Voorbeelden van het gebruik van Corta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Giovanni, corta la cuerda.
Ciovanni snij de touwen door.Corta tt qué pr sentirse bien.
¡Qué hermoso es el Niño… y qué corta la decena!
Corta las alcachofas, Chrisser.
Para preguntas Inesa y Mario estaban siempre nos corta a un lado.
Voor vragen Inesa en Mario waren altijd kort ons naar de kant.
Mensen vertalen ook
¡Kensei! Corta las cadenas de mi padre.
Kensei, hak mijn vader ketens af.Tomates enjuague, limpie con una toalla y se corta en trozos pequeños.
Tomaten spoelen, veeg met een handdoek en snijd ze in kleine stukjes.Se corta las uñas de los pies en la cama?
Knipt hij z'n teennagels in bed?La herramienta es versátil y corta casi todos los formatos de vídeo que puedas encontrar.
De tool is veelzijdig en knipt bijna ieder videoformaat dat u kunt vinden.Corta la cabeza a una serpiente, y su cuerpo muere.
Hak de slang z'n kop af en hij sterft.Aunque corta lo recomiendo a todos….
Hoewel korte ik het aan iedereen aanraden….Corta la cabeza del dragón y el cuerpo morirá.
Hak het drakenhoofd af en het lichaam sterft.¿Qué estilos corta trabajar con la textura de su pelo?
Welke korte stijlen werken met je haar textuur?¡Corta tan rápido como puedas y esquiva las ramas!
Hak zo snel als je kunt en voorkom splinters!¡Ahora corta el maldito pastel!¡Me apuñalaste!
Snij jij nu de verdomde taart! Je hebt me gestoken!Corta, de implantación baja y llevada horizontalmente.
Korte, laag ingesteld en horizontaal gedragen.Corta tus ojos en la esquina superior derecha( 2-3 veces).
Corta, nombres simples trabajan en casi cualquier situación.
Korte, eenvoudige namen werken in bijna elke situatie.Corta el cable entre la fuente de alimentación y el detonador.
Knip de draad tussen de voeding en de ontsteker door.Corta una forma de V profunda en la parte de atrás de la camiseta.
Knip een diepe V-vorm in de achterkant van je shirt.Corta cualquier cable a cualquier módulo y eso completará el circuito.
Knip elke draad naar elke module… en het circuit is compleet.Corta el texto seleccionado desde el editor de texto al portapapeles.
Knipt de geselecteerde tekst in de codebewerker naar het klembord.Corta a pie de Camden Town, a unos 40 minutos o una estación de metro.
Korte wandeling naar Camden Town ongeveer 40 minuten of een metrostation.Paso 1: Corta un trozo de papel para hornear para tu vaso de café reutilizable.
Stap 1: Knip een stuk bakpapier voor je herbruikbare koffiebeker.Cortar: Editar Cortar equivalente; corta la selección al portapapeles.
Knippen: gelijk aan Bewerken Knippen: knipt de selectie naar het klembord.Corta: problemas para centrarse en una actividad y poca creatividad.
Kort- moeite om zich te concentreren op één activiteit en weinig creativiteit.Aunque corta que soy yo y mis amigos muy decepcionante en Marilena casa.
Hoewel kort het is mij en mijn vrienden zeer teleurstellend in Marilena huis.Corta tiras de seda en la inclinación y conéctalas para hacer una encuadernación.
Knip zijden stroken op de helling en verbind ze om een binding te maken.Corta las frases seleccionadas del historial y las coloca en el portapapeles.
Knipt de geselecteerde uitdrukkingen uit de geschiedenis en plaatst ze op het klembord.Corta las entradas seleccionadas del libro de frases y las coloca en el portapapeles.
Knipt de geselecteerde items uit het uitdrukkingenboek en plaatst ze op het klembord.
