Wat Betekent TROCEAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet in stukken gesneden
• hak

Voorbeelden van het gebruik van Trocear in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Patos sin trocear:.
Eenden, niet in stukken gesneden:.

Trocear verduras no es mi idea de unas vacaciones.
Groente snijden is geen vakantie.

Gansos sin trocear:.
Ganzen, niet in stukken gesneden:.

Trocear las setas una vez blandas y escurrir bien.
Hak de paddestoelen zodra zacht en afvoer goed.

Te voy a trocear la cara.
Ik ga je gezicht opensnijden.

Gallos y gallinas sin trocear:.
Hanen en kippen, niet in stukken gesneden:.

Trocear el ajo y picar las dos cebollas blancas.
Hak de knoflook grof en snipper de twee witten uien.

Que hay muchas formas de cortar y trocear.
Er zijn zoveel manier om te hakken en te snijden.

Trocear los espárragos con la media luna y mezclarlas con la salsa.
Hak de asperges met de halve maan en meng ze met de saus.

Carne y despojos comestibles de aves, sin trocear, congelados.
Vlees en eetbare slachtafvallen van pluimvee, niet in stukken gesneden, bevroren.

Pelaremos y trocearemos todas las verduras hasta que tengan más o menos el mismo tamaño.
Schil en hak alle groenten tot ze min of meer dezelfde grootte hebben.

Poner en el vaso de la Thermomix la cebolla, el pimiento y los ajos y trocear 5 секунд в скорости 5.
Zet in het glas van de Thermomix de UI, de peper en de knoflook en hak 5 seconden in snelheid 5.

Trocear durante 5 segundos, a velocidade 4 el pimiento rojo, el pimiento verde y la cebolla.
Gesneden tijdens 5 seconden op snelheid 4 rode peper, de groene paprika en UI.

REBANADA como usted prefiera- crear una rebanada a la vez o trocear toda la fruta a la vez.
SEGMENT AS u voorkeur geven aan- één segment maken op een tijdstip of de gehele vrucht tegelijk versneden.

Y 02071290 _BAR_ Sin trocear, congelados Las notas explicativas de las subpartidas 02071130 y 02071190 son aplicables mutatis mutandis. _BAR_.
En 02071290 _BAR_ niet in stukken gesneden, bevroren De toelichtingen op de onderverdelingen 02071130 en 02071190 zijn van overeenkomstige toepassing. _BAR_.

El programa permite crear mosaicos, aplicar filtros e incluso trocear una foto para crear puzles.
Het programma kunt u mozaïeken maken, filters toepassen en zelfs split een foto om puzzels op te maken.

A continuación, rallar o trocear el interior para agregarlo a las sopas, salsas o guisos(el jengibre se cocina en estas preparaciones).
Rasp het dan of snijd het binnenste klein om het toe te voegen aan soepen, sauzen of stoofpotten(de gember wordt gekookt bij deze voorbereidingen).

Ella vio que tenía una quemadura, y ella se tomó la libertad de trocear Aloe Vera para aplicar a mi piel.
Ze zag ik had een brandwond, en ze nam de vrijheid van het hakken van Aloë Vera te passen op mijn huid.

Puedes trocear fácilmente todos los ingredientes, incluyendo lechuga, tomate y queso, todo bien preparado para colocar en tu hamburguesa antes de cortar el pan por la mitad.
U kunt gemakkelijk hakken alle ingrediënten, met inbegrip van sla, tomaten en kaas, alles goed voorbereid op uw hamburger te plaatsen voor het snijden van het brood in de helft.

De lo contrario, se obtiene una situación loca en la que el contenido se debe combinar, trocear y revisar para que se ajuste al diseño, y eso nunca es bueno.
Anders krijg je een gekke situatie waarin inhoud moet worden geplet, gehakt en herzien om in het ontwerp te passen, en dat is nooit een goede zaak.

Trocear los poderes legislativo y ejecutivo o sustituirlos por un mayor número de órganos, secretariados, cámaras paralelas,etc., no sirve a la democracia sino a la ineficacia.
Door de wetgevende en uitvoerende macht te fragmenteren of te vervangen door een groter aantal organen, secretariaten, parallelle kamers, enzovoort, bewijzen wij geen dienst aan de democratie, maar aan de inefficiëntie.

El contratante podrá, bajo la permanente supervisión del organismo de intervención y durante las operaciones de ingreso en almacén, trocear o deshuesar, total o parcialmente, todos los productos o una parte de ellos, con la condición de que se utilice una cantidad de canales suficiente, a fin de garantizar que se almacene el tonelaje por el que se haya celebrado el contrato, y de que se almacenen todas las carnes obtenidas de esas operaciones.
De contractant mag al het vlees of een deel daarvan bij de inslag en onder permanent toezicht van het interventiebureau versnijden of volledig of gedeeltelijk uitbenen, op voorwaarde dat voldoende hele dieren worden gebruikt om te waarborgen dat de hoeveelheid waarvoor het contract is gesloten, wordt opgeslagen en dat al het bij het versnijden of uitbenen verkregen vlees wordt opgeslagen. Uiterlijk op de datum van inslag geeft de betrokkene kennis van zijn voornemen om van deze mogelijkheid gebruik te maken.

Todavía hoy es grande el riesgo de trocear a la Iglesia, de romper el Cuerpo místico de Cristo al insistir en las identidades nacionales de las Iglesias y, por tanto, en la capacidad de estas de decidir por ellas mismas en relación con un ámbito tan crucial como el de la doctrina y la moral.
Ook tegenwoordig bestaat er nog een groot risico dat de Kerk wordt opgedeeld, dat het mystieke Lichaam van Christus wordt vernietigd doordat men vasthoudt aan de nationale identiteiten van de Kerken en zodoende aan hun vermogen om zelfstandig beslissingen te nemen, in het bijzonder in belangrijke domeinen als de kerkleer en de zedenleer.

Las hierbas y espinacas deben ser troceadas del tamaño que quieras.
De kruiden en spinazie moet worden gesneden naar de grootte die jij wilt.

Y me recuerdan a conseguir la receta para aquellos perros calientes troceado.
Herinner me het recept te vragen voor deze gesneden hot dogs.

Palermo rojo, sin semillas, troceado.
Rode peper, gehakt, zonder zaadjes.

Trocea las vigas para que los huevos y los pollos sean aplastados.
Hak de balken door zodat ze de eieren en de kippen verpletteren.

Ingredientes 3-4 higos frescos, troceados en cuatro.
Ingrediënten 3-4 verse vijgen, in vieren gesneden.

G de panceta o bacon troceado.
G pancetta of spek, gehakt.

Cebollas tiernas, finamente troceadas.
Lente-uien, fijn gesneden.

Hoe "trocear" te gebruiken in een Spaans zin

Primero pensemos en cómo trocear nuestro código.

Trocear la carrillera dejando los trozos gorditos.

Trocear del mismo tamaño el tomate pelado.

¿Cuántos cortes innecesarios para trocear la cebolla?

Mientras lavar, pelar y trocear las verduras.

Trocear todos los ingredientes a cuadritos pequeños.

Trocear las cebollas, y triturar los tomates.

Lavar las verduras, trocear en dados pequeños.

Para trocear granos para pienso de aves.

Preparación: Lavar, pelar y trocear los ingredientes.

Hoe "hak, niet in stukken gesneden" te gebruiken in een Nederlands zin

Met een hak wordt achterwaarts gewerkt.

Leren derby's met hak Susey TAMARIS.

Welk soort hak past bij jou?

Hak ook het mooie radijsgroen grof.

Rudolf Rupp was niet in stukken gesneden en aan de honden opgevoerd.

Ervaring met Hak Zakelijke Dienstverlening V.O.F.?

Hak met mij jouw knoop door.

Shabbies Amsterdam 250142 laarzen hak Bruin.

Voorgerecht voor 2 personen viel wat tegen, daar verwacht je niet in stukken gesneden hamburger bij....dus dat mag echt kwalitatief beter.

Roze korte hak pumps met puntneus.