Voorbeelden van het gebruik van Krachten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
M'n krachten?
Verberg jullie krachten.'.
Je krachten en je dood.
Een jongeman met enorme krachten.
Onze krachten?
¿Nuestro poder?
Mensen vertalen ook
Wat is de afstand van jouw krachten?
¿Cuál es el alcance de esos poderes tuyos?Mijn krachten. Snap je het niet?
Mis poderes.¡¿No lo entiendes?Quote van de Dag: Krachten bundelen.
La pieza del día: UNIR FUERZAS.Je krachten… hebben ze die geërfd?
No, tus poderes.¿Los han heredado ellos?En zonder mijn krachten… zonder jou.
Y sin mis poderes… sin ti.Neil, hoe lang heb je deze special krachten?
Neil,¿cuánto tiempo has tenido estos poderes especiales?Gebruik je krachten niet om wraak te nemen.
Snel jongeman, we hebben je krachten nodig!
Rápido, jovencito, necesitamos tus poderes…¡ahora!Eentje heeft krachten, dus ontwijk hem.
Uno de ellos tiene poderes, así que será mejor evitarlo.De krachten die hierachter zitten zijn volstrekt onverantwoordelijk.
La potencia que hay detrás de todo esto es absolutamente irresponsable.Ik weet dat hij mensen krachten kan geven.
Deze krachten… Hun aantallen nemen toe, escaleren.
Estos poderes… sus números están aumentando, intensificándose.Zoom verloor zijn krachten En z'n broer.
Zoom perdió sus poderes… y a su hermano.Maximale krachten en elegantie, de Vespa GTS heeft geen rivalen op de markt.
Máxima potencia y elegancia: la Vespa GTS no tiene igual en el mercado.Snel, jongeman. We hebben je krachten nu nodig!
Rápido, jovencito, necesitamos tus poderes…¡ahora!Ik heb allerlei krachten, maar ik heb me nog nooit zo machteloos gevoeld.
Tengo todos esos poderes, pero nunca me he sentido más indefensa.Behoorlijk sterke woorden voor iemand die niet eens zijn eigen krachten ontdekt heeft.
Palabras muy fuertes para un tipo que no puede descifrar sus propios poderes.Het neutraliseert krachten. Dat klinkt nuttig.
Oh, neutralizar poderes… eso suena útil.Ze zochten een manier om haar krachten te ontnemen. Hiermee.
Estaban buscando una manera de quitarle sus poderes… con esto.Wat als ik m'n krachten niet onder controle hou?
Deze versie heeft een apparaat dat de magnetische krachten van Magneto kan verhogen.
Esta versión tiene un dispositivo en él que puede aumentar los poderes magnéticos de Magneto.Ze wilde iets om haar krachten te ontnemen… Voor altijd.
Querían algo para quitarle sus poderes… para siempre.Minder materiaalverbruik, bespaart krachten, geringe machinebelasting.
Bajo consumo de material, ahorra potencia, no sobrecarga la máquina.Als ze deze schitterende krachten niet kan beheersen.
Si ella no puede dominar esta hermosa capacidad que tiene.Bij een trauma ontstaan neuro-chemische krachten die de hersens kunnen resetten.
Un trauma puede empezar procesos químicos neurológicos… que hacen el cerebro retroceder en el tiempo.
