Wat Betekent VERSNIJDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• cortar
• corte
• troceado
• de la mezcla
• cortan
• cortando
• el despiece

Voorbeelden van het gebruik van Versnijden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het versnijden met fentanyl?
¿Diluyéndolo con fentanilo?

Het menselijk lichaam versnijden.
¿"Despedazar el cuerpo de un humano"?

Drugs versnijden en zo?
¿Rebajabas drogas y porquerías así?

Oké, laten we jouw kaart versnijden.
De acuerdo, ahora cortemos tu tarjeta.

Versnijden van rosé tafel wijn(Frankrijk).
Mezcla de vinos de mesa rosado(Francia).

Omdat ik ze kan laten versnijden.
Puedo cortar sin dejar rastros de ustedes.

RNA en een proteïne versnijden genen op precieze locaties.
El ARN y una proteína que reducen los genes en lugares exactos.

Wie gaat die diamanten versnijden?
Los diamantes.¿Quién los cortará?

De dealers versnijden het verkeerd en je hart stopt onmiddellijk.
Los vendedores la cortan mal, tu corazón se para de inmediato.

Ik hoorde dat ze het aan het versnijden waren.
Escuché que lo estaban cortando.

Ik zal het vlees braden, versnijden en er belegde boterhammen mee maken.
Voy a cocinar esta carne, corté y lo hago en bocadillos.

Je ziet Rony de walvis hier versnijden.
Se puede ver a Rony* cortando la ballena aquí.

Moet je het niet versnijden met aspirine?
¿No se suponía que lo cortabas con una aspirina?

We zoeken iemand die heroïne kan versnijden.
Busco a alguien que pueda rebajar heroína.

Laat de dode paarden versnijden voor het vlees.
Corten la carne de los caballos muertos.

We weten vrij zeker dat ze daarmee de heroïne versnijden.
Estamos bastante seguros de que es con lo que cortan la heroína.

Ik denk dat iemand ze ging versnijden als paardendekens.
Creo que alguien iba a cortarlas, como mantas para los caballos.

Ze kwam binnen toen Harrison het in de keuken aan het versnijden was.
Ella entró a la cocina cuando Harrison las estaba cortando.

Het versnijden, uitbenen, verpakken en diepvriezen van varkensvlees.
Corte, deshuesado, embalaje y congelamiento profundo de carne de cerdo.

Installeren of wijzigen de kandelaar, neem dan de elektrische versnijden.
Instalar o cambiar la lámpara, por favor seccionamiento eléctrico.

Bijzondere bepalingen voor het versnijden van witte met rode wijn in Spanje.
Normas específicas relativas a la mezcla de vinos blancos y tintos en España.

Verordening(EG) nr. 1128/96 van de Commissie van 24 juni 1996 houdende uitvoeringsbepalingen voor het versnijden van tafelwijn in Spanje.
Reglamento(CE) n° 1128/96 de la Comisión de 24 de junio de 1996 por el que se establecen disposiciones de aplicación de la mezcla de vinos de mesa en España.

Dus, mensen versnijden en delen ervan verkopen is nu opeens een goede zaak?
Entonces cortar personas y vender sus partes,¿de repente es una cosa buena ahora?

Verstelbare zware pijp cutter ideaal voor stalen buis versnijden met 50mm diameter.
Cortador de pipa resistente ajustable ideal para cortar tubos de acero 50mm de diámetro.

Beschrijving: Snijden en versnijden in schijven, Automatische snijmachine, Variabele snelheid met transportband.
Descripción: Cortar y cortar en cuadritos, Cortadora automática, Velocidad variable con transportador.

BAR_ ex05119990 _BAR_ Koppen, niet-eetbaar _BAR_ Slachten en versnijden van in hoofdstuk 1 vermelde dieren _BAR_.
BAR_ ex05119990 _BAR_ Cabezas no comestibles _BAR_ Sacrificio y troceado de animales del capítulo 1 _BAR_.

Stukken afkomstig van het versnijden of van het breken van de hiervoor bedoelde produkten behoren eveneens tot dezo post.
Los trozos proceden tes del corte o de desperdicios de estos productos se clasifican también en esta subpartida.

Pezen, kraakbeen, stukken vet en andere snijresten van het versnijden of het uitbenen mogen niet worden opgeslagen.
Los tendones grandes, cartílagos, trozos de grasa y otros despojos resultantes del despiece o del deshuesado no podrán ser almacenados.

Shredder": toestel dat voor het stuktrekken of versnijden van autowrakken wordt gebruikt, ook om direct herbruikbaar schroot te verkrijgen;
Fragmentador": el dispositivo utilizado para el troceado o fragmentación de los vehículos al final de su vida útil, y para obtener chatarra directamente reutilizable;

BEREIDING Was en reinig de inktvis, gebruik dan een keukenschaar voor het versnijden in ringvorm met een formaat van ongeveer 2 cm in doorsnede.
PREPARACIÓN Limpiar y lavar los calamares, a continuación, con unas tijeras de cocina cortarlos en anillos del tamaño de unos 2 cm de ancho.

Hoe "versnijden" te gebruiken in een Nederlands zin

Makkelijk te versnijden maar wel heel stevig.

Zaagmachine voor het versnijden van PVC dakpanelen.

Het versnijden kan hier slechts manueel gebeuren.

Rollen versnijden en verwikkelen volgens vermelde normen.

Van verpakken, versnijden en rijpen tot produceren.

Versnijden van charcuterie en verkoop van traiteurgerechten.

Oude sealbag / fietstas versnijden werkt ook goed.

Het fruit versnijden en in diepe borden schikken.

Blenders versnijden de vezels van groenten en fruit.

Wij versnijden alles vers net vóór de verzending.

Hoe "troceado, cortar, corte" te gebruiken in een Spaans zin

Palabras cación de balas, troceado (ripping) y trituración.

Sacar agua del pozo, cortar leña.

Andrés Sánchez triunfó sin cortar orejas.

Servimos con perejil limpio troceado por encima.

Traje semilevita azul eléctrico corte itali.

-100 gr de chocolate blanco troceado muy pequeño.

Adecuado también para el troceado en ángulo recto.

Agregamos el pollo troceado y damos unas vueltas.

como cortar ceramica con amoladora wimvanerp.

Talle medio con corte cinco bolsillos.