Voorbeelden van het gebruik van Cuidadosamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Escuche más cuidadosamente que el día anterior.
Luister nog nauwkeuriger dan de vorige dag.Ahora todo se fue y tuvimos que escuchar cuidadosamente a la orquesta.
Nu is alles was en om aandachtig te luisteren naar het orkest.Todo esto fue cuidadosamente planeado y ejecutado.
La Casa Bonescees una antigua casa de piedra romántica cuidadosamente restaurado.
La Airfryer ha sido cuidadosamente diseñada para su cocina.
Mensen vertalen ook
Los lugares donde se encuentran los hides fijos están cuidadosamente seleccionados.
Deberías escuchar cuidadosamente las tonterías que dices.
Sébastien reflexiona un segundo antes de formular cuidadosamente su respuesta.
Sébastien denkt een poosje na om vervolgens zorgvuldig zijn antwoord te formuleren.Y controlamos cuidadosamente sus niveles de seratonina.
Bovendien houden we hun serotonine- niveaus goed in de gaten.Nuestros circuitos de entrenamiento se han seleccionado cuidadosamente y son muy exigentes.
Onze traingingscircuits zijn zorgvuldig geselecteerd en zeer veeleisend.Todo está cuidadosamente planeado para mantenerlos bajo control.
Y manejaron estos procesos más cuidadosamente que sus competidores.
En zij beheerden deze functies zorgvuldiger dan hun concurrenten.Una casa cuidadosamente restaurada en la aldea típica en el valle de Ouche.
Een liefdevol gerenoveerd huis in typisch dorp in de Ouche-vallei.Es importante examinar cuidadosamente el artículo.
Has guardado cuidadosamente la pista de cuando entro y salió cada uno ésa noche.
Je hield zorgvuldige alles bij wanneer iedereen kwam en ging die nacht.Y empecé a estudiar las instrucciones y revisiones de los clientes cuidadosamente.
En ik begon te zorgvuldig El baño está cuidadosamente diseñado y cuenta con bidet y secador de pelo.
In de zorgvuldig ingerichte badkamer vindt u een bidet en een haardroger.Si hubiera escogido a mis clientes más cuidadosamente esta tragedia no habría sucedido.
Als ik mijn klanten zorgvuldiger had uitgezocht… had die tragedie misschien niet plaatsgevonden.Seleccione cuidadosamente su hora de recogida y entrega al hacer la reserva.
Selecteer zogrvuldig uw ophaal en inlever tijd bij het maken van de reservering.Utilice una pipeta para mezclar cuidadosamente y evitar la formación de burbujas.
Gebruik een pipet om voorzichtig te mengen en Vermijd de vorming van bubbels.Yo soy cuidadosamente cada uno de alta calidad hilo de algodón multicolor rojo y verde.
Ik tatted elk in hoge kwaliteit zorgvuldig veelkleurige rood en groen katoenen draad.Se trata usted preparados cuidadosamente en una caja de anillo de cuero negro.
De ring komt naar je toe met zorg bereid in een zwarte kunstlederen ring doos.Un sistema cuidadosamente diseñado de insumos permite voltaje individual control de los niveles de efecto.
Dankzij een zorgvuldig ontworpen set inputs heb je individuele spanningscontrole over de effectniveaus.Es un edificio medieval cuidadosamente restaurado, con frescos en la fachada.
Het bevindt zich in een zorgvuldig gerestaureerd middeleeuws gebouw met fresco's op de gevel.Cada esquina fue cuidadosamente decorado con artículos auténticos de época procedentes de Cerdeña.
Después de la selección cuidadosamente seleccionada, hemos logrado producir esta cepa….
Na zorgvuldig geselecteerd fokken zijn we erin geslaagd om deze soort te produceren….Y empecé a estudiar cuidadosamente las instrucciones y opiniones de los clientes.
En ik begon te zorgvuldig Las materias primas cuidadosamente seleccionadas garantizan una nutrición de alta calidad.
De met zorg geselecteerde grondstoffen staan borg voor een hoge kwalitatieve voeding.La habitación es luminosa cuidadosamente decoradas y equipadas con baño privado y aire acondicionado.
De netjes ingerichte kamer is licht en voorzien van een eigen badkamer en airconditioning.Además, su jardín mediterráneo cuidadosamente diseñado proporciona colores vibrantes durante todo el año.
Bovendien zorgt een doordacht ontworpen mediterrane tuin het hele jaar door voor levendige kleuren.
