Voorbeelden van het gebruik van Descienden in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Descienden de la tecnología militar.
Los dos últimos descienden a la División I.
De laatste twee zullen degraderen naar Divisie I.Descienden sobre todo mentiroso pecador.
Zij dalen neer tot elke zondige leugenaar.Delante del cementerio, descienden del camión.
Voor het kerkhof stappen ze uit de vrachtwagen.Descienden en estas subastas como buitres.
Ze dalen neer op deze veilingen als aasgieren.
Mensen vertalen ook
Digo, todas descienden de los dioses.
Cualquier acción militar y los Toclafane descienden.
Eén militaire actie, en de Toclafane komen naar beneden.Si descienden un poco, también me siento mal.
Los perros terrícolas descienden de esos perros.
Ellos descienden nuevamente a tu ciudad de Moscú, eso es todo.
¿Tengo que informaros de sobre quién descienden los demonios?
Las almas descienden a nuestro mundo y se encarnan en cuerpos.
Zielen dalend neer naar onze wereld en incarneren in lichamen.¿Queréis que os informe sobre quiénes descienden los demonios?
Zal ik u mededelen op wie de duivelen nederdalen?Afortunadamente, descienden de una pieza, para el alivio de Emma.
Gelukkig raken ze heelhuids beneden, tot opluchting van Emma.¿Tengo que informaros de sobre quién descienden los demonios?
Descienden en una farmacia sin receta médica, por lo que puede comprar cualquiera.
Zij dalen in een apotheek zonder recept, dus ze kopen kan iedereen.Las ventas de teléfonos móviles descienden en Europa Occidental.
Cuando aumentan los beneficios de los cupones de alimentos, estas visitas ER descienden.
Wanneer de voedselzegelvoordelen omhoog gaan, gaan deze ER bezoeken naar beneden.Y luego el gran Rey y la Reina descienden para el Juicio.
En dan komen de grote Koning en Koningin neer voor het oordeel.Numerosos barrancos descienden mesetas, confinadas de adelfas, agnus-castus y mirtos.
Talrijke ravijnen gaan bladen, die van laurier-rozen naar beneden, agnus-castus en mirten worden afgeboord.Casi el 8% de los hombres asiáticos descienden de Genghis Khan.
¿Los cinco cachorros descienden del elusivo Capitán Canino?
Zijn de vijf Super Pups afstammelingen van de ongrijpbare kapitein Canine?Durante el invierno, las temperaturas apenas descienden de los 10º C.
Cat skiing requiere que descienden en laderas completamente intactas.
Kat skiën vereist u om af te dalen op volledig onaangetast hellingen.Ahora las pardelas pueden sumergirse a buscarlos, descienden 20 metros o más.
Nu kunnen de pijlstormvogels gaan duiken. Ze komen tot ruim 20 meter diepte.Buena pesca y el lugar adecuado para descienden muy agradable comunicación con Silje.
Goed vissen en de juiste plaats om beneden te komen zeer mooie communicatie met Silje.Son canales vivos a través de los cuales descienden las bendiciones divinas.
Het zijn levende kanalen, waarlangs de goddelijke zegeningen neerdalen.Sin embargo, durante las noches descienden varios grados bajo cero.
Echter, tijdens de nachten dalen ze enkele graden onder nul.Las cavernas de Séneca en Riverton descienden 165 pies debajo de la superficie.
Seneca Caverns in Riverton daalt 165 voet onder het oppervlak.Una gran cantidad de turistas de autobús descienden en la ciudad durante el día.
Veel van de bus toeristen neerdalen op de stad tijdens de dag.
