Wat Betekent PODER DE UN DIOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kracht van een god
• macht van een god

Voorbeelden van het gebruik van Poder de un dios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Este es el poder de un Dios!
Dit is de macht van God!

¿Cómo doblamos su brazo cuando ella ha robado el poder de un dios?
Hoe laten we haar iets doen, gezien ze de macht van een God stal?

¿Porque es el poder de un dios?
Bedoelt u de macht van God?

Tiene el poder de un dios, el mayor amante, el guerrero más feroz.
Hij heeft de kracht van een god, wonderbaarlijke minnaar, dapperste krijger.

Juntas, ofrecen el poder de un Dios.
Samen geven ze de kracht van een god.

Fundí el Oro del Rin concentrando todos sus poderes en un solo anillo un anillo que podría dar a un mortal el poder de un dios.
Ik smolt het Rijngoud, verenigde al zijn krachten in een enkele ring. Een ring die een sterveling de kracht van een god gaf.

Juntos, conceden el poder de un dios.
Samen geven ze de kracht van een god.

El estar bajo el poder de un Dios así es muy peligroso.
Omdat het onder de macht van zulk een God is echt gevaarlijk.

¿Qué hacer si posees el poder de un dios?
Wat als jij de kracht van een god bezitten?

¿Cómo puede uno entender el poder de un Dios Todopoderoso, que sostiene todo lo que Él ha creado?
Hoe zou een mens de macht, van een Almachtige God die alles wat Hij geschapen heeft ook in stand houdt,?

Esa es una buena idea. Necesitamos el poder de un dios.
Mooi, we hebben de kracht van een God nodig.

Esa valla… es una barrera impenetrable diseñada para contener el poder de un dios. Así que tu loco novio hizo esto.
Dat hek, is een ondoordringbare barrière… gemaakt om de kracht van een god te weerstaan.

Improvisando una pose para completar la Trina Técnica, se las arregla para lanzar el tiro contra Radamantis, pero pueden defenderla y, sin dejar de reconocer los méritos del rival, dice que no es suficiente para que el poder de un dios y le da la prueba con un terrible ataque.
Improviseren een pose aan de Technische Trina voltooien, erin slaagt om het schot tegen Rhadamanthys gooien, maar ze zijn niet in staat om het te verdedigen en, met erkenning van de verdiensten van de tegenstander, zegt dat niet genoeg voor de macht van een god en geeft hem het bewijs met een vreselijke aanval.

Los fariseos acusaron a Jesús de hacer milagros por el poder de un dios falso llamado Beelzebú.
De Farizeeers hebben Jezus ervan beschuldigd dat hij door de kracht van een valse god met de naam Beelzebul wonderen deed.

Y forjaste con él un anillo que te dio el poder de un dios?
En er een ring van hebt gemaakt die je de kracht van een god gaf?

Un anillo que podría dar a un mortal el poder de un dios.
Een ring die een sterveling de kracht van een god gaf.

Improvisando una pose para completar la técnica Trina, se las arregla para dar el golpe en contra de Radamantis, pero puede romper y, al tiempo que reconoce los méritos del rival, dice que no es todavía suficiente para que el poder de un dios y le da la demostración con un terrible ataque.
Improviseren een pose aan de Technische Trina voltooien, beheert om het schot tegen Rhadamanthys te gooien, maar ze kunnen verdedigen en, met erkenning van de verdiensten van de tegenstander, zegt dat het nog niet voldoende is voor de kracht van een god en geeft hem demonstratie met een vreselijke aanval.

Tiene los poderes de un dios o de apariciones traviesas.
Het heeft de kracht van een god of een oplichter.

Ella ha canalizado el poder de una diosa, mentecato.
Ze kanaliseert de macht van een God, jij knurft.

Tener que caminar al lado de alguien con los poderes de un Dios debe ser desmoralizante.
Naarst iemand met de krachten van een god te lopen, moet demoraliserend zijn.

Ahora, si crees que es malo siendo Emperador imagínalo con los poderes de un dios.
Nou, als je dacht dat hij al slecht was als keizer stel je hem eens voor met de krachten van een god.

De hecho tienen el poder potencial de un Dios, pero para el momento en que alcancen ese nivel también tendrán completo y absoluto control sobre sus pensamientos.
Feitelijk hebben jullie de potentiële kracht van een God maar tegen de tijd dat jullie dat niveau bereiken, zullen jullie ook volledige en uiterste controle over jullie gedachten hebben.

El marítimo de un poder de Dios se mece.
De zee van een mogendheid van God wiegen.

La magia no era sólo un poder de Dios porque también los magos dominaban la magia.
Magie was niet enkel een macht van God want ook magiërs beheersten de magie.

¿Cómo puede una cualidad, un accidente, un poder de Dios ser tentado?
Hoe kan ene hoedanigheid, toeval of uitvloeisel van macht van God verzocht worden?

Y Dios no pudo pasar por encima de ese hombre, el poder de un santo delante de Dios..
En God kon die man niet uit de weg gaan, de kracht van een heilige voor God..

El poder humano es la fuerza de su cuerpo, el poder de un amante es el poder de Dios.
Menselijke macht is de kracht van zijn lichaam, de kracht van een minnaar is de kracht van God.

El poder de Dios envió un Angel allí, y lo liberó.
De kracht van God zond een engel daar naar binnen en bevrijdde hem.

¡Si él niega cualquier cosa del poder de Dios, es un pecador!
Als hij iets, wat dan ook, van de kracht van God ontkent, is hij een zondaar!

El poder de tu Dios es un truco barato de un mago.
De kracht van jouw god is een goedkope tovenaarstruc.

Hoe "poder de un dios" te gebruiken in een Spaans zin

Baldr dice que el poder de un dios esta en su Interior.

Pero, ¿Contiene Gureko Samuzaka el poder de un dios en su cuerpo?

¿Y Gureko Samuzaka contiene el poder de un dios en su cuerpo?

El poder de un dios siempre es aceptable, y nadie se da cuenta.

Al principio es un médico que consigue el poder de un dios nórdico.

Pens queGungnir estaba destinada a controlar adecuadamente el poder de un dios mgico.

El verdadero poder de un dios concentrado en los puños de un hombre.

Equipo Alexandria - Yuichi Aozora, contempla el verdadero poder de un dios Egipcio.

A pesar de tener el poder de un dios no sirvió de nada.

Esperas a que tengamos el poder de un dios omnipotente antes de atacar?

Hoe "macht van een god, kracht van een god" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is namelijk zo dat de macht van een god afhangt van het aantal volgelingen dat hij heeft.

Wat gebeurd er als je de macht van een god hebt en je vijanden aan je genade zijn overgeleverd?

Wat zegt het over de soevereiniteit en macht van een god die de meeste dingen verzoent en herstelt door brute kracht?

We zien dat hier in India ook sterk spelen, mensen zijn op zoek naar de kracht van een god die hen kan zegenen en helpen.

Ze wilden de macht van een God en toch gescheiden wezens blijven. 8.

Maar het is de macht van een God die zich als een vader gedraagt, niet als een koning.

Maar de macht van een God staat op de tweede plaats in de wereld van Leviathan, het is corruptie waarvan de lucht doorspekt is.

Maar, zo vraag je je als eerste af, waar blijft dan de absolute macht van een god als het mogelijk blijkt er tegenin te gaan?

Hercules heeft de kracht van een God maar voelt al het lijden als een mens.

Ook inbegrepen is een Golden Fleece figuur, die elke speler die het aanraakt de kracht van een God kan geven!