Wat Betekent CIRCUNSTANCIA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• omstandigheid
• geval
• beding
• situatie
• omstandigheden
• gevallen
• situaties

Voorbeelden van het gebruik van Circunstancia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bajo cualquier circunstancia.
Onder geen beding.

Ninguna circunstancia Gracenote será.
In geen geval is Gracenote.

Es simplemente circunstancia.
Het zijn gewoon de omstandigheden.

Esta circunstancia es poco usual.
In deze omstandigheden zijn ongebruikelijk.

Dada su… Su circunstancia.
Als gevolg van uw omstandigheden.

La Sra. Comisaria también ha señalado esta circunstancia.
Mevrouw de commissaris noemde dit ook al.

Es una circunstancia especial.
BIJZONDERE OMSTANDIGHEDEN.

Toma precaución en toda circunstancia.
Bescherm jezelf in alle situaties.

Mortales en circunstancia equivocadas.
Dodelijk in de verkeerde omstandigheden.

Circunstancia, temperatura del aumento al mismo tiempo.
De omstandigheid, heft tegelijkertijd temperatuur op.

¿Usted reclamó alguna circunstancia atenuante?
Geen verzachtende omstandigheden?

Única circunstancia en la que ambos cables se pueden.
De enige situatie waarin beide kabels.

Por alguna razón, o por alguna circunstancia, se cae.
Door een reden of door de omstandigheden komt hij ten val.

Esta circunstancia debe tenerse en cuenta al renovar. 1.
Met deze omstandigheid moet rekening worden gehouden bij renovatie. 1.

Una visión que ninguna circunstancia puede quitarnos.
Een visie die niet verandert door onze omstandigheden.

Invitado, antes del análisis de las imágenes, pocos y circunstancia.
Gast, voor de analyse van de beelden, weinig en praal.

Si por alguna… incomprensible circunstancia, vuestra nave sobrevive.
Als bij een onvoorstelbare omstandigheid jou schip het overleeft.

La última vez, no estabas muy feliz con tu circunstancia.
De Laatste keer dat we elkaar spraken, was je niet zo blij met je toestand.

Entonces envíales"Pompa y la Circunstancia"… y averigua qué quieren.
Stuur ze dan de Pomp and Circumstancemars maar terug en kijk wat ze willen.

Toda licencia es revocable en cualquier momento y circunstancia.
Iedere licentie is op ieder moment en bij iedere omstandigheid herroepbaar.

Bajo circunstancia de la energía de la luz corta, consolida textura de la blanco.
In de omstandigheid van laag lichtenergie, versterkt het doeltextuur.

Necesitamos confiar en que Dios gobierna sobre toda circunstancia de nuestra vida.
We moeten vertrouwen op Gods gezag over de omstandigheden in ons leven.

Que esta circunstancia es explotada por empleadores poco escrupulosos;
Overwegende dat deze toestand wordt uitgebuit door werkgevers met weinig scrupules;

Los Sibyllianos tienen prohibido tomar una vida bajo cualquier circunstancia.
Sibillijnse monniken mogen onder geen enkele voorwaarde een leven nemen.

Bajo ninguna circunstancia podrá utilizarlo para usos comerciales.
Onder geen voorwaarden mogen deze diensten gebruikt worden voor commerciële doeleinden.

Razón de más para tomar medidas drásticas para cambiar su circunstancia.
Meer reden om maatregelen te nemen om uw omstandigheden te veranderen.

En cualquier otra circunstancia, Activision no será responsable por actos de negligencia leve.
In andere gevallen is Activision niet aansprakelijk voor gevallen van bescheiden nalatigheid.

Me niego a creer que la humanidad es el producto aleatorio de una circunstancia molecular.
Ik kan niet geloven dat de mens een bijproduct is van moleculaire condities.

La naturaleza no conoce otra circunstancia en la que características funcionales equivalentes coexistan.
De natuur kent geen andere omstandigheid waarin functioneel gelijkwaardige eigenschappen naast elkaar bestaan.

El aeropuerto de Barajas y sus alrededores son una excelente base en cualquier circunstancia.
Vliegveld Barajas en de omgeving zijn zeker een uitstekende uitvalsbasis voor elke gelegenheid.

Hoe "circunstancia" te gebruiken in een Spaans zin

529 Circunstancia agravante del artículo 44.

Una circunstancia que también sufrirá Madrid.

Esta circunstancia está generando una reducción….

Bajo ninguna circunstancia miren hacia atrás!

Esta circunstancia debe tener algún provecho.

Bajo ninguna circunstancia CFI será responsabl.

¿Podrán aprovechar esta circunstancia para crecer?

Bajo ninguna circunstancia realizaremos ningún cobro".

¿Como podemos valorar esta circunstancia Antonio?

Bueno, esa circunstancia provocó 'El inglés'.!

Hoe "geval, omstandigheid, beding" te gebruiken in een Nederlands zin

Philipp Plein blijft een geval apart.

Hij maakt het ‘naar omstandigheid goed’.

Trainingen mogen onder geen beding uitlopen.

Onder elke omstandigheid presteert deze Jaguar.

Bindingsplaatsen voor bijna elk geval terwijl.

Tinus was sowieso een geval apart.

Toegangskaarten worden onder geen beding terugbetaald.

Wat als dat beding nietig is?

Unit water lijn blaaskanker geval van.

Hoogste veld dat geval van oordeel.