Voorbeelden van het gebruik van Mooi in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze zijn mooi.
Ze zijn… mooi, zeer, handig.
Son… estupendos, muy… útiles.Wij zijn mooi.
Somos estupendos.Mooi appartement in geweldige locatie.
Apartamentos estupendos en una gran ubicación.We waren zo mooi.
Oké, ze zijn mooi, wat zijn het?
Jij en ik zijn mooi.
Tú y yo somos estupendos.Dit is mooi. Weet je zeker dat je dit niet wilt houden?
Actives zijn mooi.
Mooi gezicht, prachtig haar, mooi gebit.
Un rostro fabuloso, cabello increíble, dientes maravillosos.Ik ben… zwart… mooi… trots!
Maar dan wordt het niet zo mooi.
Mooi, betekent dit dat we nu gelijk beide delen kijken?
Estupendo,¿o sea que veremos las dos partes ahora?Getallen zijn zo mooi.
Los números son maravillosos.God vindt ons veel te mooi, om dood te laten gaan.
Somos demasiado atractivos para que Dios nos deje morir.Jullie zijn allemaal zo mooi.
Sois todos tan atractivos.Mooi appartement!! Gelegen in Torrequebrada Benalmadena….
HERMOSO APARTAMENTO!! Situado en Torrequebrada Benalmadena….De jaren 80 waren niet altijd zo mooi als men zegt.
Los años 80 no fueron tan maravillosos como parecían.Mooi en comfortabel, hoog- kwaliteits grijze rubbergietmachines.
Echadores de goma grises atractivos y cómodos, de alta calidad.En dat glazuurachtige lippenspul dat er zo mooi uitziet.
Y usar esos pintalabios que se ven tan maravillosos.Ja, dat is bijzonder mooi-- het is de TV-maaltijd van 2001.
Sí ese es particularmente estupendo-- es la tele cena de 2001.Hoewel u er prachtig uit zou zien in zo'n mooi, wit uniform.
Aunque, señor, se vería espectacular en uno de esos lindos uniformes blancos.Het is meer dan mooi geluiden produceren, en meer dan leuke liedjes maken.
Es más que hacer sonidos lindos, más que hacer canciones bonitas.Want gebouwen in New York zijn mooi en goedkoop.
Porque la mayoría de los edificios de Nueva York son lindos y baratos.We hadden niet alleen mooi weer, maar ook super aardige gastheren.
No sólo tuvimos un estupendo clima, sino también buenos anfitriones estupendos.Zo mooi als Rottweilers kunnen zijn, ze zijn niet de hond voor iedereen.
Tan maravillosos como pueden ser los Rottweilers, no son el perro para todos.Ze zijn strak en modern, met mooi ontworpen elementen.
Se ven modernas y estilizadas, con estupendos elementos de diseño.Versier deze ruimte door het selecteren van een zeer mooi en vrouwelijk stijlen.
Decora este salón mediante la selección de estilos muy lindos y femeninos.Liefde en spontaniteit zijn mooi, maar ze hebben weinig waarde.
El amor y la espontaneidad son maravillosos, pero tienen pocos méritos.Als ik zeg dat alle vrouwen duizelingwekkend mooi zijn zullen zij dat ontkennen.
Cuando digo que todas mis mujeres son bellezas deslumbrantes, me hacen objeciones.
