Voorbeelden van het gebruik van Best in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Best. En jij?
Ja hoor, best wel.
Best dat dat zo blijft.
Welke kleurenmodus gebruik ik best bij het printen?
¿Cuál modo de color es lo mejor durante la impresión?Best maar wat slapen.
Ahora será mejor que durmamos.Zelfs hier weet je best hoe de drugswereld werkt.
Hasta en estos lugares se sabe cómo es el mundillo de las drogas.Best dat je verdwijnt nu.
Mejor desapareces de mi vista.De unief, allemaal best, maar je moet toch 'n beetje studeren.
La Universidad está bien, pero hay que estudiar un poco.Best leuk hier, vind je niet?
Es agradable aquí,¿no creen?Goed gekookt"Caesar"- best een lichte en gezonde salade.
César" bien cocinado- una ensalada bastante ligera y saludable.Best, maar hierna staan we quitte.
Bien. Pero después de esto, estaremos en paz.We doen onze uiterste best maar ik denk niet dat hij 't haalt.
Best, maar je bedoelt oost en west.
Bien. Pero creo que se refiere al este y el oeste.Je doet je best je kind groot te brengen.
Hizo lo mejor por criar a su hijo correctamente.Best dat niemand hoort wat ik te zeggen heb.
Es mejor que nadie escuche lo que tengo que decir.We doen ons best, maar er zijn geen garanties.
Hacemos lo que podemos pero no hay garantías.Ja, best groot nieuws hier.
Sí, es una gran noticia por aquí.Ik heb je op je best en op je slechtst gezien, maar dit.
Ik wil best blijven zoeken, Mrs Mickler maar dat kost wel 65 dollar per uur.
Si quiere, podemos seguir buscando pero la hora cuesta $65".We doen ons best om het onderzoek gesloten te houden?
Estamos haciendo lo que podemos para mantener la investigación en secreto.¿Clayton?Haar best om lichamelijk onderzoek van de auto's.
Su mejor para examinar físicamente los vehículos.Metastatische tumors best voor de evaluatie van de sunitinibreactie in mRCC.
Tumores Metastáticos mejores para la evaluación de la reacción del sunitinib en mRCC.The very best of Freddie Mercury van Freddie Mercury.
Klinkt best, maar ik hou 't maar bij Brooklyn.
Suena bien pero, personalmente, creo que me quedo con Brooklyn.Het is best spannend als je niet weet wat er gaat gebeuren.
Masker best om te kopen op het internet-site van. verkoper.
Máscara mejor para comprar en Internet, el sitio web de. vendedor.Soms is ze best lastig, maar ze is wel geliefd door al haar vrienden.
A veces puede ser molesta, pero todos sus amigos la quieren.Echoes: The best of Pink Floyd is een compilatiealbum van Pink Floyd.
Echoes: The Best of Pink Floyd es un álbum recopilatorio de Pink Floyd.Dat kan best de katalysator geweest zijn van een grote sociale verandering.
Y eso bien podría haber sido un catalizador de gran cambio social.Zodat haar best om aan te passen de behandeling aan ieders behoeften.
Para su mejor para ajustar el tratamiento para satisfacer las necesidades de cada persona.
