Voorbeelden van het gebruik van Moois in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Iets… Moois en goed.
Ik maakte deel uit van iets moois.
Iets moois en zacht?
Ik geef geld uit aan iets moois.
Me gasté dinero en algo precioso.Dat is zoiets moois en zoiets bijzonders.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mooi appartement
mooi huis
een mooi huis
een mooi uitzicht
de mooiste stranden
een mooie vrouw
een mooi appartement
een mooie plek
een mooie tuin
mooi dorp
Meer
Ik heb nog nooit zo iets moois gezien.
Jamás había visto algo tan precioso.Ik zoek iets moois voor een jongedame.
Busco algo lindo para una señorita.Maar het klonk alsof je iets moois zei.
Denk aan iets moois, zoals Kerstmis.
Piensa en algo agradable, como las Navidades.Familie betekent dat je deel uitmaakt van iets heel moois.
Graven ze iets ouds, moois of zelf mystieks op?
Al het moois van voorheen bestaat niet voor het grote publiek.
Todo lo de antes, lo bonito, no existe para la opinión pública.Dus gokken maakt iets moois nog mooier?
¿Entonces apostar convierte algo bueno en algo mejor?¡Exacto!Er is iets moois met zijde… de vrijheid die het geeft.
Hij raakt erg opgewonden als er iets moois op zijn pad komt.
Él se emociona mucho cuando algo maravilloso viene en su camino.En er is niets moois meer in dit huis alleen de baby.
Y ya no queda nada bueno en esta casa salvo ese bebé.Misschien gaat het mij niets aan, maar je hebt iets moois met Kevin.
Y quizás no sea mi asunto, pero tienes algo bueno con Kevin.Kyoto biedt al het moois wat de reisgidsen.
Kyoto posee todo lo bonito que prometen las guías turísticas.Iets moois wat er gebeurd is uit de koers was bijeenkomst Lindsey Vonn.
Algo bueno que sucedió fuera del curso fue conocer a Lindsey Vonn.Dat we allemaal samen iets moois en gedenkwaardigs maken.
Como que nos uniéramos todas para crear algo bonito y memorable.Integendeel, ze kunnen hierdoor iets belangrijks, fascinerends en moois leren.
Por el contrario, pueden aprender algo importante, hermoso y fascinante.Laat Madeline iets moois voor je halen om aan te trekken.
Que Madeline te consiga algo lindo para ponerte.Het geeft je het gevoel dat je aan iets moois hebt bijgedragen.
Te da un sentido de propósito. Como que has contribuido en algo maravilloso.Pap, als er iets moois gebeurt, dan moet je gewoon ja zeggen.
Papá, cuando algo bueno pasa, tienes que aprender a decir sí.Je kunt dit jaar de kans verwachten om iets nieuws en moois te creëren.
Puedes esperar la oportunidad de crear algo nuevo y maravilloso este año.Bedankt. Heb je iets moois om te dragen bij de grote her-opening?
Gracias.¿Tienes algo lindo para ponerte para la gran reapertura?Iets speciaals, moois en unieks moet niet alleen zijn. Die moet een paar vormen.
Algo que es especial, hermoso y único no debería estar solo.De hebzucht als blanken iets moois, vinden en het meteen willen hebben.
La codicia. En cuanto el hombre blanco ve algo hermoso, quiere poseerlo.Kies misschien iets moois om te lezen op de bus naar het werk.
Tal vez está eligiendo leer algo maravilloso en el autobús de camino al trabajo.Maar als het om iets heel erg moois gaat, dan begint Hij met een onmogelijkheid.
Si va a ser algo muy maravilloso, comienza con una imposibilidad.
