Voorbeelden van het gebruik van Vermogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het maximumniveau van de titel en vermogen- 60.
Toepassing: elektrisch vermogen, verlichting en interne bedrading.
Word slanker, lichter en hebben extra vermogen.
Hará más delgado, más ligero y tienen una energía extra.En nu ben ik thuis en mijn vermogen te boeien is verdwenen.
Y ahora estoy en casa y mi poder para cautivar ha desaparecido.BigXvideos Alisha laine en nena klap hebben hun vullen van vermogen tool.
Alisha laine y nena golpe tener su llenar de poder tool.
Mensen vertalen ook
Vermogen hydraulische station: 5.5Kw(Hang van definitief ontwerp af).
Poder hidráulico de la estación: 5.5Kw(dependa de diseño final).Montage en installatie van hoofdonderdelen die vermogen genereren.
Montaje e instalación de los principales componentes que generan energía.Batterij vermogen 60V 12Ah lithiumbatterij, in de toekomst uitneembaar.
Energía de la batería Batería de litio 60V 12Ah, extraíble en el futuro.Een unieke combinatie van een laag vermogen en moderne verbrandingstechniek.
Una combinación única de bajo consumo de energía y la tecnología de combustión moderna.Elektrisch vermogen, elektrolytische industrie, natte procesmetallurgie enzovoort.
Energía eléctrica, industria electrolítica, metalurgia de proceso húmedo,etc.Vaak zijn mensen met psychokinetische krachten zich niet bewust van hun vermogen.
Muchas veces, las personas con poderes psicoquinéticos no son conscientes de su poder.Het is een bewust vermogen, niet een vermogen tot onderzoek en tot navorsing.
Es un poder consciente, no un poder de investigación e indagación.Ondanks die stenen kwam de man naar me toe engaf me twee peso's. Dat was een vermogen voor mij.
A pesar de la lluvia de piedras, el hombre se inclinó hacia mi y me dio dos pesos, lo que, en esa época,era una fortuna para un guajiro como yo;Drie, constant vermogen elektrische spindel installatie zaken aandacht nodig.
Tres, constante de energía eléctrico instalación los asuntos que requieren atención.Dit omvat onder meer de verlaging van het vereiste aanvangskapitaal tot 350 000 EUR ennieuwe regels inzake de berekening van het eigen vermogen.
Esto incluye la reducción del requisito de capital inicial a 350 000 euros ylas nuevas normas para el cálculo de los fondos propios.Het vermogen de gevoelens van een ander te begrijpen en te delen.'… en het emotionele deel.
Solo una definición simple: habilidad para comprender y compartir los sentimientos del otro. Otra, la parte emocional.Stroomstoot: plotselinge fluctuatie in vermogen beïnvloedt de werking van elk elektronisch apparaat.
Subida de tensión: La fluctuación repentina en el poder afecta el funcionamiento de cualquier dispositivo electrónico.Vermogen gepolijst en antifouled(juli 2020) en geleverd met 3 maanden garantie op de motor van het VK.
Poder pulido y antiincrustante(julio de 2020) y se suministra con una garantía de motor de 3 meses en el Reino Unido.Een fluorescentielamp zet elektrisch vermogen veel efficiënter om in nuttig licht dan een gloeilamp doet.
Una lámpara fluorescente convierte la energía eléctrica en luz útil de manera más eficaz que una lámpara incandescente.Dit vermogen, maar deze zijn sterk gespecialiseerd in de verwerking en gezichtsherkenning en menselijke emoties, het werkt ook om het gedrag van de dieren te interpreteren.
Esta habilidad, si bien es altamente especializada en el procesamiento y reconocimiento de rostros y emociones humanas, también funciona para interpretar el comportamiento de animales.Maar na enige tijd wordt het magnetisme minder sterk, en hun vermogen om het voorwerp te omhullen verzwakt, met als gevolg dat het weer zichtbaar wordt.
Pero después de un tiempo el magnetismo desaparece, y su poder de envolver el objeto se debilita, con lo cual se hace visible.Je kunt vermogen zenden, maar de bandbreedte zit in die kleine, kleine draadjes kleiner in diameter dan het haar op je hoofd.
Se puede transmitir energía pero el ancho de banda en esos hilitos diminutos más finos que un cabello.Het kostuum was een teken van het vermogen en het sociale statuut van de inwoners van Konavle, van de vrouwen, in het bijzonder.
El traje era una señal de la fortuna y el estatuto social de los habitantes del Konavle, de las mujeres, en particular.De som van het eigen vermogen en van het nominale bedrag van andere instrumenten die ten behoeve van een variabele beloning door de instelling worden gebruikt;
La suma de los fondos propios y del importe nominal de los otros instrumentos utilizados a efectos de la remuneración variable de la entidad;Deze principes zijn afhankelijk van het aangeboren vermogen dat alle wezens bezitten om hun genetische informatie aan hun nakomelingen over te dragen.
Estos tres principios dependen de la habilidad innata que todas las criaturas tienen que pasar en su información genética a sus crías a través del proceso reproductivo.Kwantitatieve vermogen, een hoog niveau van academische prestatie, solide post graduate werkervaring en een sterke carrièreplan alle bijdragen tot een succesvolle applicatie.
Habilidad cuantitativa, un alto nivel de rendimiento académico, sólidos post posgrado experiencia y un plan de carrera fuerte contribuyen a una aplicación exitosa.Trots over onze geestelijke volwassenheid en ons vermogen om op eigen kracht verleidingen te weerstaan is de eerste stap richting een ondergang(1 KorintiŽrs 10:12).
El orgullo sobre la madurez espiritual y nuestra habilidad para resistir la tentación en nuestra propia fuerza, es el primer paso hacia la caída(1 Corintios 10:12).Het kan premium vermogen leveren dat identiek is aan of zelfs beter is dan vermogen geleverd….
Podría proporcionar energía premium que sea idéntica o incluso mejor que la energía suministrada.Maar aan de andere kant veel vermogen en een snelle gewichtstoename kan leiden tot vervorming van gewrichten en botten.
Pero, por otro lado poder excesivo y rápido aumento de peso puede conducir a la deformación de las articulaciones y los huesos.De ontwikkeling van mensen en hun vermogen om in teams samen te werken, zijn van cruciaal belang om een succesvol advocatenkantoor uit te bouwen.
Desarrollar a las personas y su habilidad de trabajar en equipos es clave absoluta para crear un despacho de abogados exitoso.
