Voorbeelden van het gebruik van Cayeron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los escudos cayeron.
Schilden neer.Cayeron dos, faltan dos.
Twee neer, nog twee te gaan.Birkoff, cayeron tres.
Birkoff, drie neer.¿Cayeron dos al mismo tiempo?
Twee tegelijkertijd neer.Sus escudos cayeron.
Hun schilden zijn neer.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
cae la noche
cayó al suelo
hojas caídascayó del cielo
el caer la noche
cayó por las escaleras
caer en la tentación
cae en la categoría
la lluvia caecayó en manos
Meer
Cayeron tres hostiles, uno escapó.
Drie vijanden neer, een ontvlucht.Las acciones cayeron.
Los ángeles cayeron.
Y los magos cayeron prosternados.
Toen wierpen de tovenaan zich neer, knielend.Los escudos y las armas cayeron.
Schilden en wapens neer.Las acciones cayeron en un 31%.
Aandelen kelderden met 31 procent.Las ciudades de las naciones cayeron.
En de steden der volken zijn gevallen.Cuyos cuerpos cayeron en el desierto?
En van wie de lijken neervielen in de woestijn?Se quedó mirando fijamente las hojas cayeron.
Los ojos de la fortuna cayeron sobre ti esta noche.
De ogen van goed fortuin kijken op je neer deze avond.He probado muchos productos, pero los efectos nunca cayeron.
Ik heb veel producten getest, maar de effecten zijn nooit gevallen.Las Torres Gemelas cayeron a casi la velocidad de una caída libre.
De Twin Towers kwamen neer tegen vrije val snelheid.Vengaré a mis hermanos que cayeron en Xiangyang.
Ik wreek mijn broeders die bij Xiangyang sneuvelden.Quiero saber¿Quién tenía carro de tu madre? Cuando las bombas cayeron.
Ik wil weten wie in je moeders wagen reed toen die bommen afgingen.Y las murallas de Jericó cayeron… Y la ciudad fue saqueada.
Hay una versión de que uno o más asteroides cayeron al suelo.
Er La década de 2000 autofotos cayeron un nuevo muro de la vergüenza.
A los mercados bursátiles los tomó desprevenidos e inmediatamente cayeron alrededor del 1,5%.
De aandelenmarkten voorzagen niets en kelderden meteen met om en nabij 1,5%.Los muros de Jericó cayeron al suelo, por medio del Sexto Sentido.
De muren van Jericho stortten ter aarde door het zesde zintuig.Kahless te imploramos recuerdes a aquellos guerreros que cayeron en tu nombre.
Kales… We smeken u om de strijders te gedenken die zijn gevallen in uw naam.Más tarde los judíos cayeron en la idolatría y los babilonios llegaron.
Los millones se lanzaron desempleados, y cayeron varios bancos principales.
Miljoenen werden gegooid zonder werk en een aantal grote banken ingestort.Casi todas las ciudades mayas cayeron al mismo tiempo, 900 CE.
Bijna alle Maya steden ingestort rond dezelfde tijd, 900 CE.Algunos diputados tropezaron y casi se cayeron al salir de la Asamblea.
Enkele parlementsleden kwamen bij het verlaten van de vergaderzaal zelfs bijna ten val.
