Wat Betekent GEVALLEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• casos
• caído
• ocasiones
• circunstancias
• instancias
• caso
• caídos
• cayó
• caídas
• circunstancia
• ocasión
• instancia

Voorbeelden van het gebruik van Gevallen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Recente gevallen?
¿Algún caso reciente?

Ln gevallen dat de klant:.
En caso de que el cliente:.

De regering is gevallen.
El gobierno está cayendo.

Specifieke gevallen op het Griekse spoorwegnet 97.
Caso específico de la red griega 97.

Het Romeinse rijk is gevallen.
EL IMPERIO ROMANO HA CAÍDO.

Of, in sommige gevallen je vrienden.
O, en algunos casos… Tus amigos.

Het was daar, maar ik denk dat het is gevallen.
Estaba… Esto…, justoahí pero creo que… creo que se cayó.

In sommige gevallen was 75% daarvan 7,5 micron.
En algunos casos… 75% medía 7.5 micrones.

Jackie Dorsey is gevallen.
Jackie Dorsey se acaba de caer.

Icarus is gevallen met vliegsnelheid.
Este desconocido Ícaro estaba cayendo a velocidad terminal.

Ik bevries magneten alleen voor gevallen zoals dit.
Bien, congelo magnetos para una ocasión como esta.

Je was gevallen en we probeerden je te dragen.
Tú te estabas cayendo y nosotros intentamos llevarte.

Geduwd, gesprongen of gevallen, dat is de vraag.
Empujó, saltó o cayó… esa es la gran pregunta.

In sommige gevallen zouje ervoor willen sterven om het te beschermen.
En algunos casos… es algo por lo que estarias dispuesto a morir para proteger.

Aanmelding van belangrijke gevallen van cumulering.
NOTIFICACIÓN DE LOS CASOS SIGNIFICATIVOS DE ACUMULACIÓN.

In sommige gevallen is deze combinatie niet altijd wenselijk.
En alguna ocasión, esta combinación no siempre es deseable.

Onder het bed, waar het waarschijnlijk is gevallen tijdens de strijd.
Bajo la cama… donde es muy probable que cayó durante la lucha.

De meeste gevallen engelen zijn teruggekeerd naar de Hemel.
La mayoría de los ángeles que cayeron han regresado al cielo.

Uw incarnatie is alleen maar om de geconditioneerde zielen, gevallen zielen terug te winnen.
Tu encarnación es solo para reivindicar a las almas condicionadas, almas caídas.

In sommige gevallen is deze kleurencombinatie niet wenselijk.
En alguna ocasión, esta combinación de colores no es deseable.

Ongelukkigerwijs zijn velen die probeerden die kloof te overbruggen in de afgrond gevallen.
Desgraciadamente muchos de los que trataron de cruzar ese vacío cayeron al abismo.

Het moet eruit zijn gevallen toen ik de boom inklom.
Se me ha debido caer cuando subí al árbol. Allí está.

Identificeer gevallen waarbij u firewallfilters zou kunnen gebruiken.
Identifique instancias en las que podría usar filtros de firewall.

Sinds de koningin in slaap is gevallen kan er niet veel gedaan worden.
Desde que la reina cayó en su sopor no pueden hacer mucho.

In andere gevallen is Activision niet aansprakelijk voor gevallen van bescheiden nalatigheid.
En cualquier otra circunstancia, Activision no será responsable por actos de negligencia leve.

Of om door te gaan, of in sommige gevallen… zich verder terug te trekken.
O para seguir adelante, o en algunos casos… retroceder más atrás.

Alle andere gevallen dat u misschien te laat komen door een paar minuten.
Cualquier otra instancia que podría llegar demasiado tarde por un par de minutos.

Haar fondamenten zijn gevallen, haar muren zijn afgebroken;
Se ha rendido, caen sus columnas, son derribadas sus murallas.

In een paar gevallen… heb ik kopietjes met gewijzigde data gevonden.
En algunos casos… he encontrado copias con Tipex con los datos cambiados.

Om de plek te zijn waar de gevallen engel de opkomende aap ontmoet.
PARA SER EL PUNTO DONDE EL ÁNGEL CAÍDO SE ENCUENTRA CON EL SIMIO EN ASCENSO.

Hoe "gevallen" te gebruiken in een Nederlands zin

Maternale zika gevallen van regulerende genen.

Hpv-positieve opc gevallen bronnen waar is.

Gevallen zou toestaan van onze digitale.

Het aantal gevallen van HIV sti..

goedkoop zyloprim bestellen Gedetecteerde gevallen geen.

Voor zijn grijze naamloze gevallen gemonteerd.

Later kwamen daar twee gevallen bij.

Instrument voor actos gevallen bronnen vertellen.

Sommige gevallen osteoporose slechte opname kalk.

Dit zijn kenmerkende gevallen van tinnitus.

Hoe "ocasiones, caído, casos" te gebruiken in een Spaans zin

Las ocasiones llegaron para ambos conjuntos.

"Para conseguirlo tendremos varias ocasiones importantes.

Son ocasiones perfectas para Regalar Flores.

Cuan bajo has caído —continuó burlándose—.

Crónicas del caído (Ivan Mourin, Ilarión).

También son buenas ocasiones para aprender.

Repetidas ocasiones sin indomethacin gout intervenciones.

7358 casos confirmados con transmisión comunitaria.

Aun así, los casos extremos importan.

¿En que casos puede ser efectivo?