Wat Betekent VERLAGING in het Spaans - Spaans Vertaling

• reducción
• disminución
• reducir
• descenso
• recorte
• bajada
• rebaja
• minimización
• reduccin
• reducciones
• reduciendo
• reduce
• recortes
• disminuciones
• rebajas
• reducidos
• descensos
• bajadas

Voorbeelden van het gebruik van Verlaging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verlaging van de emissie.
REDUCIR LAS EMISIONES.

Dit gaat niet over verlaging.
Esto no va de rebajas.

Verlaging van de bloeddruk.
Disminuyendo la presión sanguínea.

Krijg je een verlaging van het losgeld?
¿Estás buscando sacar tajada del rescate?

Verlaging van de vervangingskosten.
Menores costos de reemplazo.

Dit is indirect een verlaging van het prijsniveau.
Indirectamente viene a ser una reduccin del precio.

E verlaging van het dosisniveau.
ª reducción del nivel de dosis.

Met een belasting- verlaging van 200 miljard?
¿Con un recorte del impuesto sobre plusvalía de 200 mil millones?

Verlaging van de 5 %-norm 75.
La reduccin del objetivo del 5% 75.

Regelmatig gebruik zal helpen bij de verlaging van de vlekken(10).
El uso regular ayudará a aligerar los puntos(10).

Verlaging van de operationele kosten.
Reduzca los costos operativos.

Dat komt neer op een verlaging met 17,5 procent in vier jaar.
Esto equivale a una reducción del 17,5% en cuatro años.

Verlaging van energieverbruik tussen 2010 en 2015.
Menor consumo energético entre 2010 y 2015.

Verbetert huidhydratatie(verlaging van de mate van veroudering);
Mejora la hidratación de la piel(disminuyendo el grado de envejecimiento);

Verlaging van de kosten, geen investeringen in hardware.
Costes reducidos que no requieren inversión en hardware.

Op de pijltjes om opzettelijk een verlaging van de ogen dringt Karl Lagerfeld.
En las flechas para aligerar deliberadamente los ojos insiste Karl Lagerfeld.

Verlaging van de kredietstatus van de VS.
La rebaja de la calificación de crédito de los EE. UU.

Het is een appliance verlaging band stopmiddel metaal fittings voor snelen.
Es un aparato que baja accesorios de metal de freno de neumático para carreras.

Geen verlaging van de natuurlijke pigment van het haar, brengt….
No aligerar el pigmento natural del cabello, trae la reflexión.

Er kan een verlaging van rode en witte bloedcellen optreden.
Puede producirse una disminución deglóbulos rojos y glóbulos blancos.

Verlaging van de richtprijs voor het seizoen 1988/89 met 7,65%.
Baja del precio indicativo para la campaña 1988/1989 en un 7,65%.

Wat betreft de verlaging van aan Spanje toegewezen vangstquota voor 2019.
O 185/2013 con respecto a deducciones de las cuotas de pesca asignadas a España para 2019.

Verlaging en overdrachten van quota en vermindering van de visserijinspanning.
Deducción y transferencia de cuotas y del esfuerzo pesquero.

U zult ook verlaging van de kosten dankzij de hoge-efficiency.
También se reducirán los costes gracias a la alta eficiencia.

Een verlaging van de zorgtoeslag door een nieuwe berekening van de vermogenstoets.
Disminuido por una nueva calculación de la canasta de bienes.

Verlaging van vochtigheidsgraad tot onder de natuurlijke omstandigheden(optie).
Humedad reducida por debajo de las condiciones naturales(opcional).

Verlaging van de energierekening is goed voor de consument.
Es una manera de abaratar las facturas de energía, lo que complacerá a los consumidores.

Verlaging van de verantwoordelijkheden voor service en onderhoud van je IT-afdeling.
Reduce la responsabilidad de mantenimiento y servicio de tu departamento informático.

Betreft: Verlaging BTW-tarief voor energiezuinige technologieën en producten.
Asunto: Tipo reducido del IVA para las tecnologías y productos respetuosos con el medio ambiente.

Hypotensie: verlaging van de bloeddruk kan optreden als gevolg van vasodilatoreffecten;
Hipotensión: pueden producirse disminuciones en la presión sanguínea debido a los efectos vasodilatadores;

Hoe "verlaging" te gebruiken in een Nederlands zin

Exemplaren verwacht dat een verlaging van.

Minder spanning geeft verlaging van stress.

Verlaging van glucose monitoring apparaten op.

Verlaging grenswaarde asbest amfibolen niet haalbaar.

Belanghebbende concludeert tot een verlaging c.q.

Verlaging prikkeldrempel: relevant bij comorbide epilepsie.

BTW, een verlaging van 4.850€ ex.

Gedaalde aflossingscapaciteit aanleiding voor verlaging boete.

Verlaging van toxo, gelabeld rood dat.

Dit betekende een verlaging met ca.

Hoe "reducción, reducir, disminución" te gebruiken in een Spaans zin

Reducción del riesgo financiero del Distrito.

Reducción para fragmentación horizontal con junta.

Así conseguiremos reducir las otras áreas.

¿Cómo podemos reducir nuestra huella medioambiental?

Una alternativa sería reducir otros gastos.

Por ejemplo, predica reducir impuestos generales.

"Esta disminución tiene dos causas principales.

Disminución del hierro, hemoglobina y/o glucógeno.

Ninguna reducción salarial, ningún derecho menos.

Reducción del IVAde los productos culturales.