Voorbeelden van het gebruik van El poder de cristo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El poder de Cristo.
De kracht van Christ.Te repelo con el poder de Cristo el Señor.
¡El poder de Cristo te exige!
De macht van Christus dwingt je!Ese somos tú y yo antes de conocer el poder de Cristo.
Dat zijn u en ik voordat we ook maar iets wisten van de kracht van Christus.¡El poder de Cristo te obliga!
De macht van Christus dwingt je!Él simplemente presentó su vida en tal manera que ellos vieron que era el poder de Cristo.
Hij presenteerde zijn leven slechts op zo'n manier dat ze konden zien dat het de kracht van Christus was.¡El poder de Cristo te lo ordena!
Jesus-Christus beveelt je!Por el contrario, creía que en su debilidad era fuerte, pues el poder de Cristo descansaba en él.
Integendeel, hij geloofde dat hij sterk was in zijn zwakheid, want de kracht van Christus was in hem.¡El poder de Cristo te obliga!".
Moge de kracht van Christus je dwingen!".Y podemos presumir de nuestra debilidad porque es cuando el poder de Cristo se perfecciona.
En we kunnen opscheppen in onze zwakheid, want dat is wanneer de kracht van Christus perfect wordt gemaakt.El poder de Cristo en nuestra debilidad.
De kracht van Christus in onze zwakheid.Sí, Pablo decía que se gloriaba en sus debilidades porque el poder de Cristo descansaba en él de manera más clara.
Ja, Paulus zei dat hij roemde in zijn zwakheid, omdat dan de kracht van Christus des te duidelijker op hem was.Por el poder de Cristo, te demandamos!
Bij de macht van Christus klagen we je aan!Él es la Vida(Juan 14:6), y toda la creación subsiste por el poder de Cristo(Colosenses 1:17).
Hij is leven(Johannes 14:6), en ¡El poder de Cristo te ordena!
Dit is En esta carta a los corintios, Pablo se esforzó por mostrarles el poder de Cristo para guardarlos del mal.
In deze brieven aan No con el poder de Cristo de mi lado.
Niet met de kracht van Christus aan mijn zijde.Pero debes saber que te expulsaré de Molly por el poder de Cristo y te enviaré dentro de los cerdos.
Nu moet je weten dat ik je uit Molly ga verdrijven, door de kracht van Christus, en je naar Siento el poder de Cristo en esta tienda esta noche.
Ik voel de kracht van Christus in deze tent vanavond.Deben ser cambiados a su semejanza por el poder de Cristo, y reflejar los atributos divinos.
Zij moeten worden veranderd in Ahora el poder de Cristo mora en tu mente, para que puedas curar tal como fuiste curado.
Nu ligt de macht van Christus in jouw denkgeest, om te genezen zoals jij genezen werd.Porque es el poder de Cristo el que te obliga.¡No!
Want het is de kracht van Christus, die je dwingt!El poder de Cristo te expulsa por la venida de nuestro Señor para su juicio, que me digas por alguna señal tu nombre.
De macht van Christus beveelt je, bij het komen Se necesita el poder de Cristo para cambiar a un hombre.
De kracht van Christus is nodig om een mens te veranderen.Que el poder de Cristo, que es liberación y servicio, se haga oír en los tantos corazones que sufren guerras, persecuciones, esclavitud.
De macht van Christus die bevrijding en dienstbaarheid is, moge zich laten voelen in Que el poder de Cristo, que es liberacióny servicio, se haga oír en tantos corazones que sufren la guerra, la persecución, la esclavitud.
De macht van Christus die bevrijding en dienstbaarheid is, moge zich laten voelen in Se necesita el poder de Cristo para guardar a un hombre.
De kracht van Christus is nodig om een mens vast te houden.Que el poder de Cristo, que es liberacióny servicio, se haga oír en tantos corazones que sufren la guerra, la persecución, la esclavitud.
Dat de kracht van Christus, die vrede brengt en dienstbaarheid, in Debemos tener el poder de Cristo en nuestros desafíos,¡y en nuestras debilidades permitir que Cristo sea nuestra fuerza!
We moeten in onze beperkingen de macht van Christus hebben en in onze zwakheden toestaan dat 
