Voorbeelden van het gebruik van Chasquido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ese chasquido.
Dat geklik.Estoy haciendo el chasquido.
Ik doe het klik-ding.Um… el chasquido volvió.
Het geklik kwam terug.El nombre del juego es"Chasquido".
Chasquido de apertura inferior.
Snap onderste opening.
¿Tú oyes un chasquido en el teléfono?
Hoor jij geklik in de telefoon?Chasquido" es el nombre del juego.
Snaps' is de naam van het spel.Suena como… un chasquido.¿Qué es eso?
Het klinkt als… klikken. Wat is dat?Un chasquido bajo los neumáticos.
Geklepper onder de banden.Tendrá que disculpar el chasquido de mis rodillas.
Vergeeft u me het gekraak van m'n knieën.El chasquido en el Bet Max(cuando es encendido).
No pone nada sobre un chasquido si lo recoges.
Lo que es él, por que su cerebro es como un chasquido.
En dat is hij, want zijn brein is fliveck.
O Chasquido a Bet Max para jugar 9 monedas en 10 líneas.
Of Klik op Bet Max tot 9 munten te spelen op 10 lijnen.Estaba haciendo ejercicio y yo oí un chasquido.
Hij was hard aan het trainen en toen hoorde hij een knal.Con un chasquido frío, el crecimiento del arbusto se ralentiza.
Met een koude klik vertraagt de groei van de struik.Por debajo del ruido de la autopista hay un chasquido.
Onder het lawaai van de snelweg was een klikkend geluid.Lo que se destaca el chasquido de las cámaras es el silencio.
Wat opvalt buiten het klikken van fototoestellen is de stilte.Puedo conseguir que te arresten. Sólo un chasquido de los dedos.
Chasquido. Se dice'con un chasquido', no'con una bofetada'.
Knippen. het is"eruit knippen" niet"eruit slaan.".Más información sobre este libro, se puede leer chasquido.
Meer informatie over dit boek kunt u lezen door <HIER> te klikken.Al chasquido de mis dedos, despertarán sin recordar nada.
Als ik met mijn vingers knip, ontwaakt u en zult u zich niets herinneren.Un desafío que pronto siguió con el chasquido de un látigo o la picadura de su mano".
Een uitdaaging snel gevolgd met de snap van een zweep of de klap van zijn hand,".Chasquido izquierdo en el billete de Lotería para seleccionar un número.
Links klik op de Keno ticket naar een nummer te selecteren.NW8 390 Cálculo de capacidad residual: chasquido en la línea para comenzar el cálculo para este tipo específico.
NW8 390 Capaciteitsberekening: klik op de lijn om de berekening voor dit specifieke type te beginnen.Chasquido sobre este eslabón para descargar la carpeta de silbido de sus archivos de logo.
Klik op deze link voor het downloaden van het zip-map van uw logo bestanden.Cuesta explicárselo a alguien que no es actor pero quieroreaccionar por el francotirador de allá arriba y no el chasquido de aquí abajo.
Dat is moeilijk uit te leggen aan iemand die geen acteur is,maar ik wil reageren op het schot van boven… en niet op de knip van hier beneden.¡Con un chasquido de los dedos, tu mundo se convertirá en un tormento!".
Met een knip van mijn vingers bevind je je in een wereld vol pijn!".Con el chasquido de un obturador, la lente de una cámara captura un solo momento en el tiempo;
Met de klik van een sluiter legt een cameralens een enkel moment vast;
