Wat Betekent DESCIENDES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je afdaalt
• je stamt
• daal je
• je afstamt

Voorbeelden van het gebruik van Desciendes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ya sé, desciendes de reyes.
Je stamt van koningen af.

¿Es esa la noble línea de la que desciendes?
Stam je van die nobele familielijn af?

Seguro que sí. Desciendes de convictos.
Je stamt af van veroordeelden.

Tú desciendes de reyes y reinas verdaderos.
U afstamt af van echte koningen en koninginnen.

De qué honorable familia desciendes, Timandro.
Je stamt van een eervolle familie af, Timander.

Tú Mismo desciendes entre los animales, los hombres, los sabios y los seres acuáticos.
Uzelf daalt in onder landdieren, mensen, wijzen, en zeedieren.

Allí no termina, ese día desciendes al campamento de Mweka.
Overigens ben je er dan nog niet, je daalt die dag af naar Mweka Camp.

Sí, desciendes de una larga línea de estafadores y charlatanes incluyéndome.
Ja, je stamt af van een lange rij kramers en charlatans. Inclusief mezelf.

El último día desciendes en unas 3 horas.
De laatste dag loop je nog ongeveer in drie uur naar beneden.

Desciendes por una escalera hasta otro pasillo… y te diriges hacia la puerta del fondo.
Je daalt een trap af in een andere doorweg, en gaat naar een deur op het einde.

Gira y gira mientras desciendes al valle a toda velocidad.
Het draait en draait terwijl je op volle snelheid afdaalt naar de vallei.

Desciendes por una escalera… hasta otro pasillo y te diriges hacia una puerta que hay al fondo.
Je gaat een trap af, in een andere doorweg, op weg naar een deur op het einde.

Voldemort:«Demuestras temple y valentía y desciendes de una noble estirpe.
Heer Voldemort:"Je hebt moed en lef getoond en je stamt af van een edel geslacht.

Tú, querida mía, desciendes de la Tribu de Dan, quien en tiempos antiguos viajó hacia Irlanda.
Jij, mijn liefste, stamt af van De Stam van Dan, die in het verre verleden naar Ierland reisde.

Con ese acento inglés,¿son ciertos los rumores de que desciendes de la nobleza británica?
Klopt het met dat Britse accent van je… dat je afstamt van Britse adel?

T�, querida m�a, desciendes de la Tribu de Dan, quien en tiempos antiguos viaj� hacia Irlanda.
Jij, mijn liefste, stamt af van De Stam van Dan, die in het verre verleden naar Ierland reisde.

Por ejemplo, 3 a 1 significa que, por cada metro que desciendes, avanzas 3 metros.
Bijvoorbeeld, 3 op 1 zou betekenen dat voor iedere 30 centimeter dat je daalt, je 90 centimeter vooruit gaat.

Gira y gira mientras desciendes la montaña y disfruta de vistas panorámicas de Montenegro, Croacia y Bosnia.
Maak bochten terwijl u de berg afdaalt en geniet van panoramisch uitzicht over Montenegro, Kroatië en Bosnië.

Tu“halogrupo” en cada lado te dice el grupo principal de ancestros del que desciendes y de dónde provino ese grupo.
Je ‘haplogroep' aan elke kant vertelt je van welke grote groep voorouders je afstamt en waar die groep vandaan komt.

Mira atentamente a medida que desciendes por las escaleras hasta el sótano encantado y cosas espeluznantes comienzan a suceder.
Let goed op als je de trap afdaalt naar de kelder spookt en griezelige dingen beginnen te gebeuren.

A medida que clasificas tus productos, la autoridad y el jugo del enlace disminuyen a medida que desciendes en cada nivel de categoría.
Terwijl u uw producten categoriseert, blijft de autoriteit en het link-sap vallen terwijl u elk categorieniveau induikt.

Este arroyo no es fácil de discernir, pero si desciendes por el medio de la pendiente finalmente lo encontrarás(12).
Dit riviertje is niet goed te zien, maar als je via het midden van de helling afdaalt vind je uiteindelijk wel het riviertje(12).

Disfruta de una experiencia entretenida y altamente educativa en el tour Submarine de Sinbad desde Hurghada mientras desciendes debajo de la superficie del Mar Rojo.
Geniet van een leuke en zeer educatieve ervaring op de Sinbad Submarine tour vanuit Hurghada terwijl je afdaalt onder de oppervlakte van de Rode Zee.

A medida que desciendes hacia Andorra, te detendrás en un típico valle de montaña donde podrás ver cómo era Andorra.
Wanneer u afdaalt naar Andorra stopt u in een typische bergvallei waar u kunt zien hoe Andorra er vroeger uitzag.

Disfruta de una experiencia entretenida y altamente educativa en el submarino Sinbad mientras desciendes bajo la superficie del Mar Rojo.
Geniet van een leuke en zeer educatieve ervaring op de Sinbad Submarine terwijl je afdaalt onder de oppervlakte van de Rode Zee.

Escrito por la blogger invitada Lowri James Cuando desciendes bajo la superficie, el mundo submarino te recibe con todo su color, vida y belleza.
Door gastblogger Lowri James Wanneer je afdaalt onder het wateroppervlak, word je verwelkomd in een wereld die vol zit met kleur, leven en schoonheid.

Aunque estás cayendo, usas el aire para maniobrar el cuerpo, y el traje alado consigue avanzar mucha distancia a medida que desciendes.
Ondanks dat je valt, gebruik je lucht om je lichaam te manoeuvreren. En het vleugelpak helpt je een grote afstand te overbruggen terwijl je afdaalt.

Una oportunidad perfecta para aclimatarse mejor, ya que después de almorzar en la Torre de Lava desciendes al campamento Barranco, que se encuentra a 3900 msnm.
Een perfecte gelegenheid om beter te acclimatiseren, want nadat je hebt geluncht op Lava Tower daal je af naar Baranco Camp wat ligt op 3900M.

Del mismo modo que sigues mirando a tu mano izquierda mientras desciendes al Vacío en el ejercicio, mantén la vista en el problema, pero desde el punto de vista de estar libre de problemas.
Net zoals je in de oefening blijft kijken naar je linkerhand terwijl je afdaalt naar de Leegte, hou je je oog op het probleem, maar vanuit de positie van het probleemvrije.

Si tu perfil de altimeter está activo y hay cambios climatológicos frecuentes mientras asciendes o desciendes en altitud, el dispositivo proporcionará lecturas incorrectas.
Als uw altimeter-profiel aanstaat en het weer verandert regelmatig terwijl u in hoogte klimt of daalt, geeft het apparaat u onjuiste lezingen. BarometerBarometer profiel+ hoogte in beweging.

Hoe "desciendes" te gebruiken in een Spaans zin

"¿De cuál de las doce tribus desciendes tú?

Si desciendes una más está el antiguo Yopo.

—¿Sabías que desciendes de las brujas de Salem?

Desciendes el primer peldaño de una escalera perversa.

La vista que tienes mientras desciendes es espectacular.

Si desciendes desde aquí, descubrirás preciosos valles verdes.

Vuelve a cruzar mientras desciendes a la posición inicial.

, o desciendes de alguna cultura, una etnia amazónica.?

Inhala mientras desciendes y exhala al momento de subir.

Desciendes de gente de alto linaje, eso es seguro.

Hoe "daal je, je stamt, je afdaalt" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarna daal je af naar het romeins theater.

Maar je stamt ze dus 3 zou ook prima zijn.

Frank, je stamt nog een beetje uit het verleden toen er nog geen Dragons waren.

Aan de andere kant daal je weer af.

Hier begint de weg Rullen, die je afdaalt richting Sint-Pieters-Voeren.

Je stamt uit een oud, Bretons adelgeslacht.

Dan daal je wat af naar Solomon Gulch.

Tijdens je tocht daal je ongeveer 1250 meter.

Met een andere lift daal je weer af.

Je stamt uit een oud, B... ...ie met de actrice Julie Justine Pilloy.