Wat Betekent VERZOEK in het Spaans - Spaans Vertaling

• solicitud
• petición
• solicitar
• instancia
• demanda
• requerimiento
• ruego
• llamamiento
• pedir
• pedido
• pido
• solicitudes
• instancias
• peticiones
• solicito
• solicitando
• solicita
• pidiendo
• demandas
• llamamientos
• requerimientos

Voorbeelden van het gebruik van Verzoek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verzoek afgewezen.
SOLICITUD DENEGADA.

Was het geen simpel verzoek?
¿No era un pedido simple?

Is dat een verzoek… of een dreigement?
¿Es eso una petición… o una amenaza?

Verzoek tot ontbinding van het huwelijk.
SOLICITUD PARA DISOLUCIÓN DEL MATRIMONIO.

Wat betreft de rebellen, en uw verzoek gisteren.
En el punto de los rebeldes, sus demandas de ayer.

Mijn verzoek, als jullie broeder en als oudere.
Mi pedido como hermano mayor, como anciano.

Klik “Accepteer verklaring en verzoek export”.
Hacé clic en“Acepto la declaración y solicito la exportación”.

Intently. co- verzoek een service overal.
Intently. co- Solicitar cualquier servicio en cualquier lugar.

Onder leiding van Jehovah voldeed Samuël aan hun verzoek.
Solo por dirección de Jehová cedió Samuel a las demandas de ellos.

Maar eerst verzoek ik jullie vriendelijk om weg te gaan.
Pero primero, les tendré que pedir que se vayan.

We geven geen gevolg aan uw verzoek tot overgave.
No vamos a aceptar ninguna de vuestras demandas de rendición.

Gasten kunnen verzoek vroege of late vergaderingen.
Los huéspedes pueden solicitar sesiones tempranas o tardías.

We fabriceren ook OEM-producten gebaseerd op de verzoek van de klant.
También fabricamos productos OEM basados en los requerimientos del cliente.

Op verzoek van de overlevenden zijn de namen gewijzigd.
A PETICIÓN DE LOS SUPERVIVIENTES, SE HAN CAMBIADO LOS NOMBRES.

Prometheus, dit is Blue Leader, verzoek om statusrapport.
Prometeo. Aquí líder Azul, solicito un informe de situación.

Op verzoek van de overlevenden zijn de namen gewijzigd.
A PEDIDO DE LOS SOBREVIVIENTES LOS NOMBRES HAN SIDO CAMBIADOS.

Maar hij werd vernietigd op verzoek van de Boresjo familie.
Pero fue destruido debido a las demandas de la familia Boresjo.

Op verzoek van de overlevenden zijn de namen gewijzigd.
POR SOLICITUD DE LOS SOBREVIVIENTES, SE CAMBIARON LOS NOMBRES.

A-27 op Main en Washington, verzoek om een Code 10 voor één.
A-27 solicitando un Código 10, entre la Principal y Washington.

Kolonel, verzoek toestemming om dit te melden bij de Confederatie.
Coronel, solicito permiso para informar de ello a la Confederación.

Volgens klanten speciaal verzoek terwijl uit deze lijst.
Según la petición especial de los clientes mientras que fuera de esta tabla.

Verzoek toegang brugcommando van de USS Lantree van captain Telaka.
Solicito control de acceso. Nave de la flota estelar USS Lantree, Isao Telaka al mando.

We hebben weer een verzoek voor een interview over de brand.
Hay otra petición… para una entrevista acerca del incendio de un bloguero.

Oppervlakte Gegalvaniseerd(gebruikelijke 40-60g/m2, kan verzoek door klant zijn).
Superficie Galvanizado(40-60g/m2 usual, puede ser petición de cliente).

Met Milners verzoek om informatie over Vaudrey.
Con el pedido de Milner a Scotland Yard sobre información de Frank Vaudrey.

Dames en heren, terug op veler verzoek: Miss Phoebe Buffay.
Señoras y señores, una vez más a pedido del público la señorita Phoebe Buffay.

Een last minute verzoek om een diamantjuweel voor een levering in het buitenland.
Pedido de último minuto de joyas de diamantes para entrega en el extranjero.

Wij kunnen beide dekking, volgens uw verzoek veroorzaken. Q2. Kunt u… Read More.
Podemos producir ambos cubierta, según su petición… Read More.

Er is geen verzoek om een Amerikaanse Expeditionaire Macht overzees te sturen.
No hay demandas para mandar una fuerza expedicionaria americana fuera de nuestra frontera.

Afbeelding 7: Messaging verzoek dat ik onbruikbaar ad blocker op mijn computer.
Imagen 7: Mensajería solicitando que inhabilito bloqueador de anuncios en mi equipo.

Hoe "verzoek" te gebruiken in een Nederlands zin

Veel priesters weigeren het verzoek ronduit.

Dit verzoek formuleren wij met klem.

Het betreffende verzoek van [Q] c.s.

Hij kan het verzoek niet ondersteunen.

Keuze, dit verzoek gedaan voor ongeveer.

Het primaire verzoek wordt daarom afgewezen.

Aan zo'n verzoek moet worden voldaan.

Dit verzoek lichten wij graag toe.

Tien hebben dit verzoek positief ingewilligd.

Het verzoek moet goed gemotiveerd zijn.

Hoe "solicitud, petición, solicitar" te gebruiken in een Spaans zin

Esta solicitud fue aceptada por Huáscar.

Más información enviar petición por email.

Tubería está apelando una solicitud de.

Cuanto menos era una petición candorosa.

Cunas disponible bajo petición sin coste.

Mascotas: pequeñas, con previa solicitud aprox.

Solicitar por mail los datos bancarios.

Una petición nominal para liberar civiles.

Crédito Inmediato; Solicitud crédito online; Dinero.

Ésta petición será revisada por Buscandoanuncios.