Voorbeelden van het gebruik van Eisen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alles wat ze doen is eisen.
Het betekent eisen voor zichzelf.
Je wilt binnenlopen en een leger eisen?
Het betekent eisen voor zichzelf.
Significa reclamar para sí mismo.De stad zal een ouderschapstest eisen.
Combinations with other parts of speech
De gevangenen eisen betere omstandigheden.
Heeft men ooit het onmogelijke zien eisen?
¿Se ha visto nunca reclamar lo imposible?(…) De jongeren eisen van ons een verandering.
(…) Los jóvenes nos reclaman un cambio.Ons digitale leven stelt steeds meer eisen aan CRM-software.
De individuele eisen schadevergoeding tegen de dader.
Het heeft de functie van programma vervanging verbieden en eisen.
Ik ga twee miljoen eisen voor je vrijlating.
Voy a pedir dos millones para tu liberación.Hoelang voor de koning van Meereen mijn kussen op komt eisen?
¿Cuánto falta para que el rey de Meereen venga a reclamar la almohada?
De gevangenen eisen betere omstandigheden.
Los presos reclaman mejores condiciones de reclusión.Jezus Christus was ook voor deze man gestorven; Moest ik nog meer eisen?
Jesucristo había muerto por ese hombre;¿necesitaba yo pedir más?Ondernemingen stellen hogere eisen, en de MG Series voldoet daaraan.
Gemiddeld eisen hackers 643 dollar aan losgeld van ransomwareslachtoffers.
Los hackers piden una media de 643 dólares a las víctimas de ransomware.Opportunisten stellen niet zulke eisen aan de leden van hun partijen.
Los oportunistas no piden esto a los miembros de sus partidos.Maar deze steun van de arbeidersbeweging gold niet voor alle nationale eisen.
Ze zullen gewoon eisen dat mensen meer geïntegreerd raken.
De Urkers kwamen daar pas in 2005 achter en eisen hun koppen terug.
Los urkers solo descubrieron esto en 2005 y reclaman sus cabezas de vuelta.We geven ze banen en eisen alleen dat ze de wet van God naleven.
Harde schijven: grotere opslagcapaciteit stelt nieuwe eisen aan data recovery.
Discos duros: Una mayor capacidad de almacenamiento requiere nuevas formas de recuperación de datos.Bevorderen en eisen- Hoe kinderen zelfvertrouwen en sterk worden.
Promueva y exija: cómo los niños se vuelven seguros de sí mismos y fuertes.Het nieuwe integratiebeleid zal veel meer eisen van de kant van de immigranten.
La nueva política de integración exigirá más a los inmigrantes.Mijn superieuren eisen resultaten, maar het kan ze niets schelen hoe ik die bereik.
Mis superiores piden resultados pero no se preocupan en cómo los obtenga.Hij zal krachtiger en vitaler denken eisen, en onderwijs gebaseerd op Waarheid zelf.
Exigirá un pensamiento más intenso y vital y una construcción basada en la verdad.Het eisen van vrijheid brengt voor alles de belangen van de bourgeoisie tot uitdrukking.
La reivindicación de la libertad expresa ante todo los intereses de la burguesía.Wat betekent het eisen van iets ‘praktisch' in het nationale vraagstuk?
¿Qué significa la reivindicación de"practicismo" en el problema nacional?Het maakt niet eisen dat u persoonlijke en financiële informatie voor elke transactie te geven.
No requiere que dar información personal y financiera para cada transacción.
