Wat Betekent EL PODER DE COMPRA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de koopkracht
• inkoopmacht

Voorbeelden van het gebruik van El poder de compra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El poder de compra de Expedia.
De inkoopkracht van Expedia.

Deseos respaldados por el poder de compra.
Wensen die worden gesteund door koopkracht.

Ofrecemos el poder de compra mayor a nivel mundial, centros de servicio y experiencia local que cualquier otra compañía de vuelos chárter.
Hierdoor bieden we meer wereldwijde koopkracht en lokale expertise dan gelijk welk ander charterbedrijf.

Es como ajustar el valor del dólar por cambios en el poder de compra.
Het is net als het aanpassen van de waarde van de dollar voor veranderingen in koopkracht.

Aquí, las noticias y el interés, las ideas y el poder de compra se juntan aquí, los contactos se hacen aquí.
Hier komen nieuws, interesse, ideeën en koopkracht samen, hier worden contacten gelegd.

El poder de compra es la cantidad de bienes y servicios que puede comprar con un solo dólar en diferentes períodos de tiempo.
Koopkracht is de hoeveelheid goederen en diensten die u kunt kopen met een enkele dollar op verschillende tijdstippen.

Por esa razón, la inflación también se define como la reducción del poder de compra de una divisa dada.
Om die reden wordt er ook gesproken over afname van koopkracht van een valuta.

Sin embargo, con la mejora del poder de compra, la clase media también están dando vuelta hacia el mármol como material de construcción.
Maar met het verbeteren van koopkracht, zijn de middenklasse ook draaien in de richting van marmer als bouwmateriaal.

Con el fin de obtener una comparación internacional realista del poder de compra es necesario aplicar un truco de cálculo.
Voor een realistische internationale vergelijking van de koopkracht van je loon moet je dus een rekentruc toepassen.

A medida que caía el poder de compra y por tanto el valor real de los dólares, éstos eran cada vez menos deseados por los gobiernos.
Naarmate de koopkracht en dus de werkelijke waarde van de dollars daalde, werden ze steeds minder gewenst door buitenlandse overheden.

Mejoran colectivamente las experiencias de compra en línea y también aumentan el poder de compra dentro de las redes que se utilizan.
Ze verbeteren gezamenlijk online winkelervaringen en verhogen ook de koopkracht binnen de netwerken die worden gebruikt.

El poder de compra de estos grupos, que actualmente está compuesto por aproximadamente 410 millones de personas, solo crecerá en los próximos años.
De koopkracht van deze generatie, die momenteel uit ongeveer 410 miljoen mensen bestaat, zal de komende jaren alleen maar toenemen.

Es hora de que Victoria's Secret reconozca el poder de compra y la influencia de las mujeres de TODAS las edades, formas, tamaños y etnias.”.
Het is tijd dat Victoria's Secret de koopkracht en invloed van vrouwen van alle leeftijden, vormen, maten en etniciteiten erkent.”.

A continuación el capítulo 5 comenta brevemente la actual situación de la política de competencia y del derecho de competencia desde el punto de vista del poder de compra.
Ten slotte volgt in hoofdstuk 5 een kort commentaar op het huidige mededingingsbeleid en de mededingingswetgeving ten aanzien van inkoopmacht.

Con la misma fórmula se puede también calcular el poder de compra en dinero de hoy de una cantidad VF de dinero, n años en el futuro.
Met dezelfde formule kun je ook de koopkracht in het geld van vandaag berekenen met een VF-hoeveelheid geld, n jaar in de toekomst.

El poder de compra de los minoristas puede así dar lugar a unos precios al por mayor más bajos que, si existe una verdadera competencia en el sector minorista, se repercutirían sobre los consumidores en forma de precios finales menores.
De inkoopmacht van de detailhandel zou dan kunnen leiden tot lagere groothandelsprijzen, die, bij een effectieve concurrentie tussen winkelbedrijven, aan de consumenten zouden worden doorberekend in de vorm van lagere eindprijzen.

Con más de 700.000 proveedores asociados con la plataforma de pago, el poder de compra ahora se ha distribuido a una población más amplia a través de estos terminales de depósito.
Met meer dan 700.000 aanbieders die met het betalingsplatform samenwerken, is de koopkracht nu via deze deposito terminals verdeeld naar een bredere bevolking.

Por lo tanto, podemos afirmar razonablemente que todas las versiones anteriores han sido éxitos de ventas que han hecho aún más por la difusión de la actitud de vap'que nuestra Secretaria de Interior por el poder de compra de los oftalmólogos….
We kunnen dus redelijkerwijs beweren dat alle vorige versies bestsellers waren die nog meer hebben gedaan voor de verspreiding van de vap-attitude dan onze minister van Binnenlandse Zaken voor de koopkracht van oogartsen….

Debido a nuestro tamaño, la posición y el poder de compra que tenemos excelentes relaciones con los fabricantes y al igual que usted tendrá garantía en todos los productos que vendemos.
Door onze grootte, positie en de koopkracht hebben we uitstekende relaties met de fabrikanten en als u zal garanties hebben op alle goederen die wij verkopen.

Con el tiempo se acumulan gran parte de los ingresos totales de la nación y la riqueza que la clase media ya no tiene el poder de compra para mantener la economía a toda velocidad.
Ze verzamelen uiteindelijk zoveel van het totale inkomen en de rijkdom van de natie dat de middenklasse niet langer de koopkracht heeft om de economie op volle toeren te houden.

La caída de la inflación y de los intereses recompuso el poder de compra de la población que, tras dos años de recesión necesita renovar sus aparatos electrodomésticos, teléfonos celulares, ropas, zapatos”, exigiendo más producción.
De daling van de inflatie en de interesten herstelde de koopkracht van de bevolking, die na twee jaar recessie haar elektrische huishoudtoestellen, mobiele telefoons, kleding en schoenen wil vernieuwen”.

Y después del cierre del acuerdo, nuestro grupo de programa de compras utiliza economías de escala para potencialmente maximizar el poder de compra y disminuir los costos de seguros durante la vida de la inversión y más allá de ésta.
Nadat de deal is gesloten, profiteert u met onze groepsaankoopprogramma's van schaalvoordelen ter maximalisatie van de koopkracht en verlaging van de verzekeringskosten voor zowel de duur van de investering als de periode daarna.

En los casos de concentración del poder de compra se aplica un análisis equivalente, cuyo punto de partida es el proveedor, permitiendo el examen de los precios determinar los canales o puntos de distribución alternativos para sus productos.
Een soortgelijke analyse is toepasselijk in zaken betreffende de concentratie van koopkracht, waar wordt uitgegaan van de aanbieder en de prijstcst de mogelijkheid biedt de alternatieve distributiekanalen of afzetmogelijkheden voor de producten van de aanbieder te bepalen.

En un contexto económico de competitividad en el campo de las ventas en línea, Wordans garantiza que el poder de compra de los consumidores está en sus manos a través de la garantía de los precios más bajos.
In een economische context van concurrentiekracht op het gebied van online verkoop, zorgt Wordans ervoor dat de koopkracht van consumenten in handen is door de garantie van de laagste prijzen.

Por empezar, reducir el costo de las importaciones aumentará el poder de compra de los hogares chinos y su acceso a productos que pueden mejorar su calidad de vida.
Om te beginnen zal de verlaging van de importtarieven de koopkracht van de Chinese huishoudens vergroten en hun toegang vergemakkelijken tot producten die hun levenskwaliteit kunnen verbeteren.

Es necesario crear empleo acompañado de derechos para los jóvenes, las mujeres y los desempleados, con objeto de aumentar el poder de compra de la población, estimular la demanda y apoyar a las microempresas y a las pequeñas y medianas empresas.
We moeten banen met rechten scheppen voor jongeren, vrouwen en werklozen, de koopkracht van de burgers verbeteren, de vraag stimuleren en de micro-, kleine en middelgrote ondernemingen steunen.

Pretende extraer nuevas conclusiones económicas con objeto de desarrollar un marco que permita examinar el poder de compra y determinar sus efectos económicos netos en circunstancias específicas y teniendo en cuenta determinadas manifestaciones del poder de compra.
Aan de hand van nieuwe economische inzichten wordt geprobeerd een kader te ontwikkelen voor een onderzoek naar inkoopmacht, om de netto economische effecten daarvan vast te stellen in specifieke gevallen en met betrekking tot specifieke uitingen van inkoopmacht.

El mantenimiento de la parte salarial en ese país constituye una verdadera paradoja, en la medida en que el poder de compra de la mayoría de la población no ha progresado, en cualquier caso mucho menos que la productividad del trabajo.
Het behoud van het aandeel van de lonen in dit land is een ware paradox, dit in de mate dat de koopkracht van de meerderheid van de bevolking niet vooruit is gegaan, in elk geval veel minder dan de arbeidsproductiviteit.

No obstante, con respecto a la situación social y la crisis por la bajada del poder de compra, el aumento de la pobreza, el desempleo y el trabajo precario y mal pagado, siguen faltando los medios y la voluntad política exigidos.
Maar voor de sociale aspecten van de crisis, de dalende koopkracht, de armoede, de werkloosheid en onzekere en slecht betaalde banen, ontbreken de benodigde middelen en de politieke wil nog steeds.

Hoe "el poder de compra" te gebruiken in een Spaans zin

"Es necesario recuperar el poder de compra del salario mínimo.

Esta inflación afecta el poder de compra de los salarios.

- Seguirá disminuyendo el poder de compra de los mexicanos.

la inflación está pulverizando el poder de compra del bolívar.

"La inflación va mermando el poder de compra del ahorro.

El poder de compra lo ejercen muy bien, y legítimamente.

"Una devaluación afectará el poder de compra de los asalariados.

Caerá el poder de compra del CUP y del CUC.

¿Qué sucede con el poder de compra de los trabajadores?

Aquellos que controlan el poder de compra tienen mayor influencia.

Hoe "de koopkracht, inkoopmacht" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook de koopkracht zal met 0,25% stijgen.

Dat komt door de inkoopmacht van de zorgverzekeraars.

Gemiddeld stijgt de koopkracht met één procent.

Inkoopmacht is marktmacht aan de inkoopzijde van de markt.

Dat kan door onze inkoopmacht aan te wenden.

Bij linkse partijen stijgt de koopkracht juist.

Met gebundelde inkoopmacht kan goedkoper worden ingekocht.

Geldverruimingsprogramma’s hollen de koopkracht uit van fiatgeld.

Inkoopmacht van verzekeraars klinkt misschien oneerlijk, maar is broodnodig.

Inkoopmacht van verzekeraars klinkt misschien oneerlijk maar is broodnodig.