Wat Betekent BONDIG in het Spaans - Spaans Vertaling

• conciso
• sucintamente
• breve
• concisa
• sucinta
• concisamente
• brevemente
• concisas
• concisos
• sucinto

Voorbeelden van het gebruik van Bondig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bondig, nauwkeurig.
Concisos, meticulosos.

Houd het kort en bondig.
Que sea breve y directa.

Weloverwogen, bondig, geloofwaardig.
Medido, breve, creíble.

Houd het kort en bondig.
Mantenlo corto y sencillo.

Ik zal dus proberen bondig te zijn om beleefd te blijven.
Intentaré ser breve para seguir siendo cortés.

De mijne is kort en bondig.
El mío es corto y dulce.

Bondig, met een tikje ideologisch fanatisme.
Directo, económico, con el toque justo de fanatismo ideológico.

Beknopt. Sober. Bondig.
Conciso, sobrio, sucinto, escueto.

Ik wil hier bondig maar krachtig lid 20 en lid 21 benadrukken.
Quisiera dejar aquí una breve, pero especial, referencia a los párrafos 20 y 21.

Ik kan best bondig zijn.
En realidad puedo ser bastante breve.

Wees nederig, bescheiden, dankbaar… en bondig.
Sea sumisa modesta agradecida y breve.

Je bevelen waren bondig en duidelijk.
Tus instrucciones fueron concisas y específicas.

Getwiste mouwen zijn handig en bondig.
Las mangas con hebilla son cómodas y concisas.

Houd de beschrijvingen bondig en overtuigend.
Mantenga las descripciones concisas y convincentes.

Spreekwoorden zijn altijd kort en bondig.
Los refranes son siempre breves y concisos.

Malcom Galdwell pennen neer bondig zoals alleen hij dat kan.
Malcom Galdwell bolígrafos abajo sucintamente como sólo él puede hacerlo.

Echter, ook twee keer Beauvoir kritiek bondig.
Sin embargo, también dos veces la crítica Beauvoir sucinta.

Onze huurcontracten zijn bondig, transparant en praktijkgericht.
Nuestros contratos de alquiler son concisos, transparentes y prácticos.

Een Engelsman die een Ier vraagt om bondig te zijn.
Esto es un inglés pidiéndole a un irlandés que sea breve.

Communiceer helder en bondig op een manier die goed bij uw publiek past.
Comunícate clara y concisamente de una manera que sea adecuada para tu público.

Gaandeweg leerde ik het kort en bondig te houden.
Poco a poco, aprendí a mantenerlo corto y al grano.

Die uitwisseling is bondig en bouwt een persoonlijk fragment op dat in staat is tot groeien.
Esa interacción es precisa y construye un fragmento personal capaz de crecer.

Het verslag van de heer Virranskoski is grondig en bondig.
El informe del señor Virrankoski es exhaustivo y exacto.

Het spel perfect omlijst bondig als voor kinderen, maar zeer helder.
El juego perfectamente enmarcado sucintamente como para los niños, pero muy brillante.

Hou je aan de feiten en hou de zinnen kort en bondig.
Simplemente atente a los hechos y utiliza oraciones cortas y concisas.

U kunt kiezen voor conventionele en bondig planken zonder overbodige details.
Puede optar por estanterías convencionales y concisas sin detalles innecesarios.

Er is niet veel tijd, dus verwoord ik mijn gevoelens bondig.
No queda mucho tiempo… así que expresaré brevemente mis sentimientos.

Het is belangrijk om kort en bondig uw vaardigheden en ervaring te beschrijven.
Es importante describir de manera breve y efectiva sus habilidades y experiencia laboral.

Onze ontwerpers vergroten de schoonheid van de bruid bondig.
Nuestros diseñadores amplifican la belleza de la novia de forma concisa.

Begin met een inleidende paragraaf die bondig het doel van de brief beschrijft.
Comienza con un párrafo introductorio que describa de manera concisa el propósito de la carta.

Hoe "bondig" te gebruiken in een Nederlands zin

Wie twilliciteert, moet wel bondig zijn.

Bovenstaande vragen werden heel bondig beantwoord.

Kuypers licht deze punten bondig toe.

Een bondig overzicht van het probleem

Principes van restauraties worden bondig besproken.

Leg dat maar eens bondig uit.

Laten wij daar bondig over zijn.

Hieronder leggen we beide begrippen bondig uit.

Wei heeft het, bondig samengevat, niet gemakkelijk.

Tweens moeten tekstberichten kort en bondig houden.

Hoe "conciso, breve, sucintamente" te gebruiken in een Spaans zin

Anterior, pero conciso y ordenado, Mack (1984).

"Podría proseguirse esta breve recopilación indefinidamente.

Tras una breve espera, los tendrás.

Querría comenzar con una breve retrospectiva.

Acto seguido pueden exponer oral y sucintamente sus fundamentos.

Fue una visita breve pero cordial.

Elÿdesarrolloÿde nuestroÿtrabajoÿcomienzaÿporÿun breve cuento yÿunÿgranÿdibujoÿde flores.

revisaremos sucintamente cada uno de los tipos: 1°.

Una breve entrevista con Ulpia Phillips.

Fue una guerra breve (cuatro días).