Voorbeelden van het gebruik van Recortes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quiere esos recortes.
Wij willen deze snoeien.Recortes en los hombros.
Inzetsels op de schouders.Ya saben, los recortes.
Je weet wel, bezuinigen.Los recortes, simplemente… ¿los tiran a la basura?
Ya empezaron los recortes….
Het snoeien is begonnen….Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Recortes para los ojos, las fosas nasales y la boca.
Después de término comienza recortes dora.
Bordado y recortes, empaquetado e industria de papel.
Borduurwerk en het knippen, verpakking en papierindustrie.¿Qué hacer con los recortes en el otoño?
Hoe zit het met snoeien in het najaar?Quizás podamos hacer algunos recortes.
Misschien kun je op wat dingen bezuinigen.¿Estos fueron todos los recortes del día que murió tu padre?
Corruptelas no es lo mismo que recortes.
Maar snoeien is niet hetzelfde als snoeien.No queremos hacer más recortes en nombre de la integración.
We willen niet meer bezuinigen onder het mom van integratie.¿Cuándo acabarás de pegar esos recortes?
Wanneer denk je die krantenknipsels in te plakken?Bolsillos con solapa delante, recortes delante y detrás.
Voorzakken met klep, inzetsels vooraan en op de rug.Gramos de marihuana(brote, hachís o recortes).
Gram marihuana(toppen, hasj of knipresten) Koffiefilter.¿Te manda recortes de sus crímenes y no sabes quién es?
Hij stuurt je krantenknipsels over z'n moorden en jij kent 'm niet?¿Crees que el nuevo director hará recortes?
Denk je dat de nieuwe directeur gaat bezuinigen?Tiene recortes sobre el asesinato de tu padre en su escritorio.
Hij heeft krantenknipsels over je vaders moord op zijn bureau.Vela ardiente en un fondo negro con el recortes.
Brandende kaars op een zwarte achtergrond met het knippen.Así que todos los recortes en las cuatro tiras de madera son muy parejo.
Dus alle cut-outs op de vier houten strips zijn erg zelfs.Pero si no está enojado por los recortes,¿qué es?
Abrir recortes permite un acceso total a todos los puertos y botones.
Open cut-outs bieden volledige toegang tot alle poorten en knoppen.Hardware Hermes grabado pulido blanco metal recortes.
Hardware Hermes gegraveerd gepolijst witte metalen trimmen.Agregue 10-15% para cortes y recortes alrededor de puertas y ventanas.
Voeg 10-15% toe voor cut-offs en voor het trimmen rond deuren en ramen.Y en todos sitios optan por la misma'solución': los recortes.
En overal wordt dezelfde'oplossing' gekozen: bezuinigen.Los recortes para los puertos principales y características de los teléfonos.
Cut-outs voor de belangrijkste poorten en functies van de iPhone X.Triángulo bandera Banner gráficos de Clipart, de planificadores, recortes y más.
Ambos proponen recortes de impuestos altamente regresivos, al igual que Trump.
Aparte de esto, muchos comestibles comerciales están hechos con hojas y recortes.
Daarnaast worden veel commercieel geproduceerde edibles gemaakt van bladeren en knipafval.
