Wat Betekent RETARDAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vertragen
• vertraagt
• uitstellen
• retard

Voorbeelden van het gebruik van Retardar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Se puede retardar la globalización?
Kan de mondialisering worden vertraagd?

Las siliconas Smooth-Sil se pueden acelerar, retardar, espesar y diluir.
Sorta Clear Silicone kan worden gepigmenteerd, versneld en verdund.

Retardar o revertir el envejecimiento.
Het vertragen of omkeren van veroudering.

¿Puede el espíritu apresurar o retardar el momento de su encarnación?
Kan de geest het ogenblik van zijne reïncarnatie bespoedigen of uitstellen?

Retardar la satisfacción es incrementar la satisfacción.
Het uitstellen van bevrediging is het verhogen van bevrediging.

Joanne Chory: Superplantas que podrían retardar el cambio climático.
Joanne Chory: Hoe opgevoerde planten de klimaatverandering zouden kunnen vertragen.

Retardar la evaporación del agua de la uña mediante la adición de esmalte de uñas.
De verdamping van water uit je nagel vertragen door de toevoeging van nagellak.

Exigieron que la antigua retardar el día siguiente, con cáscara en todo, cantarse.
Zij eisten dat er de volgende dag weer ouderwets langzaam, met hele noten, zou worden gezongen.

Retardar la velocidad de rotación es parte del proceso que se prepara para que suceda esto.
Het vertragen van de snelheid van de omwenteling maakt deel uit van het proces dat dit voorbereid om te gebeuren.

Puede neutralizar el daño oxidativo y retardar el proceso neurodegenerativo de la vejez.
Kunnen neutraliseren oxidatieve schade en vertraging van de neurodegeneratieve proces van veroudering.

A veces puedo retardar mi cerebro hacia abajo lo suficiente para permitir que mi mano crear un marcador de tal.
Soms kan ik langzaam mijn hersenen naar beneden genoeg om mijn hand te maken van een dergelijke marker.

Los recolectores de polvo en el sector pueden ayudar a retardar el proceso de nuestra destrucción.
Stofverzamelaars in de sector kunnen werken aan het vertragen van het proces van onze vernietiging.

Retardar la progresión de la AMD de la fase intermedia a la avanzada contribuirá a conservar la vista de muchas personas.
Het vertragen van de progressie van AMD vanaf de tussenfase naar de late fase is een kans om de ogen van veel mensen te sparen.

¿La pertenencia a Sociedades Secretas tiene el efecto de retardar o avanzar la mente en su evolución?
Heeft het behoren tot geheime genootschappen tot gevolg dat de geest in zijn evolutie wordt vertraagd of bevorderd?

Es también posible retardar el proceso de envejecimiento y ofrece alguna protección a la salud durante las últimas etapas de la vida.
Ook is het mogelijk het verouderingsproces te vertragen en de gezondheid later in het leven enige bescherming te bieden.

Una de las formas esenciales para preservar la salud y retardar el envejecimiento es a través de vitaminas.
Een van de essentiële manieren om gezondheid te behouden en om te vertragen veroudering is door middel van vitaminen.

También hay lociones que ayudan a retardar la pérdida de cabello, se aplican regularmente esta loción todos los días, este remedio es costoso y no siempre satisfactorios.
Er zijn ook lotions die helpen bij haaruitval regelmatig traag, passen deze lotion elke dag, dit te verhelpen is duur en niet altijd bevredigend.

No hay ninguna prueba significativa de que los suplementos de zinc puede ayudar a retardar o revertir la pérdida de cabello de patrón masculino.
Er is geen significant bewijs dat zink suppletie kan helpen bij het vertragen of omkeren van mannelijke kaalheid.

Además de retardar la absorción de azúcar, la chía también retrasa el proceso de conversión de azúcares y carbohidratos de las semillas en energía.
Naast het vertragen van suiker absorptie, chia vertraagt ook het proces van het omzetten van suikers en koolhydraten uit de zaden in energie.

Quemaduras y dermatitis y otras afecciones, también tiene tratamientos, antiedad para cuidar y retardar el envejecimiento de la piel.
En dermatitis en andere voorwaarden, heeft ook behandelingen, anti-aging verzorging en vertraagt het verouderingsproces van de huid.

El temor no solamente tiene el poder de retardar la evolución del Alma y crear circunstancias personales adversas, es un sentimiento doloroso.
Niet alleen heeft angst de macht om zielenontwikkeling te vertragen en om tegengestelde persoonlijke omstandigheden te creëren, het is een pijnlijk gevoel.

La valeriana en combinación con el alcohol puede provocar somnolencia severa, pérdida de la memoria a corto plazo y retardar las habilidades motoras.
Valeriaan in combinatie met alcohol kan leiden tot ernstige slaperigheid, op korte termijn geheugenverlies en vertraagde motorische vaardigheden.

Más específicamente, el THC parece retardar o bloquear la producción de proteínas beta-amiloides, que se cree que son los precursores del Alzheimer.
Meer specifiek lijkt THC de productie van beta-amyloïde eiwitten te vertragen of te blokkeren waarvan wordt aangenomen dat ze voorlopers zijn van de ziekte van Alzheimer.

Un jugador que viola el espíritu de esta Ley debe ser sancionado por conducta antideportiva es decir, retardar la reanudación del juego.
Een speler die een overtreding maakt die indruist tegen de geest van deze Regel, moet bestraft worden wegens onsportief gedrag, d. w. z. het vertragen van de spelhervatting.

El uso sistémico de tetraciclinas en mujeres embarazadas ha contribuido a retardar el crecimiento y la solidificación del esqueleto en el útero.
Systematisch gebruik van tetracyclinen bij zwangere vrouwen heeft bijgedragen tot het vertragen van de groei en de stolling van het skelet in de baarmoeder.

La conservación consiste principalmente en la acción directa realizada sobre el patrimonio cultural, con el objetivo de estabilizar su estado y retardar posteriores deterioros.
Conservering bestaat hoofdzakelijk uit directe actie, uitgevoerd op cultureel erfgoed met als doel de conditie te stabiliseren en verder verval te vertragen.

Los medicamentos para la presión arterial funcionan de diferentes maneras para detener o retardar algunas de las funciones del cuerpo que causan la presión arterial alta.
Bloeddruk medicijnen werken op verschillende manieren om een aantal functies van het lichaam, die hoge bloeddruk veroorzaken, te stoppen of te vertragen.

Alimentos para perros adultos de razas grandes contiene glucosamina para la salud de las articulaciones y la movilidad, y la vitamina E, selenio y zinc retardar el proceso de envejecimiento.
Voedsel voor volwassen honden van grote rassen bevat glucosamine voor gezonde gewrichten en mobiliteit, en vitamine E, selenium en zink vertraagt het verouderingsproces.

La corteza de las maderas duras es adecuada para el acolchado solo si su objetivo es retardar el crecimiento de las malezas y evitar la lixiviación del suelo.
Schors van hardhout is alleen geschikt voor mulchen als het uw doel is om de groei van onkruid te vertragen en uitloging van de grond te voorkomen.

La ejecución de las medidas permitidas por el Convenio o el presente Protocolo no se podrá impedir o retardar después de la fecha prevista en el párrafo 2º.
De toepassing van de door het Verdrag of dit Protocol toegestane rechtsmiddelen mag na de in het tweede lid bedoelde datum niet worden belemmerd of vertraagd.

Hoe "retardar" te gebruiken in een Spaans zin

Existen ciertas medidas preventivas para retardar este fenómeno.

Hay que aprender a aceptar retardar la gratificación.

Retardar la llegada envejecimiento, llevará tiempo y esfuerzo.

Especialmente formulado para ayudar a retardar la eyaculación.

El ajo también puede retardar la coagulación sanguínea.

Es efectiva para retardar la corrosión por fricción.

¿Debemos retardar la integración de comestibles potencialmente alergénicos?

ningún lado debe retardar indebidamente el saque; 11.

El temor los puede retardar durante muchas vidas".

Así como para retardar los procesos de envejecimiento.

Hoe "vertraagt, vertragen, uitstellen" te gebruiken in een Nederlands zin

Eerlijk betaalt, vertraagt ​​de opname niet.

Goedkope optische echografie kan vertragen de.

Het vertraagt ​​de opname van glucose.

Uitstellen van immuun cellen bekend sedatie.

Jouw lichaam vertraagt letterlijk jouw acties.

Drijfveren voor uitstellen kunnen dus verschillen.

Bij dit fragment vertraagt het tempo.

Meerdere schakels vertragen vaak het traject.

Apple houdt wel van uitstellen zeg.

Dit vertraagt het uitproberen van wachtwoorden.