Wat Betekent INSTANCIAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• instanties
• verzoek
• gevallen
• instances
• exemplaren
• instigatie
• aandrang
• instantie
• verzoeken
• exemplaar

Voorbeelden van het gebruik van Instancias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Instancias desplegadas en IP pública.
VM's worden ingezet in openbare IP.

Y hasta de las más altas instancias:.
En van de hoogste instanties:.

Artículo eliminado a instancias de la Embajada de Polonia.
Artikel verwijderd op instigatie van de Poolse ambassade.

No hacer nada si hay muchas instancias.
Niets doen bij veel gevallen.

Crear instancias durante el juego es extremadamente útil.
Creëren van instanties tijdens het spel is zeer bruikbaar.

Necesito llevarlo a las instancias más altas.
Ik moest naar de hoogste autoriteit.

A instancias de mi esposa, uso el suplemento de Hepatrivin.
Op instigatie van mijn vrouw gebruik ik het supplement Hepatrivin.

No hacer nada si existen muchas instancias.
Niets doen bij veel instanties.

Esa es una de las instancias que cita como conducta agresiva.
Dat is een voorbeeld van wat hij agressief gedrag noemt.

Este ballet ha surgido a instancias de S.
Dit ballet voznik met betrekking tot initiatief S.

Identifique instancias en las que podría usar filtros de firewall.
Identificeer gevallen waarbij u firewallfilters zou kunnen gebruiken.

Permite ejecutar múltiples instancias de Amarok.
Het uitvoeren van meerdere instanties van Amarok toestaan.

A partir de instancias a la destrucción a través de su BeanFactory.
Van concretisering tot de vernietiging door middel van haar BeanFactory.

Los actores a menudo se vuelven por vocación, a instancias del alma.
Acteurs worden vaak geworden door roeping, op het verzoek van de ziel.

¿Cómo respondemos a las instancias legales o prevenimos daños?
Hoe reageren we op juridische verzoeken of voorkomen we schade?

Instancias específicas en las que se puede limitar el alcance de un Tweet.
Over bepaalde situaties waarin het bereik van een Tweet kan worden beperkt.

Presentar múltiples instancias que se ejecutan de forma simultánea;
Aanwezig met meerdere exemplaren tegelijk worden uitgevoerd Is;

Además, es posible administrar múltiples instancias del mismo plugin.
Bovendien is het mogelijk om meerdere instanties van hetzelfde plugin beheren.

Proteger sus instancias en la nube es un proceso engorroso y costoso.
De bescherming van uw instances in de cloud is lastig en kostbaar.

El operador new se usa para crear nuevas instancias de un objeto.
We gebruiken de new operator om een nieuwe instantie van een object te maken.

En 1994, las instancias responsables pusieron en marcha el denominado«plan Delta».
In 1994 gaven de verantwoordelijke autoriteiten de aanzet tot het„ Deltaplan”.

Un reinado simple puede ser construido reemplazando instancias de EJEMPLO.
Een eenvoudig gebied kan gemaakt worden door het vervangen van instantiaties van EXAMPLE.

Los Parthenay vinieron a instancias mías. Con mi invitación personal.
De Parthenays kwamen in opdracht van mij, op mijn persoonlijke uitnodiging.

Ilustre las instancias de cada tema y escriba una breve descripción debajo de cada celda.
Illustreren exemplaren van elk en een korte beschrijving hieronder elke cel.

Responder a autos, órdenes judiciales u otras instancias o procesos legales;
Op rechterlijke beschikkingen, bevelschriften, of andere wettelijke verzoeken of procedures te reageren;

Ilustra instancias de cada elemento y escribe una breve descripción debajo de cada celda.
Illustreer exemplaren van elk element en schrijf een korte beschrijving onder elke cel.

Los clasificadores son miembros estáticos mientras que las instancias son instancias específicas de la clase.
Classificeerders zijn statische leden en instanties zijn de specifieke instanties van de klasse.

Sucede con frecuencia que las instancias superiores sean más radicales que las inferiores.
Het is geen uitzondering, dat de hogere instantie radicaler is dan de lagere.

Comúnmente, el atacante busca instancias de vulnerabilidad en una víctima o un objetivo.
Meestal zoekt de aanvaller naar gevallen van kwetsbaarheid voor een slachtoffer of doelwit.

No es necesario tener varias instancias de Internet Explorer abiertas al mismo tiempo.
Het is niet nodig om verschillende instanties van Internet Explorer tegelijk uit te voeren.

Hoe "instancias" te gebruiken in een Spaans zin

Filtrar las instancias que los contienen.

"Hablar con las instancias del partido?

Los artistas viven dos instancias simultáneas.

todas las instancias del gobierno civil.

Las instancias jurisdiccionales son para eso.

Existen instancias correspondientes para investigar", comentó.

Necesario solo para instancias CRM 365.

Quise, además, crear dos instancias narrativas.

·Documentos legalizados por las instancias correspondientes.

Quizá deberían hablar con instancias superiores.

Hoe "verzoek, gevallen, instanties" te gebruiken in een Nederlands zin

Aan dit verzoek werd gehoor gegeven.

Vandaag gemeld gevallen kan juist worden.

Documentatie over nieuwe gevallen van medicijnen.

Sommige gevallen osteoporose slechte opname kalk.

Dat wordt door andere instanties bepaald.

Dat maakte beide instanties dinsdag bekend.

Aan zo'n verzoek moet worden voldaan.

Het betreffende verzoek van [Q] c.s.

Dit wordt altijd conform verzoek verwerkt.

Wij bevestigen het verzoek per e-mail.