Voorbeelden van het gebruik van Caso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El caso le belleck.
ZAAK LE BELLECK.¿Tuviste algún caso?
¿Algún caso reciente?
Eso no viene al caso.
Dat doet niet ter zake.Aquel caso-- fue tremendo.
Die zaak-- was enorm.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
peor de los casosmejor de los casosel primer casosolo en casos excepcionales
casos más graves
casos muy raros
numerosos casosel último casosolo en casoun nuevo caso
Meer
Gebruik met werkwoorden
casos aislados
suele ser el casocaso de que desee
en casos debidamente justificados
caso está cerrado
cinco casoscaso de que necesite
los casos mencionados
dichos casosel caso contemplado
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mayoría de los casoscaso por casocaso de duda
mayoría de casoscaso de conflicto
casos de emergencia
caso de error
un estudio de casocaso de urgencia
caso de aplicación
Meer
Eso no viene al caso.
Dit doet niet ter zake.En caso de que el cliente:.
Ln gevallen dat de klant:.Pero eso no viene al caso.
Dat is niet ter zake.Este caso es una mierda, Carv.
Eso no viene al caso.
Dat doet niet echt ter zake.Solucione el caso de mi madre o no.
Me gusta que no venga al caso.
Dat doet niet ter zake.¿Es también su caso, señor Boyero?
Dat geldt ook voor u, mijnheer Buma?Pero esto no viene al caso.
Maar dat doet niet ter zake.Caso específico de la red griega 97.
Specifieke gevallen op het Griekse spoorwegnet 97.Balthazar edison caso cerrado.
BALTHAZAR EDISON ZAAK GESLOTEN.Mi verdadero nombre no viene al caso.
Mijn echte naam doet niet ter zake.Señor, éste es un caso del Condado, y yo le puedo decir.
Meneer, dit is een Provincie zaak en ik kan u zeggen.No hubo falta de ética en el caso Avery.
GEEN FOUTEN IN ZAAK AVERY.En todo caso, yo me encargo de suplir su falta de inteligencia.
In allen gevalle zal ik in hunne plaats schrander zijn.".¿Estás trabajando en la caja del caso de Jane?
Werk jij niet aan Jane's zaken?El apresuramiento del caso Avery puede haber dejado libre a criminal.
OVERHAAST HANDELEN IN ZAAK AVERY LIET DADER OP VRIJE VOETEN.Supersticiones y agüeros caso problema.
CASE PROBLEEM bijgeloof en voortekenen.Todo este caso tiene mucho que ver con la religión, es muy extraño!
Dit hele zaakje heeft erg veel met godsdienst te maken. Heel eigenaardig!Leer más: oración al comienzo de cada caso.
Lees meer: Gebed bij het begin van elke CASE.Sabeis, la oficina tuvo el caso… nunca la encontramos.
Weet je, wij hadden de zaak-- maar we hebben haar nooit gevonden.Ray, reúne todas las fotos de los expedientes del caso Travers.
Ray, haal alle politiefoto's van de Travers -zaak.Normalmente no haría esta excepción, pero en tu caso--.
Normaal zou ik geen uitzondering maken, maar in jouw geval--.Bueno, fui el abogado secundario en el caso Paisley, y me gustó.
Ik was secondant bij Paisley's zaak en ik vond het leuk.Y a petición del Sr. milton, resumí el caso Moyez.
En dit is 'n samenvatting van de zaak- Moyez, op verzoek van meneer Milton.
