Voorbeelden van het gebruik van Casos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Casos al día.
Vamos a conseguir grandes casos.
We gaan belangrijke zaken krijgen.Casos MoreApp Formularios.
Subsección 5 casos particulares.
Basado libremente en uno de mis casos.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
peor de los casosmejor de los casosel primer casosolo en casos excepcionales
casos más graves
casos muy raros
numerosos casosel último casosolo en casoun nuevo caso
Meer
Gebruik met werkwoorden
casos aislados
suele ser el casocaso de que desee
en casos debidamente justificados
caso está cerrado
cinco casoscaso de que necesite
los casos mencionados
dichos casosel caso contemplado
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mayoría de los casoscaso por casocaso de duda
mayoría de casoscaso de conflicto
casos de emergencia
caso de error
un estudio de casocaso de urgencia
caso de aplicación
Meer
Ambos casos son más sólidos que éste.
Interessantere zaken dan deze.No tengo tiempo par leer los casos,¿Vale?
Ik heb geen tijd om dossiers lezen, OK?Casos abiertos, investigaciones en curso.
Openstaande zaken, lopende onderzoeken.Solo es uno de los casos de Patricia.¿Por qué?
Het is één van Patricia's zaken. Waarom?Casos que ningún experto pueda refutar.
Zaken die geen medische deskundige kan weerleggen.Tú fuiste el fiscal de esos casos, Peter.
En algunos casos recurrían a la tortura.
Ve a Administrador de la tiendagt; Comunidad y ayudagt; Casos.
Ga naar Shopmanagergt; Community& Helpgt; Zaken.Pero hay casos en los que no hay gente en las naves.
Maar dan heb je geen mannetjes in je schepen.Para cargar información de seguimiento, ve a Tu tiendagt; Pedidosgt; Casos.
Om trackinginformatie te uploaden, ga je naar Jouw shopgt; Bestellingengt; Zaken.Medidas para tratar casos de discriminación.
MAATREGELEN OM MET GEVALLEN VAN DISCRIMINATIE OM TE GAAN.Casos puede provocar la muerte de la madre y/o el niño.
Dit kan leiden tot de dood van de moeder en/of het kind.En muchos de estos casos, no se notificaron reacciones adversas.
Casos que a menudo les ponen en situaciones de vida o muerte.
Zaken die ze vaak in situaties op leven of dood brengt.Carga de la prueba en los casos de discriminación por razón de sexo.
BEWIJSLAST IN GEVALLEN VAN DISCRIMINATIE OP GROND VAN HET GESLACHT.Casos como estos son la razón por la que me convertí en abogado.
Zaken als deze zijn waarom ik advocaat ben geworden.(La erradicación significa que los casos de la enfermedad ya no ocurren naturalmente).
(Uitroeiing betekent dat ziektegevallen niet langer van nature voorkomen.).Casos como este son misterios envueltos… en enigmas complejos.
Zaken als deze zijn mysteries, verpakt in… ingewikkelde raadsels.Sus otros casos eran detallados, meticulosos.
Casos complicaciones no estaban documentados, debido a sus ingredientes naturales.
Ya he ganado casos de pena de muerte en un plazo más corto.
Ik heb doodstraf zaken in kortere periodes gewonnen.Los casos en que el artículo K. 3 disponga expresamente otra norma de votación.
Se archivaron 23 casos y se determinó que 22 funcionarios eran responsables.
Los casos de uso y las aplicaciones para involucrar a las mujeres en Blockchain.
De Use Cases en toepassingen voor het betrekken van vrouwen in Blockchain.Quiero casos que me importen y llevarlos a mi manera.
Ik wil zaken die ik belangrijk vind en die op mijn manier doen.
