Voorbeelden van het gebruik van Disminuir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Del hierro debe disminuir.
Het ijzer moet omlaag.Lin, disminuir el sangrado.
Lin, vertraag het bloeden.El precio de venta puede disminuir.
De verkoopprijs kan omlaag.Disminuir el volumen de sangrado menstrual.
Arrugas profundas parecen disminuir: 97%.
Mensen vertalen ook
¿Cómo disminuir el consumo de azúcar?
Hoe krijgen we de suikerconsumptie omlaag?"?İLa exposición temperatura-tiempo debe disminuir!”.
De temperatuurblootstelling moet omlaag!”.Tomarlo con alimentos abril disminuir su biodisponibilidad.
En cuanto aparecen las raíces la humedad del aire puede disminuir.
Op het moment dat de eerste wortels ontstaan kan de luchtvochtigheid omlaag.Como si vaciara su contenido sin disminuir sus capacidades.
Aumentar o disminuir el número de pasadas necesarias para sumar un punto.
Verhoog of verlaag het aantal passages die nodig is om een punt te scoren verlagen.
El petróleo y el gas también tendrán que disminuir rápidamente.
Ook het verbruik van olie en gas moet snel omlaag.Activar el metabolismo: disminuir la presión arterial y mejorar el flujo sanguíneo.
Metabolisme activeren: verlaag de bloeddruk en verbeter de bloedstroom.Y durante los siguientes tres minutos, disminuir su velocidad.
En voor de komende drie minuten, verlaag uw snelheid.Disminuir el crecimiento de nuevas células de grasa para dejar de aumento de peso.
Verlaag de ontwikkeling van nieuwe vetcellen tot gewichtstoename te stoppen.Descalcificar el agua de riego adecuadamente y disminuir el pH.
Ontkalk irrigatiewater op de juiste manier en verlaag de pH.Por el contrario, ritonavir puede disminuir las concentraciones de etinil estradiol.
Y después del entrenamiento, este estado de preparación debe disminuir nuevamente;
En na de training moet deze staat van paraatheid weer omlaag;Posibilidad de aumentar o disminuir la presión abdominal mediante las cinchas de regulación y cierre.
Antes, cuando un obrero perdía su empleo, veía su renta disminuir hasta cero.
La respuesta inmunológica puede disminuir si el paciente está recibiendo tratamiento inmunosupresor.
De immunologische respons kan verminderd zijn indien de patiënt een immunosuppressieve behandeling ondergaat.El consumo de materia primas escasas y energía debe disminuir significativamente.
Het verbruik van schaarse grondstoffen en energie moet significant omlaag.Hycamtin puede reducir el número de glóbulos blancos y disminuir su resistencia frente a las infecciones.
Hycamtin reduceert het aantal witte bloedcellen en verlaagt uw weerstand tegen infecties.Flexibilidad: el almacenamiento es flexible: se puede aumentar o disminuir el espacio.
La supresión de la producción de testosterona parece disminuir lentamente la libido y la disfunción eréctil.
Onderdrukking van de productie van testosteron lijkt langzaam verminderd libido en erectiestoornissen.Se caracteriza porque reduce el precio a costa de disminuir la oferta.
Het wordt gekenmerkt door het verminderen van de prijs ten koste van afnemende aanbod.No causa ningún problema excepto elevar o disminuir falsamente el nivel T4.
Deze situatie geen problemen veroorzaakt behalve valselijk verhoogt of verlaagt T4 niveau.Esta situación no causa ningún problema, excepto elevar o disminuir falsamente el nivel de T4.
Deze situatie geen problemen veroorzaakt behalve valselijk verhoogt of verlaagt T4 niveau.Acelerar la velocidad de fusión, aumentar la productividad y disminuir la temperatura de procesamiento.
Versnel fusietarief, verhoog de productiviteit en verlaag de verwerkingstemperatuur.
