Voorbeelden van het gebruik van Cortar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ahora voy a cortar.
Debo cortar ahora.
Ik moet nu ophangen.Ahora debo cortar.
Ik moet nu ophangen.Tengo que cortar, mi hija… ¡Mi hija se levantó!
Ik moet ophangen. Mijn dochter is wakker!Mamá, debo cortar.
Mam, ik moet ophangen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
cortar archivo
las flores cortadasuna tabla de cortartablas de cortarcortar el cable
cortar el cordón
la tabla de cortarcortar las uñas
cortar la cabeza
cortarle la cabeza
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Meer
Tengo que cortar, se me termina la batería.
Ik moet ophangen. Mijn batterij is bijna leeg.Cooper tiene que cortar.
Cooper moet ophangen.Tengo que cortar, Shannon.
Ik moet ophangen, Shannon.Alec, te tengo que cortar.
Alec, ik moet ophangen.Lo siento, debo cortar, me emociono con facilidad.
Sorry, ik moet ophangen. Ik raak zo snel geëmotioneerd.Marnie, debo cortar.
Marnie, ik moet ophangen.Cortar la carne en trozos de aproximadamente 3 cms por lado.
Snij het vlees in stukken van ongeveer 3 CMS door kant.Disculpa. Debo cortar.
Sorry, ik moet ophangen.Cortar el filete en cubos pequeños de aproximadamente 1,5 cm por 1,5 cm.
Snij de biefstuk in kleine blokjes van ongeveer 1,5 cm bij 1,5 cm.Tengo… tengo que cortar, mamá.
Ik moet ophangen, mam.Sé queno debes ponerte nervioso… así que voy a cortar.
Je moet je niet druk maken, dus ik ga ophangen.De acuerdo. Ahora es el momento de cortar algunas abejas.
Goed, nu is het tijd om wat bijen te hacken.Luego debes cortar ambas partes del rectángulo, sin tocar el puente.
Gracias, tengo que cortar.
Bedankt. Ik moet ophangen.Usted tiene la oportunidad de cortar sus características de juego y recursos como.
Je hebt de kans om je spel functies en middelen te hacken als.Lo siento, ahora tengo que cortar.
Sorry, ik moet nu ophangen.Los usuarios son capaces de cortar tanto para iOS y Android.
Gebruikers zijn in staat om zowel iOS en Android-apparaten te hacken.Hay alguien, tengo que cortar.
Er komt iemand binnen. Ik moet ophangen.Ese vestido es perfecto, lo puedes cortar y ponértelo de nuevo.
Die jurk is perfect, en je kan hem inkorten en opnieuw dragen.Veo el helicóptero. Debo cortar.
Ik zie de helikopter, ik moet ophangen.Durante la fase de crecimiento puede cortar el limonero en cualquier momento.
Tijdens de groeifase kun je de citroenboom op elk moment inkorten.Estás manejando. Tienes que cortar.
Je bent aan het rijden, je moet ophangen.Lo siento, K, pero debo cortar,¿de.
Sorry, maar ik moet ophangen.Una gran cantidad de experiencia pertenece a la plantación y especialmente a cortar los árboles.
Veel expertise hoort bij het planten en vooral het inkorten van de bomen.El otro lado dispara, sin embargo, tienes que cortar 4 ojos.
De andere kant schiet, maar je moet 4 ogen inkorten.
