Wat Betekent VERTRAGING in het Spaans - Spaans Vertaling

• retraso
• demora
• desaceleración
• retardo
• ralentización
• dilación
• tardanza
• latencia
• desfase
• deceleración
• atraso
• se retrasa

Voorbeelden van het gebruik van Vertraging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat te doen als er vertraging is.
Qué hacer si hay atrasos.

Vertraging of annulering van uw vlucht.
Si su vuelo se retrasa o cancela.

Is het een twee bier vertraging?
¿Es un atraso de dos cervezas?

Echter, antivirus kan vertraging van de snelheid van uw pc.
Sin embargo, antivirus puede desaceleración de la velocidad de su PC.

Die zijn gevoelig voor vertraging.
Son muy sensibles a retardos.

Vertraging knop Het licht zullen vertraging uit in 30 seconden.
Botón de retardo La luz será retardo apagado en 30 segundos.

Volgende hoofdstuk Vertraging.
El siguiente capítulo se retrasa.

Bewegende gemiddelden vertraging omdat ze gebaseerd zijn op verleden prijzen.
Los promedios móviles se retrasan porque están basados en precios pasados.

De reden: obstructie en vertraging.'.
El motivo:¡obstrucción y demora!”.

Bespreek vertraging, dekking en ondersteuning met spelers achter de spelers te drukken.
Discuta retraso, tapa y soporte con los jugadores detrás de los jugadores apremiantes.

Eerwaarde, mijn excuses voor de vertraging.
PADRE, ME DISCULPO POR LA DEMORA.

Wat gebeurt er als mijn trein vertraging heeft of geannuleerd wordt?
¿Qué ocurre si mi tren se retrasa o se cancela?

Uw eerste vlucht heeft 50 minuten vertraging.
Su primer vuelo se retrasa de 50 minutos.

Ja, en dergelijke wangedrag vertraging het hele proces, het kind lijdt.
Sí, y dicho retraso mala conducta todo el proceso, el niño sufre.

Muziek valt uit of heeft soms vertraging.
A veces la música se corta o se retrasa.

Retourneert vertraging: Eventuele retourzendingen kunnen enkele jaren duren om te realiseren.
Devuelve demora: Cualquier devolución puede tardar varios años en materializarse.

Verlies, schade of kosten als gevolg van vertraging;
Pérdida, daño o gastos causados por atrasos;

Geldelijke lasten en vertraging bij de verlening van invoervergunningen(Griekenland).
Cargas pecuniarias y atrasos en la concesión de licencias relativas a las importaciones(Grecia).

Welke vliegtuigmaatschappijen hebben de meeste vertraging?
¿Cuáles son las aerolíneas que más se retrasan?

Curcumine mei Help vertraging veroudering en strijd leeftijdsgebonden chronische ziekten.
Curcumina mayo ayuda retraso envejecimiento y lucha relacionada con las enfermedades crónicas.

VS is niet langer immuun voor wereldwijde vertraging….
Estados Unidos no es inmune a la desaceleración global….

Muziek valt uit of heeft soms vertraging HEOS Drive.
A veces la música se corta o se retrasa HEOS Drive.

In alle gevallen handelt de Autoriteit zonder onnodige vertraging.
En todos los casos, la Autoridad actuará sin dilaciones indebidas.

Zo wordt de estrus bij honden een vertraging van 4-6 maanden.
Por lo tanto, el estro en los perros se retrasa por 4-6 meses.

Deblokkeer het internet en beveilig uw verbinding op al uw apparaten- zonder vertraging.
Desbloquee la internet y proteja su conexión en todos sus dispositivos- sin retardos.

Sluiten aanpassing zonder 5 minuten vertraging op nieuwe sleutels.
Clave de adaptación sin retraso de 5 minutos sobre nuevas claves.

Verhoog snelheid en versnelling/ vertraging. Letsel….
Aumentar la velocidad y la aceleración/ desaceleración. Lesión.

Voer belangrijke aanpassingen uit zonder 5 minuten vertraging op nieuwe sleutels.
Realice la adaptación de claves sin demora de 5 minutos en las nuevas claves.

ZTE implementeert technologische innovatie en upgrades in vertraging, capaciteit en betrouwbaarheid.
ZTE pone en marcha innovaciones tecnológicas y mejoras en retardos, capacidades y confiabilidad.

ZTE implementeert technologische innovatie en upgrades in vertraging, capaciteit en betrouwbaarheid.
ZTE pone en marcha innovaciones tecnológicas y mejoras dentro de los retardos, capacidades y fiabilidad.

Hoe "vertraging" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierdoor kunnen zendingen een vertraging oplopen.

Vertraging reis naar hospitalthe studie die.

Toch leverde dit nauwelijks vertraging op.

Ook (bewuste) vertraging kan gemor veroorzaken.

Vertraging komt bij ons niet voor.

Alle dossiers lopen dus vertraging op.

Daardoor lopen veel rechtzaken vertraging op.

Frits Zeiler tot deze vertraging geleid.

Bouw nieuw dierenasiel loopt vertraging op.

Dit kan mogelijk enige vertraging veroorzaken.

Hoe "demora, desaceleración, retraso" te gebruiken in een Spaans zin

pero sin mas demora invitados estais.

¿Es el último trimestre con desaceleración económica?

Usualmente este proceso demora algunas semanas.

Después, experimentó cierta desaceleración en los noventa.

Cuanto retraso puede tener una mujer.

Eran tiempos duros, de gran desaceleración económica.

¿Cuánto tiempo demora una recolocación laboral?

¿Cuánto demora una Transferencia Interbancaria Inmediata?

con mucho retraso pero aquí estoy.!

¿Es la desaceleración del crecimiento una realidad?