Voorbeelden van het gebruik van Bueno in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Oye! Hoy hay algo bueno para nosotros.¿Te?
Bueno,¿hay algo más usted me puede decir?
Is er nog iets Wat u me kunt vertellen?¿No hay nada bueno en TV esta noche, Dave?
Niets leuks op tv vanavond, Dave?Bueno,¿tomar una vida es alguna vez necesario?
Is het nemen van leven ooit nodig?¿Estás seguro de que es nuestro hombre? Bueno,?
Ben je zeker dat het onze man is?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
buenas noticias
la buena noticia
buenas prácticas
un buen ejemplo
un buen momento
el buen funcionamiento
buen alojamiento
un buen trabajo
buenas tardes
un buen día
Meer
Sí, bueno, eso no es algo para estar orgulloso.
Dat is niets om trots op te zijn.Quería hacer algo bueno para mi cuerpo".
Bueno,¿eso no es algo anticuado para ti?
Is dat niet een beetje… ouderwets van jou?Hehe,¿tienes interés en ir a hacer algo bueno esta noche?”.
Hee, zin om iets leuks te doen vanavond?”.Bueno,¿Su perro se llama G. Gordon Liddy?
Is uw hond vernoemd naar G. Gordon Liddy?Y ya no queda nada bueno en esta casa salvo ese bebé.
Bueno,¿hay algo en lo que podamos ayudarles?
Is er iets waar we u mee kunnen helpen?¡Ahora, eres tu el que tiene que decirme que maldita cosa pasa aquí! Bueno.
Nu vertel jij mij wat hier aan de hand is.Bueno,¿se parece a lo que te habías imaginado?
Is ze geworden wat je je had voorgesteld?Tal vez un grand slam por el momento en que se realiza.- Bueno.
Misschien een grand slam tegen de tijd dat het gedaan is.Bueno,¿hay algo que podamos hacer para ayudar?
Is er iets wat we kunnen doen om te helpen?Papá, cuando algo bueno pasa, tienes que aprender a decir sí.
Pap, als er iets moois gebeurt, dan moet je gewoon ja zeggen.Bueno,¿no ha funcionado esto genial para todos?
Is dit niet gewoon geweldig voor iedereen?Nashepchite su oído algo bueno y luego sentarse a caballo.
Nashepchite haar oor iets leuks en dan gewoon zitten op een paard.Bueno,¿hay algo que pueda hacer para ayudarte?
Is er iets wat ik kan doen om jou te helpen?Otros curas habrían buscado algo bueno que decir sobre él, pero.
Bueno,¿no hay nadie con quien puedas hablar de eso?
Is er niemand waarmee je daarover kan praten?Hola chicos, alguien haría algo bueno este día tan especial?
Hoi jongens, wil er iemand iets leuks gaan doen op deze speciale dag?Bueno,¿no queda nadie que pueda luchar por Florencia?
Is er niemand meer die voor Florence kan vechten?Estáis a punto de ver cómo me pasa algo bueno. Escuchad esto.
Jullie gaan meemaken dat mij iets leuks gaat overkomen, luister hier maar naar.Bueno,¿por eso el Sr. Caffrey trabaja tan bien con usted?
Is dat waarom Mr Caffrey zo goed met u samenwerkt?No hay nada bueno en que la tarjeta esté atada a Alipay.
Er is niets geweldigs aan dat de kaart aan Alipay is gebonden.Bueno,¿no está Cottan demasiado cercano a Gates para entregarlo?
Is Cottan niet te close met Gates om hem te verraden?Haz algo bueno por personas que nunca lo esperarían de ti.
Doe dus iets aardigs voor iemand die dat nooit van jou verwacht.Algo bueno que sucedió fuera del curso fue conocer a Lindsey Vonn.
Iets moois wat er gebeurd is uit de koers was bijeenkomst Lindsey Vonn.
