Voorbeelden van het gebruik van Kort in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kort geheugen.
Poca memoria.Heel kort maar?
Muy cortito.-¿Enfermera?Kort antwoord… ja.
Is ze niet blond en heeft kort haar?
Kort antwoord. Wie weet dat?
Respuesta corta… ¿quién sabe?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
korte tijd
een korte tijd
de korte termijn
een korte wandeling
een korte periode
kort verblijf
een korte rit
een korte beschrijving
een korte afstand
de korte tijd
Meer
Snel herstel, kort litteken.
Rápida recuperación, pocas cicatrices.Kort daarna werden er ook mummies in Peru ontdekt.
POCO DESPUÉS, SE ENCONTRARON MOMIAS EN PERÚ.Het is te kort. Zelfs voor jou.
De jongeren hebben zo'n kort geheugen.
Los jóvenes tienen tan poca memoria.Het leven is kort. En er gaan dingen mis.
La vida es corta… y las cosas salen mal.Milan is een stad met een kort geheugen.
Milán es una ciudad con poca memoria.Kort bereiden om de mooie ‘bite' te behouden.
Poca preparación para mantener la hermosa“mordida”.Jij hebt een verrekt kort geheugen.
Sí que tienes poca maldita memoria.Kort litteken: in het plooitje voor het oor.
Pocas cicatrices: en el pliegue situado detrás de la oreja.De mens heeft een kort geheugen, Mr. Birling.
La gente tiene poca memoria, Sr. Birling.Kort litteken: in een natuurlijke plooi boven het oog.
Pocas cicatrices: en un pliegue natural encima del ojo.Zijn pontificaat was heel kort, amper een maand.
Su pontificado fue brevísimo, de un solo mes.Veld te kort. Moet 3 of meer tekens bevatten.
El campo tiene muy pocos caracteres, debe contener 3 o más.Antwoord: De media hebben een kort geheugen.
Respuesta: Los medios de comunicación tienen poca memoria.Kort litteken: rond het oor en in de haarlijn.
Pocas cicatrices: alrededor de la oreja y en la línea del cuello.Dit hotel heeft een erg kort geheugen… en een erg lange buitentrap.
Este hotel tiene muy poca memoria y unas largas escaleras exteriores.Kort litteken: in een natuurlijke plooi boven het oog.
Pocas cicatrices: en un pliegue natural, justo por debajo de las pestañas.Deze bemanning heeft weliswaar maar kort bestaan maar hij was wel aanzienlijk.
Te kort aandacht of een verkeerd rantsoen kan slecht uitpakken.
Muy poca atención o una ración incorrecta pueden tener consecuencias.Je vader heeft een kort geheugen die zijn zuiver geweten schoon praat.
Tu padre tiene poca memoria, enmascarada como una conciencia limpia.Kort litteken: in een natuurlijke plooi net onder de wimpers.
Pocas cicatrices: en un pliegue natural, justo por debajo de las pestañas.Snel herstel, kort litteken Meer informatie over Mini-lift.
Recuperación rápida, pocas cicatrices Más información.Kort samengevat: Eigenaren van websites gebruiken het bestand /robots.
En unas pocas Palabras, los propietarios de sitios web utilizan el archivo/robots.Lekker rustig en op kort loopafstand van Central Parc en metrohaltes.
Agradable y tranquilo y poca distancia a pie del Parc Central y paradas de metro.We spraken kort, ik deed mezelf voor als iemand die hier dingen regelt.
Tuve una charla corta… me mostré como la chica que consigue hacer las cosas.
