Wat Betekent EL PODER DE DIOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de kracht van god
• de macht van god
• de goddelijke kracht
• de mogendheid van god
• gods almacht
• de kracht van allah

Voorbeelden van het gebruik van El poder de dios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿El poder de Dios?
De hemelse machten?

He aquí el poder de Dios.
Wees getuige van de kracht van God.

El poder de Dios le obliga.
De kracht van Christus dwingt je.

¡Cuánto se ha revelado el poder de Dios!
Welk een openbaring van Gods macht!

Necesitamos el poder de Dios en la iglesia.
We hebben de kracht van GOD in onze kerken nodig.

Fue traducido“por el don y el poder de Dios”31.
Het is vertaald ‘door de gave en macht van God.

Limitamos el poder de Dios con nuestra falta de fe.
Wij mogen de macht van God niet verkorten door ons gebrek aan geloof.

Su misión es darles el poder de Dios.
Haar missie is om hen de kracht van God te geven.

Es la gracia y el poder de Dios lo que da esta seguridad.
Het is de genade en behoudeniskracht van God die deze zekerheid geeft.

Para los que se salvan,¡es el poder de Dios!-.
Maar voor hen die[erdoor] behouden worden is het een kracht Gods.

El poder de Dios también es visto en la preservación de Su creación.
Gods macht zien we ook in de instandhouding van Zijn schepping.

El marítimo del poder de dios Promontory.
De zee van de mogendheid van God Promontory.

¿Para quién es la excesiva grandeza del poder de Dios?
Aan wie blijkt de overweldigende grootheid van God kracht?

Usando el poder de Dios del que has renegado, Ordo Draco te ha convertido en un monstruo.
Met de kracht van God, die jij ontkent… heeft Ordo Draco 'n monster gecreëerd.

Ella mira su situación humana y no mire el poder de Dios.
Zij ziet op haar menselijke situatie en kijkt niet naar de Kracht van God.

El poder de Dios es causa, nacimiento y crecimiento; fuerzaactiva, muerte y renovación.4.
Gods macht is oorzaak, geboorte en groei, werkzame kracht, sterven en vernieuwing.

No.2410 El marítimo del poder de dios Promontory.
No.2410 De zee van de mogendheid van God Promontory.

Por lo que quisiera exhortaros a que no neguéis el poder de Dios;
Daarom spoor ik u aan de macht van God niet te verloochenen;

Para sentir y aceptar el poder de Dios, el mal y la culpa deben abandonarle.
Om de macht van God te voelen en te accepteren, moeten kwaad en schuldgevoel je verlaten.

Estáis equivocados, porque no entendéis la Escritura ni el poder de Dios.
Gij dwaalt, want gij kent de Schriften niet noch de kracht Gods.

Los líderes pueden ver el poder de Dios para eclipsar los problemas futuros.
Leiders zien hoe de kracht Gods de toekomstige problemen overschaduwt.

¿Acaso no es más capaz un grupo así de dejar claro el poder de Dios?”.
Is zo'n groep niet veel beter in staat om de kracht van God duidelijk te maken?”.

Para recibir el poder de Dios uno no necesita una fórmula religiosa sino una relación con una persona”.
Om de kracht van God te ontvangen, heeft men geen religieuze formule nodig, maar eerder een relatie met een persoon.”.

Los querubines sirven al propósito de magnificar la santidad y el poder de Dios.
De cherubim dienen voor het vergroten van de heiligheid en macht van God.

El poder de Dios interno debe ser activado por la intención amorosa o permanecerá estático, inactivo y sin respuesta.
De Goddelijke macht binnenin moet worden geactiveerd door je liefdevolle intentie, anders zal hij statisch, inactief en reactieloos blijven.

Vosotros no podéis actuar como divinos pero podéis usar y manejar el Poder de Dios.
Je kan niet Goddelijk handelen, maar je kan de Goddelijke kracht gebruiken en manoeuvreren.

Ahora solo tenéis que ver que toda la naturaleza, todo el Poder de Dios, vuestro ardiente deseo de mucho tiempo, todo está de vuestra parte.
Zie nu gewoon de hele natuur, zie de hele goddelijke kracht, je vurige verlangen sinds eeuwen- alles staat aan jouw kant.

Y declaro: España es la tierra de nuestros ancestros y vamos a recobrarlo con el poder de Dios.".
En ik verklaar: Spanje is het land van onze voorvaders en we gaan het terugveroveren met de kracht van Allah.".

Mantengan sus ojos enfocados en la cima de la montaña, mientras permanecen centrados dentro del poder de Dios del momento y no serán dejados fuera del camino.
Houd je ogen gericht op de bergtop terwijl je gecentreerd blijft in de Goddelijke macht van het moment en je zult niet verdwalen.

Aunque no lo manifiesta lo explica y lo hace funcionar, así que, él es el Maestro del Poder de Dios.
Hij manifesteert het niet, maar verklaart het en hierdoor werkt het uit, en daarom is hij de meester van de goddelijke kracht.

Hoe "el poder de dios" te gebruiken in een Spaans zin

Estas armas con el poder de Dios harán milagros.

"evangelio") según el poder de Dios (2Ti 1:7-8 R60).

¡Cuánto necesitamos el poder de Dios en nuestras vidas!

Sólo el poder de Dios salva, cambia y rescata.

Verás manifestarse el poder de Dios sobre tu familia.

Jesús manifiesta el poder de Dios con sus milagros.

5), sino que es el poder de Dios (Ro.

El poder de Dios fue más allá del presente.

Realmente creo en el poder de Dios para sanar.

Porque el evangelio expresa el poder de Dios (1:16).

Hoe "de goddelijke kracht, de kracht van god, de macht van god" te gebruiken in een Nederlands zin

de goddelijke Kracht uit ons leven ten dele uit.

Daar woont de Goddelijke kracht die alles kan.

Echter, de goddelijke kracht geeft je parkeerplaats mijl verder.

Ook de Goddelijke Kracht respecteert jullie vrijheid.

gaat over de kracht van God in jou.

Zij aanvaarden de macht van God niet.

En de kracht van God heeft een doel.

De Goddelijke Kracht is centraal naast jullie wervelkolom actief.

De goddelijke kracht verheft vrouwelijkheid vanaf de eerste druppel.

Aan de goddelijke kracht zijn geen grenzen gesteld.