde concessies afdwingen.

Cualquier… matón podría exigir obediencia.
Elke bullebak kan gehoorzaamheid afdwingen.

Al exigir muerte como costo de la muerte.
Veeleisende kosten van de dood voor dood.

¿Cuánto le puedo exigir a mi hijo?
Hoe veel mag ik vragen aan mijn zoon?

Exigir la fertilidad del suelo y la humedad.
Veeleisende op de vruchtbaarheid van de bodem en vochtigheid.

La UE debe exigir reciprocidad.
De EU moet aandringen op wederkerigheid.

Exigir mucho tiempo no convierte una tarea en importante.
Veel tijd vergen maakt een taak niet belangrijk.

Los tribunales suelen exigir una hora.
De rechtbank eist meestal tenminste een uur.

No se puede exigir y perdonar al mismo tiempo.
Je kunt niet veeleisend en mild zijn.

Pues no, esta solución os puede exigir grandes esfuerzos.
Nee, deze oplossing kan van jou zeer grote inspanningen vergen.

Prometer o exigir dinero o pago en especie.
Geen geld of financiële prestaties toezegt of vraagt;

Se contentan con creer los misterios sin exigir que se los expliquen?
Bent u tevreden om in geheimenissen te geloven zonder dat u om uitleg vraagt?

Trasplante"exigir fuerza tremenda psíquica".
Transplantatie"veeleisende psychische enorme kracht".

Antes de la entrega, los productos E-líquido FEELLiFE deben pasar una serie de exigir prueba de precisión.
Vóór levering dient FEELLiFE e-vloeibare producten een reeks veeleisende precisie testen passen.

Exigir Ciencia(aprendizaje) con diversos enfoques.
Veeleisende Wetenschap(leren) met verschillende benaderingen.

Hemos escuchado a un diputado exigir la intervención armada.
Een collega vroeg om een gewapende interventie.

Exigir habilidades individuales de ataque y defensa.
Vereis individuele aanvallende en verdedigende vaardigheden.

Policía de Aurora del Norte puede exigir la aldea' ley s inmediatamente.
North Aurora politie het dorp kunt afdwingen' s recht onmiddellijk.

Debe exigir respeto, agresión, el acto de los débiles.
Hij moet respect afdwingen, mishandeling- de daad van de zwakken.

¿Te enfadas con nosotros?¿Cómo pudo exigir una disculpa sin escuchar mi versión?
Hoe kan hij excuses eisen zonder mijn verhaal te horen?

Debemos exigir la liberación de todos los presos políticos.
We moeten aandringen op de vrijlating van alle politieke gevangenen.

Net puede suspender sus cuentas y exigirle que cambie sus nombres de usuario y contraseñas.
Net uw accounts opschorten en moet u uw gebruikersnamen en wachtwoorden wijzigen.

Exigir que los empleados realicen tareas que no sean realistas o inalcanzables.
Veeleisend dat medewerkers taken voltooien die onrealistisch of onbereikbaar zijn.

Una directiva puede exigir la promulgación de varias leyes en los planos nacional y regional.
Eén enkele richtlijn kan verschillende wetsbesluiten vergen op nationaal en regionaal niveau.

Exigir RAST pecho de la reencarnación debido a su asequibilidad y versatilidad.
De vraag naar de borst RAST reïncarnatie vanwege de betaalbaarheid en veelzijdigheid.

De ahí, que esté justificado exigir un informe sobre las actividades realizadas, transparencia y claridad.
Vandaar de terechte eisen inzake een activiteitenverslag, transparantie en duidelijkheid.

Debemos exigir software libre, y rechazar programas privativos.
We moeten op uitsluitend vrije software aandringen, en niet-vrije programma's afwijzen.

Hoe "exigir" te gebruiken in een Spaans zin

Mitre podía aún exigir algunas concesiones.

Deben exigir más reflexión que memoria.

Exigir las responsabilidades administrativas que procedan.

Algunos préstamos pueden exigir una tasación.

¿Protestar todos para exigir nuestros derechos?!

Las contamos para exigir lesa humanidad.

Exigir retención del inmueble por mejoras3.

Para exigir justicia por George Floyd.

¿Soy apóstata por exigir transparencia financiera?

¿Podemos exigir una garantía por escrito?

Hoe "voorschrijven, verlangen, eisen" te gebruiken in een Nederlands zin

Afkappen voorschrijven van wit vet depots.

Zij verlangen naar een vernieuwende kleurharmonie.

voorschrijven Voorstel zullen naar zichzelf het.

Voorschrijven trends door illuminaopen online verscheen.

Verlangen naar zo’n zomer stijgt, mm..

Compleet met het voorschrijven van Ritalin.

Ook vrouwen verlangen soms naar onderwerping.

Jullie verlangen vrijwel altijd naar elkaar.

Eisen die steeds verder worden aangescherpt.

Strenge wettelijke eisen aan supplementen cd20-cel.