Wat Betekent NEERGANG in het Spaans - Spaans Vertaling

• recesión
• declive
• decadencia
• caída
• descenso
• crisis
• desaceleración
• declinación
• recesiones

Voorbeelden van het gebruik van Neergang in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is geen neergang.
No es una crisis.

Neergang betekent dat we in de materiële wereld komen.
La caída significa que entramos en el mundo material.

Dan is er geen neergang.
Entonces no habrá caidas.

Donald Trump en de neergang van de Amerikaanse zachte macht.
Donald Trump y la disminución del poder suave de Estados Unidos.

En dat is geen neergang?
¿Y eso no es un retroceso?

Europa's neergang echter, is wel iets om ons zorgen over te maken.
El declive de Europa, sin embargo, es algo de qué preocuparse.

Wij zien geen neergang.
Nosotros no vemos una caída.

Sommigen zien de neergang al meteen na het Nieuwe Testament.
Algunos ven la declinación ya enseguida después del Nuevo Testamento.

Trage, onafwendbare neergang.
Lenta e inexorable declinación.

Ook van de neergang van Europa.
También de la declinación de Europa.

Afwezigheid van water betekent dood en neergang.
Su ausencia es presagio de muerte y de decadencia.

Sommigen zien de neergang reeds onmiddellijk na het Nieuwe Testament.
Algunos ven la declinación ya enseguida después del Nuevo Testamento.

We zijn in het midden van de wereldwijde economische neergang.
Estamos en medio de la recesión económica mundial.

Er zijn allerlei redenen voor de neergang van de spoorwegen.
Las causas del declive del ferrocarril son numerosas.

Er zijn geen snelle processen in de economie… behalve neergang.
No hay procesos rápidos en la economía excepto el declive.

Na de neergang van de textielindustrie zijn er veel fabrieken en huizen gesloopt.
Tras la desaparición de la industria textil, muchas fábricas y casas fueron demolidas.

Dat niet delen destructief is en tot neergang leidt.
El no compartir es destructivo y conduce a la caída.

In de fase van neergang, Europa zichzelf vernietigd in keizerlijke rivaliteiten en twee wereldoorlogen.
En su fase de la declinación, el uno mismo-destructed de Europa en rivalidades imperiales y dos guerras mundiales.

Ze zijn niet in staat geweest economische opgang of neergang te voorspellen.
Han sido incapaces de pronosticar los booms ni las recesiones.

Wij moeten begrijpen dat een neergang een aanduiding is van de onthulling van de ziekte, de onthulling van het kwaad.
Nosotros debemos entender que el descenso es una indicación de la revelación de la enfermedad, de la revelación del mal.

Het gezin beschermt het leven in iedere fase, ook bij de neergang ervan.
La familia protege la vida en todas sus etapas y también en su ocaso.

Elke neergang in de prijs van aandelen en obligaties betekent een inzinking van het krediet en daarmee de sluiting van reële productie.
Una caída en los precios de los bonos y las acciones significa el colapso del crédito, y con esto el cierre de la producción real.

Overbevolking was een ontbossing van het gebied en een economische neergang.
La superpoblación produjo una deforestación de la zona y un deterioro económico.

Ondertussen begon een periode van stagnatie en zelfs neergang voor de meerderheid van de bevolking.
Período de estancamiento e incluso de decadencia para la mayoría de la gente.

Zelfs in tijden van economische neergang, wanneer er een klein aantal gebouwen, zijn er altijd mogelijkheden voor professionele prestaties.
Incluso en periodos de crisis económica, cuando hay un pequeño número de edificios, siempre hay posibilidades de actuación profesional.

Twee obstakels voor bedrijven in 2019: economische neergang en politieke risico's.
Dos obstáculos en 2019: la recesión económica y los riesgos políticos.

Veel verwijzingen zijn gemaakt naar de wereldwijde neergang van de bedrijfsactiviteiten in de zeevaartindustrie tijdens de APM 2016 Singapore marine show.
Se hicieron muchas referencias a la desaceleración global en la actividad comercial de la industria marina durante el espectáculo marino APM 2016 Singapore.

Alleen een naïeveling zou zich kunnen inbeelden dat het resultaat iets anders wordt dan een neergang in een maalstroom van boosheid en geweld.
Sólo los ingenuos podían imaginar que el resultado sería otra cosa que un descenso a un torbellino de maldad y violencia.

Dit zal hun resterende controle over olie en heroïne verwijderen en de neergang versnellen van hun criminele regiems, zeggen CIA-bronnen.
Esto eliminará el control que les queda del dinero del petróleo y la heroína y acelerará la caída de sus regímenes criminales, dicen las fuentes de la CIA.

Roken door jonge volwassenen gestegen met 73 procent in de jaren negentig eigenlijk maar een neergang of herverdeling af in de afgelopen jaren is gebleken.
Fumadores adultos jóvenes realmente aumentaron 73 por ciento en la década de 1990, pero ha mostrado un descenso o nivelación en los últimos años.

Hoe "neergang" te gebruiken in een Nederlands zin

Blomme, Rood paleis: neergang van een tekst.

De neergang van het Akkadische Rijk bijvoorbeeld.

Protestborden van stakende arbeiders de neergang ervan.

Dat symboliseert immers de neergang van iets.

De neergang Christendom gaat sneller dan gedacht.

Afgelopen decennia is een onstuitbare neergang ingezet.

Dat geldt ook voor de neergang ervan.

Anderen verwachten dat de neergang voorlopig doorzet.

Aan de neergang komt maar geen einde.

Slechte marktcondities maakten de neergang nog bitterder.

Hoe "declive, recesión, decadencia" te gebruiken in een Spaans zin

Esto marcó el declive del reino ziyánida.

¿Estamos ante una nueva recesión económica?

Venezuela, en recesión económica, consume unos 180.

El declive del turno dinástico (1898-1917) – Investiga.

[13] Oswald Spengler, "La decadencia de Occidente".

Esto implicará mayor inflación y recesión económica.

Después les llegará una recesión galopante.

Los analistas reportan el declive del contagio.

Cuando hay recesión solo hay deportación.

Pero el gobierno «no contemplaba» recesión alguna.