Voorbeelden van het gebruik van Bien in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bien Dios.
Nos cubriste bien.
Bien, Deadpool.
Goeie Deadpool.Sí, eso está bien.
Ja, dat is 'n goeie.Unos bien blanditos.
Lekkere zachte.
Mensen vertalen ook
JJ, eso estuvo bien.
JJ, dat was een goeie.Guarde bien ese número.
GOED bewaren dat nummer.Bien, un sol cálido.
Lekkere, warme zonneschijn.Espero que las cosas hayan ido bien.
HOOP DAT 'T GOED GING.Bien hermosa primera vez.
Goeie eerste keer knapperd.Una Henry James bien helada.
Een lekkere, koude Henry James.Muy bien chicos, lo son.
Heel goeie jongens, zijn ze.No sé cómo enseñarle bien.
Estoy bien. Deséame suerte.
ALLES GOED, WENS ME SUCCES.Kayla es la única cosa que he hecho bien en toda mi vida.
Kayla is het enige goeie wat er uit m'n leven is voortgekomen.El bien y el mal están en nuestra contra.
De goeden en de slechten zijn tegen ons.Eso estuvo bien.¡Tu cara!
Dat was een goeie. Dat gezicht van jou!Participa y cambia tu vida, a largo plazo y para bien.
Engage in en verander je leven, op lange termijn en voor de betere.Mercado único: bien, aunque puede mejorar.
GROTE MARKT: GOED MAAR KAN BETER.Ni siquiera puedo comprar rosquillas bien.¿Qué sucede?
Ik kan niet eens goeie donuts meenemen. Wat gebeurt hier allemaal?Escogiste bien, Teal'c. Un espécimen perfecto.
Goeie keuze, Teal'c. Perfect specimen.No son Winchester, pero todos son de repetición y disparan bien.
Het zijn geen Winchesters, maar het zijn goeie repeteergeweren.Mi mamá hace bien los macarrones con queso.
Mijn moeder maakt lekkere macaroni met kaas.S da bien y que ahora está disponible como una aplicación para el smartphone!
S geeft GOED en dat is nu verkrijgbaar als app voor smartphone!¿Sabes lo que está bien de los viajes de carretera?
El bien debe hacerlo de una manera… los malos no quieren que termine.
De goeden moeten het zo doen… dat de slechten niet willen dat het stopt.Aquí tienes una rana bien gorda, querida Carnelia.
Hier is een lekkere, dikke kikker voor je, lieve Camelia.Además bien limpio y excelente servicio.
Lekkere tapasgerechten en vriendelijke bediening.Composición de casas bien y tranquilo hermoso pequeño.
Rustige samenstelling van leuke en mooie kleine huizen.Un esfuerzo bien, Marcel, pero yo no tengo su anillo de luz del día.
Goeie poging, Marcel. Maar ik heb je daglichtring niet.
