Voorbeelden van het gebruik van Puedo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
M:¿Le puedo preguntar?
Yo también.¿Me puedo quedar?
Ik ook. Mag ik blijven?Hasta puedo saludar a este tipo,¿ves?¡Hola!
Ik zelfs zwaaien naar deze man!Jen…¿Ahora puedo irme?
Jen… Mag ik nu gaan?¿Cómo puedo proteger el acceso a mi perfil?
Hoe bescherm ik de toegang tot mijn profiel?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Maldición.¿Me puedo sentar?
Verdomme. Mag ik gaan zitten?¡Si yo no puedo tener uno, tú tampoco!
Als ik er geen mag hebben, jij dan ook niet!Buenas noticias.¿Puedo entrar?
Groot nieuws. Mag ik binnenkomen?A menudo no puedo pensar en ninguna palabra que se ajusta.
Quería hablarte de… puedo pasar?
Ik wou even praten met… Mag ik binnenkomen?No.¿Me puedo sentar?
Nee. Mag ik gaan zitten?Vamos Jules. Tú me conoces. Y conozco a la gente, puedo leerlos.
Sí.¿Me puedo sentar?
Ja. Mag ik gaan zitten?Puedo dejar las cosas de Lexie en tu granero unos dias Claro¿porque?
Mag Lexie haar spullen in je schuur opslaan?Disculpa.¿Te puedo volver a llamar?
Het spijt me. Mag ik terugbellen?Estos son los últimos clientes que pagan, puedo recordártelo?
Dit zijn je laatste betalende klanten, Mag ik je herinneren?De esa manera, no puedo aspirar a tener una casa.
No puedo controlar a estos estudiantes de interpretación ni a sus personajes.
Escucha Maggie… ¿Te puedo llamar Maggie?
Luister, Maggie… Mag ik je Maggie noemen?Tampoco puedo comer pan ni beber agua contigo en este lugar.
¿Cuántas veces puedo dar formato a un disco duro o SSD?
Puedo dormir casi indefinidamente, soy probablemente la persona más floja de Inglaterra.
¿Cómo y cuándo puedo pagar el importe de mi estancia?
Wanneer en hoe moet ik het restbedrag van mijn verblijf betalen?Apenas puedo descifrar mi propio motivo para levantarme en la mañana.
Ik ken nauwelijks mijn eigen motief om 's ochtends op te staan.La única manera que puedo jugar caramelo Crush está en el equipo.
De enige manier waarop ik krijg om Candy Crush te spelen is op de computer.¿Dónde puedo comprar el Swinxs, pulseras adicionales o las tarjetas básicas?
Waar kun je de Swinxs, extra polsbandjes of de basiskaarten kopen?Entiendo.¿Le puedo preguntar por su más reciente empleo?
Ik begrijp het. Mag ik vragen naar uw meest recente betrekking?Bueno… supongo que puedo preguntar si puedo bajar cinco minutos.
Ik wil je vragen of ik vijf minuutjes naar beneden mag.¿Cómo y qué puedo lavar los ojos de un perro? bryceresorts.
Estoy seguro que puedo responder cualquier pregunta que pueda tener.
Ik weet zeker dat ik elke vraag die je hebt kan beantwoorden.
