Voorbeelden van het gebruik van Cortando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Seguire cortando.
Cortando y va entrando.
¿Phil?-¿Sigue cortando?
Knipt Phil dan nog steeds?Paso 1: Cortando los Cables.
Stap 1: de kabels doorsnijden.Vale, tal vez, tal vez no cortando.
Oké, misschien niet hakken.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
cortar archivo
las flores cortadasuna tabla de cortartablas de cortarcortar el cable
cortar el cordón
la tabla de cortarcortar las uñas
cortar la cabeza
cortarle la cabeza
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Meer
Jumbo cortando y empaquetando.
Eres un hombre adulto doblando y cortando papel.
Een volwassen man die papier vouwt en knipt.Dalila cortando el pelo a Sansón.
Delila knipt het haar van Samson.¿Qué estás haciendo, Dracko?¿Cortando los frenos?
Wat doe je, Dracko, de remkabels doorsnijden?Cortando una espina roja-¡así es como se hace!
Een rode doorn knippen- zo is het gedaan!De camino encontró a un viejo cortando leña.
Langs de weg zag hij een oude man hout aan het hakken.Cortando el lóbulo superior izquierdo del bronquio.
Doorsnijden linkse, bovenkwab bronchus.¡Una docena de hombres rugiendo por comida y tú cortando madera!
Perforación, cortando, doblez, soldando con autógena.
Ponsen, knipsel, het buigen, het lassen.La única manera de derrotarlos… es cortando la cabeza.
De enige manier om hem te verslaan, is z'n" kop" eraf hakken.Cortando el objeto seleccionado para moverlo: CTRL+ X.
Het geselecteerde object knippen om het te verplaatsen: CTRL+ X.Ambrogio prosigue entonces cortando en una dirección distinta.
De Ambrogio Robot maait dan verder in een andere richting.Sigue cortando y aplicando pistas hasta llegar a la corona.
Blijf doorsnijden en sporen aanleggen tot je bij de kruin komt.Se imagina lo que es pasarse cinco años cortando la misma cabeza?
Kun je je dat voorstellen- Vijf jaar hetzelfde hoofd knippen!Poco a poco, irás cortando la identificación con tu mente.
Cortando caña es uno de los trabajos más desagradables que hay.
Riet hakken is één van de meest onplezierige baantjes denkbaar.No sé su nombre pero hay uno cortando leña para desayunar.
Ik weet niet hoe hij heet.Maar er is iemand achter hout aan het hakken.Cortando la espina de Cristo: consejos sobre tecnología y tiempo.
De doorn van Christus doorsnijden- tips over technologie en tijd.Automáticamente perforando y cortando, fácil actuar y meatainess.
Automatisch ponsen en knipsel, gemakkelijk te werken en meatainess.Sólo sigue soplando, sigue haciendo sonido, y sigue cortando.
Het andere is dat je blijft blazen, het geluid blijft maken, en blijft knippen.Técnica de la producción perforación, cortando, doblez, soldando con autógena.
Productietechniek ponsen, knipsel, het buigen, het lassen.Un hombre está cortando el césped mientras la pared se cierne en su patio trasero.
Een man maait zijn gras terwijl de muur zijn achtertuin overschaduwt.Diseñado para los 320eds/m, pueden cuttable, cortando es más flexibles.
Ontworpen voor 320eds/m, kunnen cuttable, is het knipsel flexibeler.La llave especial estaba cortando con una máquina digital de alta.
De speciale sleutel was het doorsnijden van een hoognauwkeurige digitale machine om de goede staat….La gente que sabe comodirigir este país está conduciendo taxis o cortando el pelo.
De mensen die dit land kunnen leiden rijden taxi of knippen haar.
