Voorbeelden van het gebruik van Segar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Segar el césped.
Maai zijn gras.Trabajo: Segar pasto 1 hora.
Hay fantasmas mucho más enfermos que podemos segar.
La necesidad 2. No de segar, riega o fertiliza.
No behoefte te maaien of, water Las mesas Segarse nos presentan el futbolín típicamente español(Catalán).
De Segarsa tafel stelt ons het typisch spaanse(Catalaanse) tafelvoetbal voor.
Ninguna necesidad de segar, riega o fertiliza.
Geen behoefte te maaien of, water Segar es un trabajo que depende de la estación. A veces trabajo 20 horas al día.
Maaien is seizoenswerk en in het seizoen werk ik soms 20 uur op een dag.Yo os envié a segar lo que vosotros no labrasteis.
Ik heb jullie eropuit gestuurd om te maaien wat je niet hebt gezaaid.La señora Chen respondió:"no, yo he segar los trabajadores.".
Mevrouw Chen antwoordde:"Nee, ik heb het maaien van werknemers.".Yo os he enviado a segar lo que vosotros no habéis labrado.
Ik heb jullie erop uitgestuurd om te maaien wat je niet hebt gezaaid.En estas palabras parabólicas Cristo ha hecho el método espiritual de segar.
Los demás modelos pueden segar solo a la derecha del tractor.
De andere modellen kunnen alleen rechts van de trekker maaien.NO segar: nuestro césped artificial no crecen, así no segar necesitaba nunca más!
NO MAAIEN: Onze kunstgras niet groeien, dus geen maaien ooit weer nodig!
Yo los he enviado a segar lo que ustedes no han labrado.
Ik heb jullie eropuit gestuurd om te maaien wat je niet hebt gezaaid.Segar es eficaz en el control de la maleza cuando es pequeño, pero herbicidas a menudo se requieren para las plantas más grandes.
Maaien is effectief bij de bestrijding van het onkruid, wanneer het is klein, maar herbiciden vaak vereist voor grotere planten zijn.Yo los he enviado a segar lo que ustedes no cultivaron;
Ik heb u uitgezonden om datgene te maaien, wat u geen arbeid heeft gekost;Además, gracias al temporizador meteorológico integrado,el práctico robot sabe exactamente cuándo segar más y cuándo menos.
Bovendien weet de praktische robot dankzij de geïntegreerde weertimer precies wanneer hij meer moet maaien en wanneer hij minder moet maaien.Jua 4:38 Yo os he enviado a segar lo que vosotros no labrasteis;
Ik heb u uitgezonden om te oogsten waarvoor u zich niet hebt ingespannen;Segar introdujo personajes maravillosos y extraños en el mundo de Popeye, y sus tiras cómicas estaban llenas de humor adulto.
Segar introduceerde wonderbaarlijke en merkwaardige personages in de wereld van Popeye, en zijn stripverhalen bevatten veel humor voor volwassenen.Los intereses sobre el dinero era el equivalente de segar donde no se había sembrado.
Rente van geld was het equivalent van maaien waar iemand niet gezaaid had.Todo lo que puedas segar con un cortacésped convencional, normalmente puedes segarlo con un Automower®.
Wat u met een gewone maaier kunt maaien, kunt u normaal gesproken ook met de Automower® maaien.Su sistema de navegacióninteligente permite al TANGO E5 segar todo el jardín en un tiempo mínimo››.
Dankzij de intelligente navigatie maait Tango E5 het volledige gazon in een mum van tijd››.Desde arrastrar troncos y remolques hasta segar campos de fútbol y huertos, el John Deere 111 se ha ganado su terreno con el transcurso de los años.
Van het wegslepen van boomstammen en trailers tot het maaien van voetbalvelden en boomgaarden, de John Deere 111 heeft zichzelf in de loop der jaren terugverdiend.Una característica esencial para nuestros modelos Spider es que puedan segar en pendientes de hasta 55 grados.
Een belangrijk kenmerk van onze Spiders is dat deze kunnen maaien op helling van maximaal 55 graden.De repente, todos querían segar su jardín y 30 años después, aún sigue siendo así.
Nu wilde iedereen ineens zijn tuin maaien- en doen dit zelfs na 30 jaar nog steeds.Utilizadas en combinación con una segadora acondicionadora suspendida trasera oremolcada puede usted segar hasta 6 ha por hora adicionales.
Wanneer deze wordt gebruikt in combinatie met een driepuntsaanbouw- of getrokken maaier-kneuzer,kunt u tot 6 ha per uur meer maaien.Además, se pueden hacer medidas de control ambiental como segar la vegetación de zonas residenciales, desparasitar los reservorios y el uso de pesticidas y acaricidas.
Daarnaast kunnen milieucontrolemaatregelen worden genomen, zoals het maaien van vegetatie uit woongebieden, ontwormingsreservoirs en het gebruik van pesticiden en acariciden.El eFlex es muy eficiente y extremadamente silencioso, no emite carbono, necesitamenos mantenimiento, y puede segar hasta nueve greens con una sola carga.
De eFlex is bijzonder efficiënt en extreem stil, hij produceert geen uitlaatgassen,vereist minder onderhoud en kan met één laadbeurt tot negen greens maaien.Cuando Popeye fuecreado en 1929 por el dibujante estadounidense Elzie Segar(1894-1938), la palabra espinaca era la jerga para cannabis.
Toen Popeye in1929 werd bedacht door de Amerikaanse striptekenaar Elzie Segar(1894-1938) was spinazie slang voor cannabis.Ahora, los aficionados a la jardinería olos encargados de mantenimiento de parques por fin podían segar en un silencio casi absoluto, sin sacrificar la precisión ni la flexibilidad.
Tuinliefhebbers en parkwachters konden nu bijna in stilte maaien, zonder in te leveren op precisie en flexibiliteit.
