Voorbeelden van het gebruik van Exacto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Exacto, así es.
El uso de las ganancias tiene que ser exacto.
Exacto, no lo harías.
Y para ser aún más exacto, es Formaldehído sucio.
Om nog preciezer te zijn, vuile formaldehyde.Exacto, muchacho.¿Quién diablos te escribiría a ti?
Ja, wie schrijft er nu naar jou?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Christophe escribió: Exacto y¿qué piensan los japoneses?
Christophe schreef: Exact en wat denken de Japanners?Exacto, ya que el antiguo récord es de… 41827 veces.
Inderdaad, want het huidige record is… 41827 keer.Su calendario principal es el más exacto en el planeta.
Encontrar el exacto que es adecuado para usted.
Vind de exacte die voor u juist is.Mi parecido a Samantha Groves es 99,6 por ciento exacto.
Mijn schatting van Samantha Groves is 99,6% accuraat.El tiempo exacto que se produjo el problema.
Su calendario principal es el más exacto en el planeta.
Hun hoofdkalender is de meest accurate van deze planeet.YO soy exacto, YO soy la precisión, YO soy la perfección.
IK ben accuraat, IK ben precisie, IK ben perfectie.Siempre ser totalmente preciso y exacto en su keywording.
Altijd geheel nauwkeurig en accuraat in je keywording.El sistema de información en el grupo ya no es exacto.
Het informatiesysteem binnen de groep is niet meer accuraat.El horario exacto en otros días depende el Museo.
De exacte openingstijden op andere dagen is afhankelijk van het museum.Existe un argumento más complejo pero más exacto:.
Er is nog een ander argument dat nauwkeuriger, maar ook meer complex is.Esto también tiene su peso exacto de 197.06, como se ha mencionado.
Dit heeft ook zijn juiste gewicht van 197.06, zoals vermeld.Exacto. Pero tendré que descongelar esta cuerda antes de poder usarla.
Inderdaad, maar dit touw moet straks wel eerst ontdooid worden.Sin embargo, esto no es 100% exacto y cuesta mucho más dinero.
Echter is dit niet 100% accuraat en kost het aanzienlijk meer geld.Partes posicionamiento de proyección grabado, un procesamiento más exacto.
Projectie positionering graveren delen, de verwerking van meer accurate.Esto es tan exacto como la red comercial de GPS en el 2000.
Het instrument is daarmee even accuraat als het commerciële GPS-netwerk in 2000.El retrato de los musulmanes como víctimas ohéroes es solo parcialmente exacto.
Het beeld van moslims als slachtoffers ofhelden is hooguit deels accuraat.Es así como el exacto mismo las mejores ofertas de los individuos.
La comunicación con antelación era ejemplar y la descripción absolutamente exacto.
De communicatie vooraf was voorbeeldig en de beschrijving absoluut accuraat.Exacto. El 90 por ciento de los pacientes sienten un alivio permanente e inmediato.
Juist. 90% van de patiënten voelen blijvende en direct verlichting.Pero, por desgracia, el conocimiento exacto y los sólidos principios no son bastantes.
Maar ongelukkigerwijze zijn juiste kennis en gezonde principes niet voldoende.Exacto, parece emocionante pero resultará que el tipo tuvo un infarto.
Inderdaad, het lijkt spannend, maar uiteindelijk heeft de man een hartaanval gehad.Sin embargo, el movimiento especialmente diseñado para el Lunascope de MeisterSinger es mucho más exacto.
Maar het speciaal voor de MeisterSinger Lunascope ontworpen uurwerk is veel nauwkeuriger.El contenido exacto requerido dependerá de las leyes o políticas aplicables.
De exacte vereiste inhoud is afhankelijk van 
